gaasabax

(Gaafabbax-a)

Kolka curadka cidda ugu weyni cid u gaar ah yeesho, isagoo loona guurshey xoolo ku filanna la siiyey.

gaafabbax¹: m.l la-mid: gaafabbixid.

gaafabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Reer u gaar ah yeelasho (wiil).

m. n., [compound] livestock given to the eldest son at the time of marriage

gaafabbax v. move out of the family and set up on one's own, at marriage

de: livestock given to the eldest son at the time of marriage

lx: gaafabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: gaafabbax

(fal) daryeel gooni ah sii. Dh: tababar, dhaqaalee, daryeel.

(fal) meel ama arrin, mar gal marna ka bax.

galaabax-a: (magac, lab, keli) meel, kolna galid haddana ka baxid; is waydaar u gelis.

(fal) booqashooyin is daba joog ah samee; kolba meel gal oo ka bax.

gaalaabbax-a: (magac, lab, keli) booqashooyin is daba joog ah; kolba meel gelid oo ka bixid ama meel ku noqnoqosho.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

v. dawdle, take one's time

de: dawdle, take one's time

lx: gaasabbixi

pd: (gaasabbixiyey)

ps: v2a=

key: gaasabbixi

-da: (magac, dhedig, keli) degdeg la'aan, wax sugid. Dh: dhawrid.

gaasabixid -da: (magac, dhedig, keli) cid tamarla' ama tabaalaysan, baxnaanin oo dhaqaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xannaanayn ama dhaqaalayn ay tababaridi ku jirto.

(tilmaame) mid laga quustay oo faraha laga qaaday.

farakabax-a: (magac, lab, keli) xeerka iyo dhaqanka wanaagsan, ku fallaagoobid.

(fal) curadka xoolo sii, oo gooni deji.

adj., pl. short, small (ones)

-aa: (adj) [Plural of gaaban] short, low or small (with plural nouns). Ex: guryo gaagaaban; small houses; gabdho gaagaaban; short girls

(tilmaame) wax aan dhaadheerayn. Dhir gaagaaban ayaa ka baxda meelaha bananka ah. Li: dhaadheer.

de: short, small (ones)

lx: gaagaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaagaaban

-a: (magac, lab, keli) cunno aad u yar oo gaajada lagaga baxaayo; cunno ka baahibbeel. Gaajobbax baan guntiga u xidhaye ma haddaan galay geerashkeedii. Dh: gaajabbax. Li: gaajood.

galaabbax¹: m.l Socod badan oo meel horay iyo gadaal loogu socdo. la-mid: galoobbax¹.

galaabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) Meel horey iyo gadaal ugu noqnoqosho. la-mid: galoobbax².

Ka nabadgal, aan keenin dhaawac lama filaan ah.

de: move out of the family and set up on one's own, at marriage (of sons, especially the eldest)

hm: 1

lx: gaafabbax

pd: (gaafabbaxay)

ps: v1=

key: gaafabbax_1

m.f.dh eeg gaasabbax². la-mid: gaasabbax¹ (2).

(Gaasabbixin-ta)

Si gaar ah u korin, u dhaqaalayn; u kaadin; dedejin la'aan; horutibyeyn la'aan; baxnaanin; u sugid.

m.f.dh eeg gasabbixi.

asbax¹: m.l A. ah: qof aan nasiib wacan lahayn.

asbax²: f.mg1 (-xay, xday; -bixi) Ku a.: cid dhibaato kula kallihid.

(tilmaame) arrin iyo talo hagaagtay; mid la aqbalay. Taladeenna asbax Allow ka yeel.

asbax-a: (magac, lab, keli) qofka nasiib fiican aan lahayn.

gabax¹: m.l.kh Meel bannaan oo dabayl iyo dhaxan badan.

gabax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo aan biyo dhig lahayn u di'id (roob).

m. n. open empty place; low and flat area

(tilmaame) mid duqoobay oo da' aawadeed, la dhacay.

gabax -da: (magac, dhedig, keli) meel abaar ah oo aanan dhir iyo cawstoona lahayn.

cf: gabaahiir

de: open empty place; low and flat area

lx: gabax

pd: (-a)

ps: n0-m

key: gabax

-ka: (magac, lab, keli) cayn xoolaad ama hantiyeed, Gasab nimaan lahayn, naago waa golo colloobaane.

(Aarbax-a)

Eedbax.

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

aarbax: v., [compound] take revenge

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

aasaas¹: m.l la-mid: asaas¹. asaasid.

aasaas²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: asaas².

aasaas¹: m.l la-mid: asaas¹.

aasaas²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: asaas².

v. found, establish; base

-ka: (n) foundation (fawn-dheey-shin); base, basis, ground, groundwork ~ sal, bilow —aasaas -ay / tay: (v) establish (is taab-liish); set up; found

(fal) wax cusub unug oo salka u dhig. Asaas urur umadda u adeega. Dh: anbaqaad, bilaw, asaas.

aasaas -ka: (magac, lab, keli) bilawga wax kasta oo la unko. Aasaaska guriga adkee si aanu u dhicin. Dh: sal.

aasaas -ka: (magac, lab, keli) wixii lama huraan ah. Biyuhu waa aasaaska nolosha.

de: found, establish; base

lx: aasaas

pd: (aasaasay)

ps: v1=

key: aasaas

daabax¹: m.l 1. D. ah: neef xoolo ah oo qalliin ku habboon. 2. D. ah: hilib aan tamooti ahayn. 3. la-mid: daabaxid. la-mid: dabaax¹, dabax¹, dibaax, dubaax.

daabax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah gawricid. la-mid: dabaax², dabax².

-a: (magac, lab, keli) xoolo qalliin loogu talagalay oo huteellada lagu shaaruqo. Daabax baan qali lahaa haddaan muuni horaba tooso. Dh: ammaami.

Gaab ah; aan dheerayn.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.

der. [adjective] short, small

-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)

(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.

de: short, small Opp: dheer

lx: gaaban

pd: (gaabnaa Pl: gaagaaban, gaaggaaban)

ps: adj-der

key: gaaban

gaagax¹: m.l la-mid: gaaggax¹.

gaagax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: gaaggax².

nickname-m a short man with a broad chest

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

nickname-m a short man with a broad chest

magac ama naanays loo baxsho wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

(Ganaax-a)

Gef ama xumaan ama gabood la falay, eedsiis le'eg oo badanaa lacag ah; xaal; yake; xumayn; eedsiis.

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid.

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid. m.f.dh, ganaaxid.

m. n. fine, penalty

ganaax v. punish, fine

-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir

ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)

Multa

Fine

(fal) cid kale, abaal xun mari. Dh: ciqaab, tacsiir, taqsiir.

غرامة

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

-ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha gawraca.

m.dh (-syo, m.dh) la-mid: gas.

name-m achiever

(fal) socod isu diyaari. Dh: qabbabaal.

ambabax -a: (magac, lab, keli) socdaal u diyaar noqosho. Inta aanad ambabixin i soo mar.

(fal) qof socdaal u dhaqaaqay noqo. Dh: ambabax.

anbabax-a: (magac, lab, keli) socdaal u dhaqaaqid oo u tabaabushaysad. Dh: ambabaxa.

Displacement

-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position

(fal) baradaadii, ka farabax.

barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.

(Caadbax-a)

Bannaan u soo bax; muuqasho; wax qarsi la'aan; xog-warran; gows-haysad la'aan.

caadbax¹: m.l la-mid: caadbixid.

caadbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo c.: bannaan u soo bixid; muuqasho. 2. Soo c.: qof daacad ah ahaansho.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo c.: bannaan u soo bixid; muuqasho. 2. Soo c.: qof daacad ah ahaansho. m.f.dh, caadbixid.

v., [compound] come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

caadbax vl. n., [compound] emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

(fal) banaan u soo bax; qarsi la'aan wax u samee. Dh: xogwarran.

caadbax -a: (magac, lab, keli) wax qarsi la'aan ama gows'haysad la'aan. Hadalkiisu caadbax ayuu ahaa. Dh: xogwarran.

-a: (magac, lab, keli) marka xanuunka caalka xooluhu ka bogsadaan. Dh: cashibax.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ku c.: qof wax caan ku noqosho.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Ku c.: qof wax caan ku noqosho. m.f.dh, caambixid.

(fal) qof la wada yaaan noqo; magacaagu ha dheeraado.

caambax -a: (magac, lab, keli) qof la wada yaqaan noqosho; magac yeelasho. Dh: caanbax.

(fal) qof la wada yaqaan oo caan ah noqo; magac yeelo. Dh: shaacbax.

caanbax-a: (magac, lab, keli) noqoshada mid magac leh oo la wada yaqaan; caan noqosho.

-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.

cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.

-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.

farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.

gaadaan¹: m.l Qarqarsi.

gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.

-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.

m.dh 1. Haan duug ah. 2. Weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo lagu shubo.

-ta: (magac, dhedig, keli) haan duug ah.

gaadaar -ta: (magac, dhedig, keli) weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo, lagu shubo.

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dhaadheerayn sida dhar oo kale.

(Gaaggax-a)

1. (xoolo) kolka inta neefka la lisa hayaa godlado, haddana inta wax qoonsado ama dareemo, godolku ku baabba'o oo caanuhu ka iman waayaan.

2. Wax kastoo la rabey in la yiraahdo ama la falo, oo wax la qoonsaday darteed qofka ka iman waaya oo ku baabba'a.

gaaggax¹: m.l 1. Marka neef godlani wax gansado (qoonsado) oo caanuhu ku cararaan; godolnaqsi. 2. la-mid: gaaggixid.

gaaggax²: f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. la-mid: gaagax².

f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. m.f.dh, gaaggixid. la-mid: gaagax.