gaararro

maararrow¹: m.l Madaddaalo qof waqtiga isku dhaafiyo.

maararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax madaddaalo ahaan waqtiga isugu dhaafin.

m. n. amusement, pastime

maararrow v. amuse oneself (with something), pass the time (with someone)

(fal) wax aan faa'iido badan kaa soo galayn nafta ku maaweeli; isku maaweeli. Telefishanka ku maararrow intaan kuu imanayo. Dh: baashaal, maddadaaloo.

maararrow-ga: (magac, lab, keli) is maaweelin iyo baashaalid wax aan qiimo badan lahayn nafta loogu raaxeeyo. Dh: baashaal, madaddaalo.

Kala-jeed u qallooca sida timaha burushka dambaaburada.

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

f.g3 (-rtay, -ratay) Ugaar laysasho.

v. hunt for oneself, go hunting

-tay I gabraaratay: (v) hunt for food by hunting wild animals

(fal) soo ugaadhso; ugaadh soo dabo.

de: hunt for oneself, go hunting

lx: gabraaro

pd: (gabraartay)

ps: v3b=

key: gabraaro

(Gardarra-da)

Wax aan gar ahayn; xumaan; qallooc; dhabdarro; gef; gaboodfal.

m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.

m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.

f. n. offense, wrong, injustice, intimidation

-gardarrada: (n) the act of initiating aggression or hostilities; aggression (ag-reshen)

Torto

Fault

-da: (magac, dhedig, keli) xadgudub lagula kaco cid kale; doondoonasho dawdarro ah. Gardarrada sokeeyaha rag baa gees biciid u leh.

de: offense, wrong, injustice, intimidation

lx: gardarro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: baaddil, jiddarro

key: gardarro

ظُلْم، إيذاء

f.g3 (garraartay, garraaratay) Garraar xirasho.

(Kabrarra-da)

Geed-quwaaxa geed kamid ah oo xagarka qaarki u eg.

m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u eg oo leh asal wanaagsan. la-mid: gabrar.

f. n., [collective] tree species

-da: (magac, dhedig, keli) geed bahda quwaaxa ka mid ah oo xagarka u eg.

de: tree sp.

lx: kabrarro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: kabrarro

-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.

rings

f. n. weakness, lack of strength or energy

-tabardarrada: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabaryari, taagdarro

de: weakness, lack of strength or energy

initial: t

lx: tabardarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tabardarro

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobay. Dh: aayadarni.

v. plough, turn the soil over

de: plough, turn the soil over

lx: carrarrog

pd: (carrarrogay)

ps: v1=

key: carrarrog

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.

v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)

(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.

de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)

lx: daardaaro

pd: (daardaartay)

ps: v3b=tr

key: daardaaro

(fal) nolosha ku halalmaci oo aad u silci. Dh: gubgub, holacdhoomi.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.

(fal) cid kale iska maag: xadgudub qof kale ku samee. Dh: gaboodfal.

f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.

v. drape something around oneself; put on a woman's cloth

(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.

de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth

lx: garraarso

nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]

pd: (garraarsaday)

ps: v3a=tr

key: garraarso

(Qaabdarra-da)

1. Qaab aan wanaagsanayn; qaabxumo.

2. Falfalxumo; baxaallixumo.

3. Foolxumo.

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

f. n. mess, disorder, shapeless

-qaabdarrada: (n) shapelessness (sheeyp-les-nes); deformity (difoor'mati); ugliness (ag'li nes) ~ qaabxumo

Cattiva maniera

Ill-manner

-da: (magac, dheddig, keli) qaab xumaanta ay wax leeyihiin. Dh: qaabxumo.

qaabdarro -da: (magac, dhedig, keli) foolxumo muuqaalka iyo samayska guud ah.

de: mess, disorder, shapeless

lx: qaabdarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaabdarro

(Ugaarasha-da)

Ugaar doonasho; ugaar raadsasho.

m.f.dh eeg ugaarso. la-mid: ugaarsasho, ugaarsi.

vl. n. hunting

-ugaarashada: (n) hunting (han-tin-ing); the act of hunting ~ ugaarsasho

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh soo dabasho.

a: ugaarsasho

de: hunting

initial: u

lx: ugaarasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: ugaarasho

(Xaarxaara-da)

Canaan foolxun.

m.dh Canaan foolxun.

f. n. scolding, strong reprimand (with abuse ~ vituperation)

-xaarxaarada: (n) censure (sen-sher), especially with the use of harsh or abusive language

Rimprovero

Reprimand

(fal) meel qashinka ka harharo oo la nadiifso. Dh: xaadhxaadho, fiiqfiiqo, harharo.

xaarxaaro: (fal) hadal canaan ah dheh oo noqnoqo. In badan xaarxaaro ha cabsadee. Dh: cancanaano.

xaarxaaro -da: (magac, dhedig, keli) canaan lagu noqnoqdo oo foolxun. Dh: cancanaan.

cf: canaan

de: scolding, strong reprimand (with abuse ~ vituperation)

initial: x

lx: xaarxaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xaarxaaro

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago u socod; qun yar u socosho. Dh: gaangaambin.

(fal) galabta carrow; gellinka dambe soco.

-da: (magacwadareed) dad aan lahayn deegaan, rug iyo raastoona oo alaabtooda mar walba dusha ku sita. Garabrarato meel kuma gabbatee, guura bahaleeya.

garabrarato -da: (magacwadareed) ganacsato aan meel degganayn ee degta ku sidata waxay iibinayaan.

garabrarato -da: (magacwadareed) qofka wax xammaala ee garabkiisa kiraysta. Dh: xammaal, walqiye.

de: amusement, pastime

hm: 1

lx: maararrow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maararrow_1

de: amuse oneself (with s.t.), pass the time (with s.o.) (with preposition ku)

hm: 2

lx: maararrow

pd: (maararroobay)

ps: v1=intr

key: maararrow_2

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal ama qoraal gogoldhig u samaysasho. 2. Ka sii a.: wax in ay dhacayaan la filayo ka afeefsasho. 3. Xoola la waraabiyey inta aanay rakaadan daaq tegid.

v. begin, introduce

-arartay / araratay: (v) make an introduction or preface

(fal) arar jeedi; hadalkaaga ama qoraalkaaga hordhac u yeel. Dh: araaro.

araro -ha: (magac, lab, keli) hareeraha dooxada, ama halka la degan yahay meelaha u dhowdhow. Araraha intaan marahayey igu arkaayeene. Dh: hareeraha.

de: begin, introduce

lx: araro

pd: (arartay)

ps: v3b=

key: araro

m.dh Cudur qanjirrada geela barariya.

-da: (magac, dhedig, keli) cudur indhaha ku dhaca oo ay la guduutaan, xafajo badanna la yeeshaan.

s.m. - qalabka carrogeddinta.

-da: (magac, dhedig, keli) weel laga gooyo ubbada oo qooshka lagu sameeyo. Qarso jaadka laga gooyo iyo qude intaan haysto, ee gooshka baarrada ku jira laga qadaynaayo, maxaan bari ka qoollaaliyaa, waaban qabanayne.

baarro -da: (magac, dhedig, keli) dermo la falkiyey oo midabaysan. Dh: dermo, caw, bal.

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.

nickname-m a short man with a broad chest

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

nickname; name-f good housewife, good woman

f. n. bandage, cloth bandage

-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)

cf: sharooto {It}

de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso

lx: gaarso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gaarso

m.l (-rro, m.dh) Caalir.

[GABRAR] Commiphora horrida 04, C. sp. aff. Gillett et al 2260? 10