gaadsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaadsan
nickname; name-f the state of being ready for action. Lit: she who is always alert
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daadsan
Quban; bilqaxan; kala firirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la daadiyay ahaansho. m.f.dh, daadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadsan
der. [adjective] spilled, scattered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daadsan
(n) spilled (ispilidh) scattered —daadsnaan -ta: (n) spillage (spileeyj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadsan
(tilmaame) wax daatay ama la daadiyay Qodaxdu, aqalka meel walba way daadsan tahay. Dh: quban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadsan
de: spilled, scattered
lx: daadsan
pd: (daadsanaa)
ps: adj-der
key: daadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaan
gaadaan¹: m.l Qarqarsi.
gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadaan
-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaxsan
Neef aan goortii la lisi jirey la lisin oo goor kaloo danbe lala suga hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad). m.f.dh, gaaxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxsan
der. [adjective] left unmilked (animal); untouched, virgin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaxsan
-aa: (adj) not milked [a female mammal]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaxsan
de: left unmilked (animal); [ext.] untouched, virgin
lx: gaaxsan
pd: (gaaxsanaa)
ps: adj-der
key: gaaxsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaadsan
pr. n., [feminine] Hadsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaadsan
name-f blemishless, smooth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaadsan
magac loo baxsho gabadh jidh dumar oo qurxoon leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadsan
(tilmaame) dusha laga xaadiyay ah; xaad iyo gan laga dhameeyey ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xaadsan
de: Hadsan
initial: x
lx: Xaadsan
ps: name-f
key: Xaadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadoodsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gidaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadoodsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dhaawac wax hoos ka buka ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ragaadsan
Ragaad (qodax) mudey oo ku jiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Neef geel ah oo ragaaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ragaadsan
der. [adjective] injured by a thorn in the foot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragaadsan
(tilmaame) dhaawacan oo cagta laga muday ah. Awr ragaadsan baan ragaadiyay.
ragaadsan: (tilmaame) caddilan oon shaqo ka socon. Shaqo sannad ragaadsan baan dhaqaajay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ragaadsan
de: injured by a thorn in the foot
lx: ragaadsan
pd: (ragaadsanaa)
ps: adj-der
key: ragaadsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhaadsan
name-f tied up; noticed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadsan
(tilmaame) mid dabran oo dhaadka ka xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaxsan
der. [adjective] low and flat; exposed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaxsan
de: low and flat; [ext.] exposed
lx: gabaxsan
pd: (gabaxsanaa)
ps: adj-der
key: gabaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaddisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: geddisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaddisan
(tilmaame) wax ganacsi ahaan loo geddiyey. Dh: rogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaysan
Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaysan
der. [adjective] covered, having a cover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaysan
-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaysan
de: covered, having a cover
lx: galaysan
pd: (galaysnaa)
ps: adj-der
key: galaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gama'san
Hurdo dhexgalay, hurdo ku dhexjira; hurda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gama'san
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo galay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gama'san
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo galay ahaansho. m.f.dh, gama'sanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gama'san
der. [adjective] drowsing, asleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gama'san
-aa / ayd: (adj) asleep (asliip); dormant (doorment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gama'san
(tilmaame) mid hurdo ku dhexjira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gama'san
de: drowsing, asleep
lx: gama'san
ps: adj-der
key: gama'san
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaso la geliyay ahaansho (xoolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahadsan
La mahadshey; mahad loo naqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadsan
der. [adjective] thanked; thank you, be thanked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadsan
-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadsan
(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahadsan
de: thanked; [expr] thank you, be thanked
lx: mahadsan
pd: (mahadsanaa)
ps: adj-der
xe: Thank you for coming.
xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.
key: mahadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qawadsan
Wax la siiyey la yaraadeen; wax saluugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax saluugay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawadsan
der. [adjective] not satisfied with a gift
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qawadsan
-aa / nay: (adj) 1. unhappy with the result or the outcome. 2. unsatisfied, especially with what is given
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawadsan
(tilmaame) isla weyn; qof qawadaya ah.
qawadsan: (tilmaame) saluugsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawadsan
de: not satisfied with a gift
lx: qawadsan
ps: adj-der
key: qawadsan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aadan
Correspond
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Aadan
name: Adam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadan
(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aadan
aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Aadan
de: Adam
hm: 2
lx: Aadan
ps: name-m
key: Aadan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasan
La xabaalay; la duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasan
der. [adjective] buried
aasan [inchoative] v. be buried, get buried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasan
-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasan
(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.
aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadan
inch. v. get sold, be sold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadan
-aa: (adj) sold (sooldh); already sold
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadan
de: get sold, be sold
lx: gadan
pd: (gadmay)
ps: v1=inch
key: gadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadaan
(Aadaan-ka)
Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama addin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadaan
aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan¹, eedaan¹.
aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. la-mid: aaddan², eedaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadaan
aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan.
aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. m.f.dh., aadaamid. la-mid: aaddan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadaan
m. n. Muslim call to prayer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadaan
aadaan-ka: (n) the Muslim call to prayer, It is used to signify the time of prayer for the five obligatory prayers ~ addin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaan
(fal) salaadda dadka ugu yeedh. Bilaalow, salaadka Duhur innoo aadaan. Dh: addin, eedaan.
aadaan -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo baaq dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay. Aadaanka waa laga daba aqriyaa mu'addinka. Dh: eedaan, addin.
aadaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo la isla ogyahay oo kooban oo ay Diinta Islaamku goysay in dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadaan
a: addan
cf: addin
de: Muslim call to prayer
lx: aadaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xv: Arabic
key: aadaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaddan
Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaddan
aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.
aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².
aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaddan
der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaddan
-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddan
(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.
aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.
aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaddan
cf: aad (-ay)
de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from
lx: aaddan
ps: adj-der
key: aaddan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadan
vl. pron., neg. you ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadan
(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadan
de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan
lx: baadan
pd: (baanad)
ps: focus + vpro + neg
xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?
xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?
key: baadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaban
Gaab ah; aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaban
der. [adjective] short, small
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaban
-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaban
(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.