gaameelo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaameelo
-da: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo geelu kuruska iyo garbaha ku yeesho. Gaameelada waxaa laga toshaa koofiyado. Dh: gas, bulbul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaambeelo
-da: (magac, dhedig, keli) dhoorka geela oo inta la sooho loo xidho sida dunta.
gaambeelo -da: (magac, dhedig, keli) dhoorka geela oo inta la sooho loo xidho sida dunta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aameel
(Aameel-ka)
1. Harrub.
2. Wixii waxay arkaan iska raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aameel
m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aameel
m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aameel
m. n. receptacle, milk vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aameel
-ka: (magac, lab, keli) weel xoolaha lagu maalo wax na lagu cabbo.
aameel: (tilmaame) qof aan maskaxdiisa ku meel marin. Dh: hacoo, dameerdhaanraacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aameel
a: ameel
de: receptacle, milk vessel
lx: aameel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aameel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaameed
-ka: (magac, lab, keli) unugga taran jinsiyeedka ee sida lambarbadhanka koromoosomyada unugyada kale ee jidhka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saameel
(fal) dhiil caano afka ka dhig, cano badan dhiiq, meerisna ha dhimin dhiilka, budh ka dhig, daf ka dhig. Sidigti Laalays oo saameeshay gaawaha. Dh: buuxi.
saameel: (fal) 'turub' ku biimay, dhig waxaaga oo dhan, bad khamaar oo wada hel ama wada waa, dhibaato dhacaysa wax ku yeelasho. Wuu saameelay oo xoolihisii buu ku khamaaray.
saameel: (fal) is la ekaysii. Saameel gidaarka. Dh: sargoo, sin.
saameel -ka: (magac, lab, keli) 'turub' ku bilmayn Saameel buu mar qudha ku xoolobbeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sameelo
m.dh Meel geedo badan oo isku baxay leh oo inta roob ku da'ay aan weli la daaqin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaaceedo
name-f repulser; she who resists an invasion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaleemo
-da: (magac, dhedig, keli) dhogor xoolaha ka baxda oo marka ay naqaystaanna ka go'da. Gu'ga xigana gaameeladiyo dhogorta qaar gooya. Dh: gaameelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaweeto
m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar, macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku shubto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaweeto
m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar, macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku shubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaweeto
-da: (magac, dhedig, keli) weel godan oo jaandi ah oo askartu raashinka ku cunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaweelo
(Maaweela-da)
Sheekooyin iyo wixii kaloo la mid ah oo qosol iyo murti leh oo waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalo; maadeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaweelo
m.dh (-ooyin, m.l) Madaddaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaweelo
f. n. entertainment, amusement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaweelo
-maaweelada: (n) entertainment (entarteeynment), amusement (am yuus ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ madadaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaweelo
-da: (magac, dhedig, keli) maadays iyo sheeko aan ujeeddo badan lahayn oo wakhti la isku dhaafiyo ama wax lagu sugo. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: haasaawe, maddadaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaweelo
de: entertainment, amusement
lx: maaweelo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: madaddaalo
key: maaweelo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saameele
-ha: (magac, lab, keli) qofk wax ku leh dhibbato dhacaysa, qof saami ku leh dhib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saameeli
-da: (magac, dhedig, keli) is la ekaysün Derbigu saameeli buu u baahanyahay. Dh: simid saameelid -da: (magac, dhedig, keli) ku bilmay. Saameelid buu maalkiisii ku waayey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaameelso
f.mg3 (-saday, -satay) Dhaameel gurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaameelso
(fal) geed, dheemaal ka guro. Dh: dheemaalso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadeeryo
(Gaadeerya-da)
Adeeryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadeeryo
m.dh 1. Dheddigga goodirka. 2. Nooc ka mid ah deerada buuraha ku nool. 3. Nooc carmada ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadeeryo
f. n. female kudu (antelope)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadeeryo
-da: (magac, dhedig, keli) goodirka kiisa dhedig ee aan geesaha lahayn. Dh: adeeryo.
gaadeeryo -da: (magac, dhedig, keli) gaadiid la rarto oo ah naflay joog gaaban kana tirsan qooblayeda oo taagnida lagu raro laguna furo. Gaadeeryo gaadeeryoow, gaadeeryo gaagaab, guradaaday gacantaydu gaadhaa, oo gacal laga waraabshaa. Dh: dameer.
gaadeeryo -da: (magacwadareed) jaad ka mid ah ugaadha oo buuraha ku nool. Dh: adeeryo.
gaadeeryo -da: (magac, dhedig, keli) jaad geedka carmada ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadeeryo
a: adeeryo
cf: goodir
de: female kudu (antelope)
lx: gaadeeryo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gaadeeryo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganjeello
-ganjeellada: (n) gate (geeyt); portal (poortai); usually metallic gate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganjeello
-da: (magac, dhedig, keli) kadin weyn oo ay baabuurtu ka gasho oo deyrka daaraha ku meersan loo sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halayeelo
(tilmaame) hawraarsan; waa yahay; waa tahay; way tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saameelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhiil cana ah dhiiqid. Saameelid mooyee dhimid laguma yaqaanno hashan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayeelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waayeel noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waayeelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waayeel noqosho. m.f.dh, wayeeloobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayeelow
(fal) qof muddakar ah oo waayeel ah noqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyeelo
v., [compound] become mature ~ intelligent; reach state of wisdom
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyeelo
de: become mature ~ intelligent; reach state of wisdom
lx: garaadyeelo
pd: (garaadyeeshay)
ps: v3b=cmp
key: garaadyeelo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameel
m. n. milk vessel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameel
bw: aameel
cf: dhakal, toobte, weel
de: milk vessel
lx: ameel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ameel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelo
m.dh Fiidkii waqtiga geela la maalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geelo
magac loo baxsho gabadh lagu faanayo oo loo jeedo in ay tahay tu qaalinimadeeda darteed geel laga qaadi doona ciddii u soo guur doonata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geelo
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh mid kale la jaal ah. Dh: saaxiibad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelo
-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameebo
f. n. amoeba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameebo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ameebe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameebo
de: amoeba {Eng}
lx: ameebo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ameebo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameeto
-da: (magac, dhedig, keli) go' qaali ah oo ay qaataan odayaasha dhaqanku; go' cutub ah oo dacallada ka naqshadaysan oo odayada martabadda lihi ay qaataan. Way ameeto nin laa huwada, quustar dheere nin laa gudbada, way aroos na nin laa hadhgala. Dh: kunayti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalee
v. turn someone into an infidel; convert from Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaalee
-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalee
(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.
gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalee
de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam
lx: gaalee
pd: (gaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: gaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaamee
f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaamee
f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid. m.f.dh, jaamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaamee
v. make shoes; hit with a shoe; clap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaamee
(fal) cid kale, kab la dhac; ku dhufo kabta. Dh: kabee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaamee
de: make shoes; hit with a shoe; clap
lx: jaamee
pd: (jaameeyey)
ps: v2b=
key: jaamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laamee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laamee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laamee
v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamee
(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laamee
de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty
lx: laamee
pd: (laameeyey)
ps: v2b=intr
key: laamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaamee
f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaamee
v. impose on someone the duty of making compensation for damages
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaamee
(fal) cid kale, deyn geli oo qof qaan lagu leeyahay ka dhig. Qaamee ninka yuuna tallababa qaadine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaamee
de: impose on s.o. the duty of making compensation for damages rw: qaan
lx: qaamee
pd: (qaameeyey)
ps: v2b=tr
key: qaamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raamee
v. have matted ~ tangled hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raamee
(fal) raamo ka dhig: timaha ha feedhin si ay isugu marmaan oo raamo u yeeshaan. Dh: marmar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raamee
de: have matted ~ tangled hair
lx: raamee
pd: (raameeyey)
ps: v2b=intr
key: raamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn. m.f.dh, saamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saamee
v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saamee
-yey I saameysay: (v) affect (a-fakt) influence (in-fulu-wans); impress (im-parees); leave an impression; have influence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saamee
(fal) saamays ku yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saamee
de: produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have s.t. to do with, pertain to
initial: s
lx: saamee
pd: (saameeyey)
ps: v2b=tr
key: saamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dameero
m.dh la-mid: dameerow.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaaceed
name-m repulser; he who resists an invasion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaleed
n. phr., genetive: European, western, relating to the white race
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaleed
de: European, western, relating to the white race
lx: gaaleed
ps: np-gen
xe: western food
xv: cunto gaaleed
key: gaaleed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaleef
-ta: (magac, dhedig, keli) mindi af daran; mindi aan af lahayn. Dh: raawis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaameyt
m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro bacrimane.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaameyt
m.l (-yo, m.dh) (baay.) Unug taran oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro bacrimane.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaceedo
name-f short and petite
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gacmeed
Artificial
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gàmbero
s.m. - qabaanqab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamelle
gamelle, n.f. - gaweetada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganjeel
-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gemèllo
agg. e s.m. - mataan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleelo
(Haleela-da)
1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.
2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleelo
m.dh.u Geel markaa dhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haleelo
f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haleelo
-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleelo
-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!
haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.
haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haleelo
de: first milk produced by an animal that just gave birth
lx: haleelo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: haleelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaleelo
(Jaleela-da)
Geed yar oo aan qodax lahayn oo caleentiisa laysku dacarfaalo.