gaafabixin

m.f.dh eeg gaasabbax². la-mid: gaasabbax¹ (2).

-ta: (magac, dhedig, keli) halis ka badbaadin; sabatabbaxin.

-a: (magac, lab, keli) marka ruuxu u ka soo baxo marxaladdii carooska iyo ciyaarihiisii, xaas iyo xoolo gaar ah yeelasho. Dh: kaayabax, toddobabax.

m.dh la-mid: gaaggixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, wax caanaha ku celiya, samayn.

m.f.dh eeg garbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu socdaalo bixin; cid kale sahay siin. Dh: ambabixis.

ambabixin -ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyidda cid safar u baxaysa; macasalaamayn iyo nabadgelyeynta qof socdaaliya. Dh: ambabixis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, socdaal u diiyaarin oo sahay uu ku jidmaro siin.

Displacement

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.

barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.

(Gaaggixin-ta)

Gaaggax ku ridid, ka keenid.

m.f.dh eeg gaaggixi. la-mid: gaaggixis, gaagixin, gaagixis.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay, wax caanaha ku celiya ku samayn.

-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah qoryihii hore oo la adeegsanayay bilawgii qarnigii 20aad oo 10 rasaasood qaada. Waxa lagu samayn jiray dalka jarmalka. Dh: rayfal, halle.

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn iska bixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

v. dawdle, take one's time

de: dawdle, take one's time

lx: gaasabbixi

pd: (gaasabbixiyey)

ps: v2a=

key: gaasabbixi

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, badawnimo ka saarid oo ilbixin.

Pagamento parziale

Part payment

-ta: (magac, dhedig, keli) dad saarid oo dagaal u kaxayn. Nin geesiga ahi qayrabixinta dadka wuu yaqaan.

qayrabixin-ta: (magac, dhedig, keli) kala kaxayn oo shinnida yar yar maamul iyo amiir gaar ah u samayn oo dhan u saarid. Qayrabixintu waa hab shinnidu ku camalfasho.

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel gelid oo ka bixid; booqashooyin is daba joog ah samayn.

m.dh Allabari loo sameeyo in looga hortago waxyeelo galgaal ka timid.

m.dh la-mid: samatabbixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) halis iyo cabsi cid ka saarid, khatar cid ka bixin. Dadkii baabuurku la gaddoomay sabatabbixin degdeg ah ayay heleen. Dh: samatabbixin, badbaadin.

m.f.dh eeg samatabbixi. la-mid: sabatabixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka bixin cabsi iyo halis haysatay ama ka badbaadin. Dh: nabadgelin. Li: qusur.

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

de: move out of the family and set up on one's own, at marriage (of sons, especially the eldest)

hm: 1

lx: gaafabbax

pd: (gaafabbaxay)

ps: v1=

key: gaafabbax_1

m.f.dh eeg galaabbax². la-mid: galaabbixis, galoobbid.

m.dh la-mid: galaabbixid.

m.f.dh eeg galtibbixi.

(Jaahilbixin-ta)

Jahliga ka saarid.

m.f.dh eeg jaahilbixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax aanu hore u aqoon ama ka daahnaa, u bixin ama u caddayn.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsida iyo halista ka nabadgelid; sabatabbaxid.

m.f.dh eeg afbax². la-mid: afbax¹.

m.f.dh eeg aflixi. la-mid: aflixis.

-da: (magac, dhedig, keli) arday ama cid kale, heer uu aflaxo oo guulaysto gaadhsiin.

m.f.dh eeg asbixi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gaaggixi.

(fal) neef godladay, wax caanaha ku celiya, samee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho. Gaanbinta waa lagu guryo gaadhaa.

vl. n. error, mistaking, making a mistake; delusion

de: error, mistaking, making a mistake; delusion

lx: gafniin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gafniin

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.

v. render justice (between two people)

(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.

garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.

de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)

lx: garbixi

pd: (garbixiyey)

ps: v2a=tr

key: garbixi

m.f.dh eeg ifbixid.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaacbixin.

vl. n. output

cf: soosaarid; rw: bax ~ bixi

de: output

lx: kabixin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kabixin

(Aarbixid-da)

Eedbixid.

m.f.dh eeg aarbax². la-mid: aarbax¹.

(Aayatiin-ka)

Waxtar aan durba dhalane, waa danbe, oo iyadana loo baahan yahay, la filana hayo oo loogu talaggalo; waxtar raaga; cirib-danbeed; meecaad.

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. la-mid: aayo¹.

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. Tusaale: Arrinta aad waddo aayatiinkeeda ma fiicna ee ka joog! la-mid: aayo¹.

m. n. future, destiny

-ka: (n) 1. fate (feyt); destiny (destani); predetermined events ~ calaf, aaye, aayo. -Syn:, kismet, lot, portion. 2. future (fiyuujar) ~ mustaqbal ama mustaqbil

-ka: (magac, lab, keli) manaafacsashada midhaha dedaal ad hore u geysatay. Wanaagga aan halkiisii la dhigin aayatiin mal leh. Dh: aayo, rajo.

a: aayo

de: future, destiny

lx: aayatiin

pd: (-ka Pl: aayatiimo)

ps: n1-m

key: aayatiin

قَدَرٍ مُسْتَقْبَل

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.

(fal) cid kale, socdaal u diiyaari oo sahay uu ku jidmaro sii. Dh: ambabixi.

anbabixi: (fal) cid kale oo socdaalaysa, sii sabootiyid. Dh: ambabixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jiray tiriddi wax aan jirin ka dhigid. Baabi'inta ka daa reerka. Dh: tirtirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.

(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

m.dh la-mid: daabaxid.

-ka: (magac, lab, keli) daafitaan ku dhicid. Daafniinka dabaydhu uma roona.

-ka: (magac, lab, keli) faafitaanka laftiisa. Faafniinka xumadda horay looma dareemin.

(Gaadniin-ka)

Gaadid; gaadmo.

m.l la-mid: gaadid.

vl. n. ambush

-ka: (n) see [eeg] gaadis

-ka: (magac, lab, keli) cid dagan oo inta loo soo dhuunto, wax la yeelo. Dh: gaadmo, gaadid.

a: gaadmo

de: ambush

lx: gaadniin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gaadniin

-ga: (magac, lab, keli) hawl iska nanasin. Gaadhka ciidanku waa gaafaysi. Dh: wareegto, jilaysi, moogtan, meerto, kaayaysi, kaalaysi.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef godlan wax uu gansado oo caanuhu uga iman waayaan ku samayn.

v. stop an animal from producing milk

-yey / say: (v) cause animal to fail producing milk by annoying or irritating

(fal) irmaan godladay haka lisin hana nuujin si ay caanuhu dib ugu noqdaan.

de: stop an animal from producing milk (by frightening it, etc.)

lx: gaaggixi

pd: (gaaggixiyey)

ps: v2a=tr

key: gaaggixi