gaarrax

(Aarbax-a)

Eedbax.

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

aarbax: v., [compound] take revenge

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

(Baarax-a)

Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay.

m.l 1. Meel bannaan oo nabad lagu deggan yahay. 2. Ka baxsan, banka ka jooga.

m. n. open space, plain, level ground; peaceful place

baarax v. grow cold (as a cup of coffee ~ tea)

-a: (magac, lab, keli) wax kasta oo waafi ah oo wanaagsan. Sida baarax geel, kayga waa loo biltiriyaaye.

baarax: (tilmaame) bayaan iyo madmadoobi la'aan. Bishaarooyinkii Eebbahey, baarax aan u sheego. Dh: bayaan, tartiib.

(fal) bannaanka soo dhig wax qarsoonaa ama meel guda ah ku jirey. Taakada ka qaad gaadhiga oo barrax.

barrax: (fal) (is ~) bannaan is wadh. Adhigii cagaar buu ka dhergoo wuu isbarraxay.

barrax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan, aan geed lahayn, dhir wax qarisa lagu ogayn. Dh: ban. Li: kayn, xidh, jiq, hawd.

barrax -a: (magac, lab, keli) meel ka baxsan aqalka ama dhisme. Orda carruurey barraxa ku soo ciyaara. Dh: dibad.

faarax¹: m.l la-mid: farax¹.

faarax²: f.mg1 la-mid: farax².

name: Farah, Joy

v. be happy, rejoice

name-m happiness, joyful; to be happy; joyous. Syn: Faaraxad, Farax

name-m cheerful; happiness, joy, relief, freedom from grief

(fal) farax oo rayray.

-a: (magac, lab, keli) meel labo qaw ama buurood ama labo taag u dhexaysa.

gaagax¹: m.l la-mid: gaaggax¹.

gaagax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: gaaggax².

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.

nickname; name-f good housewife, good woman

nickname-m a short man with a broad chest

magac ama naanays loo baxsho wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

-a: (magac, lab, keli) guud ahaan raashinka jawaanada ku jira ee aan waxba lagu shubin.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (garramay, garrantay; garrami) Garsheegasho.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)

v. accuse, bring a case (against)

(fal) gartaada sheego; garnaqso oo cadkaaga soo dhacso; dacwi oo dood.

de: accuse, bring a case (against) (with preposition la); rw: gar

lx: garran

pd: (garramay)

ps: v1=intr

key: garran

(Garraw-ga)

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

garraw¹: m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka leefaan. la-mid: garrow.

garraw²: f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid.

m. n., [collective] grass species

Cenchrus ciliaris 01

-ga: (magac, lab, keli) carro ama dhagax dhanaan oo ay xooluhu dharqadaan marka ay jeellan yihiin. Dh: dhani.

garraw -ga: (magac, lab, keli) jaad daaqa xoolaha ka mid ah. Dh: caws.

de: grass sp.

lx: garraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garraw

(Sarrax-a)

Laab; xabad; gaaddo; shaf; sakaar.

m.l (-xyo, m.dh) Xabad; gaaddo.

m. n. chest, breast, torso

-a: (magac, lab, keli) lab: xabad; gaaddo, sakaar; shaf.

sarrax-da: (magac, dhedig, keli) shafka hore ee sakaarka iyo labada naas ku yaalliin. Dh: xabbad, geeddo, laab, gaaddo, shaf, kal, sadri.

de: chest, breast, torso

initial: s

lx: sarrax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sarrax

(Tarrax-a)

Wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo; barax; dheeh.

tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.

tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.

f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.

v. dilute, mix with something else

tarrax vl. n. dilution; mixing (together), mixture

name-m diluter, mixer. lit. he who dilutes

-ay / tay: (v) mix (znihst); not pure (piyuur). Ex: Soomaali aan la tarraxin; unmixed Somalis

(fal) wax kale ku dar oo aan la nooc ahayn. Dh: barax.

tarrax -a: (magac, lab, keli) wax aan sooc ahayn; wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo. Dh: badhax.

(Baarran-ka)

1. Hadal.

2. Afeef, ballan.

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef. 2. la-mid: baarramid.

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho.

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef.

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho. m.f.dh, baarramid.

m. n. conversation, talk, speech

-ka: (magac, lab, keli) hadal caadi ah ku sheekaysi. Si fiican baa xalay loo baarramay.

baarran: -ka: (magac, lab, keli) hadal sii teelladhigasho ah. Dh: afeef, shardi, ballan.

bw: afeef, ballan

de: conversation, talk, speech

lx: baarran

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: hadal

key: baarran

Firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo; hor leh oo aan daal hayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo.

der. [adjective] active, vigorous

(tilmaame) qof aad u firfircoon; qof himmo ka buuxdo oo aan daal lahayn.

de: active, vigorous

lx: caarran

pd: (caarranaa)

ps: adj-der

key: caarran

(tilmaame) astaan ah nuxurka ay hadal ujeedadiisu tahay.

(Gaaggax-a)

1. (xoolo) kolka inta neefka la lisa hayaa godlado, haddana inta wax qoonsado ama dareemo, godolku ku baabba'o oo caanuhu ka iman waayaan.

2. Wax kastoo la rabey in la yiraahdo ama la falo, oo wax la qoonsaday darteed qofka ka iman waaya oo ku baabba'a.

gaaggax¹: m.l 1. Marka neef godlani wax gansado (qoonsado) oo caanuhu ku cararaan; godolnaqsi. 2. la-mid: gaaggixid.

gaaggax²: f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. la-mid: gaagax².

f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. m.f.dh, gaaggixid. la-mid: gaagax.

v. fail to give milk

-a: (magac, lab, keli) neef godladay oo cillad heshay aawadeed, caanihi dib isugu celiyay. sida isaga oo la nuugi waayay ama la lisi waayay.

de: fail to give milk

lx: gaaggax

nt: gaaggax (a) [vn2a-m] 'failure to give milk'

pd: (gaaggaxay)

ps: v1=

key: gaaggax

adj., [expression] special; individual; particular; private, personal

(adj) especial (ispe-shal)-, special (speshal)-, exceptional (ik sep-shinai)-, specific (spisifik) ~ khaas. Ex: arrin gaar ah; special case. Si gaar ah; in a special way

de: special; individual; particular; private, personal

lx: gaar ah

ps: adj-expr

key: gaar_ah

-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u socosho. Dh: gaargaarin.

-da: (magac, dhedig, keli) arabikhi ama galley.

(qandho, caro, ...) wax gubayaan; cartamaya; kulul.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof cartamay ahaansho.

der. [adjective] hot; painful

(tilmaame) qof xanaaqsan; qof cartamaaya oo kulul.

de: hot; painful

lx: kaarran

ps: adj-der

key: kaarran

-a: (magac, lab, keli) qof saar hayey oo laga j tumay oo fayoobaaday.

-da: (magac, dhedig, keli) gabdha aadka u tumata sitaadka ama saarka.

(Sharrax-a)

(aqal, kd.) alaabo yaryar wax lagu qurxiyo iyo qurxinta lafteeda; wax wax lagu bilo.

sharrax¹: m.l 1. Alaabooyin yaryar oo guryaha lagu qurxiyo. 2. (-xyo, m.dh) Qori lagu celiyo shukaanta markabka.

sharrax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Qalab meel ku qurxin. 2. Cid jago sare in loo doorto u magacaabid.

sharrax¹: m.l 1. Alaabooyin yaryar oo guryaha lagu qurxiyo. 2. (-xyo, m.dh) Qori lagu celiyo shukaanta markabka.

sharrax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Qalab meel ku qurxin. 2. Cid jago sare in loo doorto u magacaabid. m.f.dh, sharxid.

m. n. decoration; design, pattern

sharrax v. decorate, ornament, embellish; explain, clarify

sharrax v. nominate a candidate (in an election)

-ay / day: (v) decorate (di-koreeyt); embellish (em-bii-lish); deck out ~ qurxi

(fal) war, qoraal iyo wiixi la mid ah, faahfaahi, balballaari.

sharrax: (fal) qurxi.

sharrax -a: (magac, lab, keli) 'qoraal' iyo wixii la mid ah, faahfaahin, kala dhigdhigid, lafaggurid.

sharrax -a: (magac, lab, keli) alaabo yaryar oo wax lagu qurxiyo iyo qurxinta lafteeda; wax wax lagu bilo.

(Dacarbax-a)

Caloosha iyo xiidmaha, kd., gudohooda oo waxa ku jira oo qushka ahi ka soo baxo, dawo ama wax kaloo la cabbey darteed; qarasbax.

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid.

dacarbax¹: m.l Bixidda caloosha qaras ku jirta ay ka baxdo.

dacarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Calool ama xiidmo qaras ku jirtay, ka bixid. m.f.dh, dacarbixid.

v., [compound] take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

-ay / day: (v) take laxative for the evacuation of the bowels

(fal) inta aad caloosha jilciso iska saar qaraska ku jira, adoo cabbaya dawo, caano ama wax kale oo jilciya. Dambarka geela waa lagu dacarbaxaa. Dh: dacarfaal.

dacarbax-a: (magac, lab, keli) qushbixinta caloosha, qarasbixinta caloosha iyadoo daawo, caano ama wax kale la isticmaalayo.

de: take a purgative ~ laxative; have to move one's bowels as if one took a purgative

lx: dacarbax

pd: (dacarbaxay)

ps: v1=cmp

xe: I took a purgative today.

xv: dacarbax (a) [vn2a-m]

key: dacarbax

-a: (magac, lab, keli) marka ruuxu u ka soo baxo marxaladdii carooska iyo ciyaarihiisii, xaas iyo xoolo gaar ah yeelasho. Dh: kaayabax, toddobabax.

(Gaararra-da)

Kalluun badeed.

m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Dabada raha.

f. n., [collective] ocean fish species

-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

de: ocean fish sp.

lx: gaararro

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: gaararro

(fal) gubgubo oo dab iyo danbaaburradiis ha ku halalmaciyo.

gaargaar -ka: (magac, lab, keli) si goonigooni ah.