Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Gaarsiis-ka)

2

Gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inflicting; making reach, informing

waa la naqliyay ✓

1

de: inflicting; making reach, informing

2

lx: gaarsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gaarsiis

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.

2

gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaadhsii

2

de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote

3

lx: gaarsii

4

pd: (gaarsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: gaarsii

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaarsiin-ta)

2

Wax durugsan ama meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaarsii. la-mid: gaarsiis.

waa la naqliyay ✓

1

Recapito

2

Delivery

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof magan alaab ama farriin u gayn.

2

gaarsiin -ta: (magac, dhedig, keli) kor u qaadid oo wax meel fuushan ama saaran, gaadhsiin oo u fidin.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] reached

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) extended (ikisteendidh), stretched (istareejidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: reached

2

lx: gaarsiisan

3

ps: adj-der

4

key: gaarsiisan

waa la naqliyay ✓

1

(Belaaya-da)

2

Dhibaato dhacda oo waxyeello xun cid gaarsiisa; hoog; ba'; belo; baas.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddib-ka)

2

Dhib gaarsiis; luggooyo; kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

adeeg¹: m.l 1. Hadal aan qornayn oo cid loo dhiibo si ay cid kale u gaarsiiso, farriin. 2. Shaqa hoosaad laga qabto guryaha iyo xafiisyada oo aan u baahnayn xirfad gaar ah. Tusaale: “Adeeggii buu diidey”. 3. Waxyaabaha daruuriga ah ee qoys maalin suuqa uga baahanyahay.

2

adeeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka a.: xafiis, guri makhaayad iyo wixi lamida hawl hoosaad ka qabasho. 2. Ka soo a.: waxyaabo daruuri ah ee qoys maalin suuqa uga baahanyahay soo iibin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eemo ..., m.l) (botani) Caleenta iskudhisani waxay leedahay baabaca caleen u qaybsan caleen yarooyin girigirkoodu gaarsiisanyahay aroore caleenta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Cayayaan u eg ukun yar, cad, leh qodxo yaryar soo taagtaagan oo qofkii ay ku jabto gaarsiisa dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ixsaan; wanaag; samafal. 2. (- fyo/-caariif, m.dh) M. ah: qof aad loo yaqaan, caan. 3. la-mid: macriifo. Xiriir aan saaxiibnimo gaarsiisnayn oo cid ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab tamarta danab u beddesha tamar jabaq. Waa qaybta ugu dambeysa ee inoo fududeysa maqalka wararka idaacadaha, telefoonnada iyo wixi lamida. Samaacaddu waxaay qabataa shaqo lid ku ah ta maykarafoonku qabto, waxana ay awood u leedahay in baahinta codka kordhiso, gaarsiisana meelo fog. eeg maykarafoon.

waa la naqliyay ✓

1

adeeg¹: m.l 1. Hadal aan qornayn oo cid loo dhiibo si ay cid kale u gaarsiiso, farriin. 2. Shaqa hoosaad laga qabto guryaha iyo xafiisyada oo aan u baahnayn xirfad gaar ah. Tusaale: Adeeggii buu diidey. 3. Waxyaabaha daruuriga ah ee qoys maalin suuqa uga baahanyahay.

2

adeeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka a.: xafiis, guri makhaayad iyo wixi lamida hawl hoosaad ka qabasho. 2. Ka soo a.: waxyaabo daruuri ah ee qoys maalin suuqa uga baahanyahay soo iibin. m.f.dh, adeegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eemo ..., m.l) (botani) Caleenta iskudhisani waxay leedahay baabaca caleen u qaybsan caleen yarooyin girigirkoodu gaarsiisanyahay aroore caleenta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Cayayaan u eg ukun yar, cad, leh qodxo yaryar soo taagtaagan oo qofkii ay ku jabto gaarsiisa dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ixsaan; wanaag; samafal. 2. (- fyo/-caariif, m.dh) M. ah: qof aad loo yaqaan, caan. 3. la-mid: macriifo. Xiriir aan saaxiibnimo gaarsiisnayn oo cid ka dhexeysa. m.dh.w, macaariif.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab tamarta danab u beddesha tamar jabaq. Waa qaybta ugu dambeysa ee inoo fududeysa maqalka wararka idaacadaha, telefoonnada iyo wixi lamida. Samaacaddu waxaay qabataa shaqo lid ku ah ta maykarafoonku qabto, waxana ay awood u leedahay in baahinta codka kordhiso, gaarsiisana meelo fog; maykarafoon.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) havoc (haavak); widespread destruction or devastation ~ kharribaad weyn. Ex: duufaantii waxay gaarsiisay baaba' dhul balaaran; the tornado created havoc over a wide area

waa la naqliyay ✓

1

Camera di Commercio

2

Chamber of Commerce

3

Waa Hay'ad maamusha xiriirka ganacsi ee dhexmara ganacsatada dalka iyo kuwa dibedda, waxaana hawlaheeda ka mid ah inay adduunka ku faafiso waxa dalku ganacsi dibeddeed u dhoofin karo, iyo inay ganacsatada dalka soo gaarsiiso cunwaannada meelaha ay wax u dhoofin karaan, kana keeni karaan. Waxaa intaas u dheer inay hadba abaabusho carwo lagu soo bandhigo dhammaan khayraadka dalka.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof intaad hinjisid meel sare gaarsii oo taageero u fidi. Dh: badhitaar, badhitaal, badhikintaal.

2

badhikintaar -ka: (magac, lab, keli) qofka oo intaad hinjisid meel sare gaarsiisid. Dh: badhikintaal, badhitaar, badhitaal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tirada boqolka gaarsiisa; kan/tan boqolaad.

2

boqolaad -ka: (magac, lab, keli) tiro boqolboqol isu daba taxan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabirsiin; samirsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. Paris

2

Baariis pr. n., [feminine] Paris

waa la naqliyay ✓

(n) Paris (peeris); the capital and largest city of France

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: beach (a boat)

waa la naqliyay ✓

(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: beach (a boat)

2

lx: caarsii

3

pd: (caarsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caarsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) marching

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xaari.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarsiin-ta)

2

(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doonni biyaha ka saarid; doonni meel xeeb ah geyn. Daahir, doon- nida ayuu caarsiinayaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foofinta xoolo lagu soofiyo meel baad leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. achievement, attainment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tegi karo ama lagu taabi karo, ka daba tegid oo soo qabad. Dh: gaadhitaan, gaaritaan, gaadhniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: achievement, attainment

2

lx: gaarniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: gaarniin

waa la naqliyay ✓

بلوغ

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiis-ka)

2

Qaadsiin; marsiis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Taabsiis-ka)

2

Taabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: taabsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abraarsiin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) doon xeebta taalla oo la caarsiiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaarsiis-ka)

2

Dhaqdhaqaaqa iyo socod-wanaagga askarta; gaardi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing; drilling (of soldiers)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) 'askar' gaardisiin: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: playing; drilling (of soldiers)

2

lx: cayaarsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cayaarsiis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaardisiin-ta)

2

Gaardi ku wadid; cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaardisii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. drill, military training

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, gaardi ciyaarsiin ama ku wadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill, military training

2

lx: gaardisiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: gaardisiin

waa la naqliyay ✓

1

isgaarsiin¹: m.f.dh eeg isgaarsii.

2

isgaarsiin²: m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Telecommunication

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] communications, telecommunications

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) communication (komyunikeeyshen), —qalabka isgaarsiinta; communications equipment

waa la naqliyay ✓

1

Comunicazione.

2

Communication

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) eeg isgaadhsiin. isgaf: (fal) ha is gaadhin; ha is kafaynin.

waa la naqliyay ✓

1

de: communications, telecommunications

2

lx: isgaarsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: isgaarsiin

waa la naqliyay ✓

وَسَائِل الأتصال

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» eeg caraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fahansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekersiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, in uu fikiro, sabab u noqo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. France

waa la naqliyay ✓

1

de: France

2

lx: Faransiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

xe: French

6

xv: af Faransiis

7

key: Faransiis

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel u socdaashay, ka daba geyn.

2

gaadhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa, la haabasho.

3

gaadhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar, in badan ku fillaysiin. Dh: deeqsiin.

waa la naqliyay ✓