Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

der. [adjective] reached

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) extended (ikisteendidh), stretched (istareejidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: reached

2

lx: gaarsiisan

3

ps: adj-der

4

key: gaarsiisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) doon xeebta taalla oo la caarsiiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaarsiin-ta)

2

Wax durugsan ama meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaarsii. la-mid: gaarsiis.

waa la naqliyay ✓

1

Recapito

2

Delivery

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof magan alaab ama farriin u gayn.

2

gaarsiin -ta: (magac, dhedig, keli) kor u qaadid oo wax meel fuushan ama saaran, gaadhsiin oo u fidin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaarsiis-ka)

2

Gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inflicting; making reach, informing

waa la naqliyay ✓

1

de: inflicting; making reach, informing

2

lx: gaarsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gaarsiis

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eemo ..., m.l) (botani) Caleenta iskudhisani waxay leedahay baabaca caleen u qaybsan caleen yarooyin girigirkoodu gaarsiisanyahay aroore caleenta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab tamarta danab u beddesha tamar jabaq. Waa qaybta ugu dambeysa ee inoo fududeysa maqalka wararka idaacadaha, telefoonnada iyo wixi lamida. Samaacaddu waxaay qabataa shaqo lid ku ah ta maykarafoonku qabto, waxana ay awood u leedahay in baahinta codka kordhiso, gaarsiisana meelo fog. eeg maykarafoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eemo ..., m.l) (botani) Caleenta iskudhisani waxay leedahay baabaca caleen u qaybsan caleen yarooyin girigirkoodu gaarsiisanyahay aroore caleenta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab tamarta danab u beddesha tamar jabaq. Waa qaybta ugu dambeysa ee inoo fududeysa maqalka wararka idaacadaha, telefoonnada iyo wixi lamida. Samaacaddu waxaay qabataa shaqo lid ku ah ta maykarafoonku qabto, waxana ay awood u leedahay in baahinta codka kordhiso, gaarsiisana meelo fog; maykarafoon.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Meel, wax meel kale ka shisheeya ahaansho. m.f.dh, dhaafsiisnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] going ~ passing beyond

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. beyond (biyaand); on the far side of; past, Ex: meel guriga dhaafsiisan; a place beyond the house. 2. in addition to: Ex: wax intaa dhaafsiisan miyaad rabtaa? do you need something in addition to that?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) intii la ogaa ka siyaadsan; ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: going ~ passing beyond

2

lx: dhaafsiisan

3

pd: (dhaafsiisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaafsiisan

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.

2

gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaadhsii

2

de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote

3

lx: gaarsii

4

pd: (gaarsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: gaarsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarsiin-ta)

2

(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doonni biyaha ka saarid; doonni meel xeeb ah geyn. Daahir, doon- nida ayuu caarsiinayaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. achievement, attainment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tegi karo ama lagu taabi karo, ka daba tegid oo soo qabad. Dh: gaadhitaan, gaaritaan, gaadhniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: achievement, attainment

2

lx: gaarniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: gaarniin

waa la naqliyay ✓

بلوغ

waa la naqliyay ✓

1

gaasiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax gaasir ah noqosho.

2

gaasiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

gaasiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax gaasir ah noqosho. m.f.dh, gaasirmid.

2

gaasiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah ahaansho. m.f.dh, gaasirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] diminished, reduced, incomplete, inferior

waa la naqliyay ✓

name-f diminished, reduced, born before her due date

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan wada dhannayn oo dhantaalan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhimman

2

de: diminished, reduced, incomplete, inferior

3

lx: gaasiran

4

nt: gaasiran (gaasirmay) [v1=inch]

5

pd: (gaasirnaa)

6

ps: adj-der

7

key: gaasiran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya oo gaadh ka qabta. Dh: waardiye, ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (mgac, dhedig, keli) ku ekaansho; la sinnaansho; le'ekaasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Badar wax buunshaha lagu shiidey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Saxariir ku sugan, la baday; silicsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, saxariirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] miserable, distressed, suffering, tormented

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) impoverished (im-poo-verisht); despairing (dis-peering); sunk in misery; unfortunate (an-foor-ju-net)

waa la naqliyay ✓

-ta: (tilmaame) dhibaato aad u darani. hayso, saxariir ku sugan, rafaadsan, silicsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: miserable, distressed, suffering, tormented

2

initial: s

3

lx: saxariirsan

4

pd: (saxariirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: saxariirsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsiisan. la-mid: dhaafsiisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Kulanka-x oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-x ee habdhiska kulanka kaartis.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Kulanka-x oo barbarro ahaan loogu cabbiro dhidibka-x ee habdhiska kulanka kaartis.

waa la naqliyay ✓

Abscissa

waa la naqliyay ✓

Farsammalow

waa la naqliyay ✓

artisan, n.m. - Xirfadle; Ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. Paris

2

Baariis pr. n., [feminine] Paris

waa la naqliyay ✓

(n) Paris (peeris); the capital and largest city of France

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin {Eng}

6

key: baasiin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: beach (a boat)

waa la naqliyay ✓

(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: beach (a boat)

2

lx: caarsii

3

pd: (caarsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caarsii

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f the state of being ready for action. Lit: she who is always alert

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod jaadad badan ah oo wadajir askartu ku samayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) marching

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u socosho. Dh: gaargaarin.

waa la naqliyay ✓

name-f diminisher, reducer

waa la naqliyay ✓

Neef aan goortii la lisi jirey la lisin oo goor kaloo danbe lala suga hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad). m.f.dh, gaaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] left unmilked (animal); untouched, virgin

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) not milked [a female mammal]

waa la naqliyay ✓

1

de: left unmilked (animal); [ext.] untouched, virgin

2

lx: gaaxsan

3

pd: (gaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: gaaxsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha laga liso irmaanka la gaaxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] mess around the mouth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

waa la naqliyay ✓

1

a: karriin

2

de: mess around the mouth

3

lx: garriin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: garriin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) socodsiin. Magaalada ha i marsiin.

2

marsiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ama sharci la'aan xad ku dhaafin. Dh: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laalniin oo meel sare saaritaan.

waa la naqliyay ✓