gaadhiwaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhiwaa
-ga: (magac, lab, keli) hawl fulinteed, gaadhi waayid. Dh: gaariwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax sii socda ku sinmid; wax kaa korreeya gaadhid. Dh: gaaritaan, gaadhis, taababasho, qabasho, tegis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gafitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax ama qaddar gaadhiwaayid.
gafitaan-ka: (magac, lab, keli) ka go'id; ku fillaan waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhiwaa
-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhifaras
-ka: (magac, lab, keli) sagxad inta badan hagoogan oo labo taayir ama in ka badan leh oo uu faras ama in ka badani jiidaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhigacan
-ka: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo gacmaha lagu riixo. Dh: kaariyoone, gaadhibusbus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadhitaan
vl. n. investigation, analysis, research
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadintii si runtiisa loo gaadho ama xog badan looga ogaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadhitaan
a: baaritaan {N}
de: investigation, analysis, research
lx: baadhitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: baadhitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhaawab
-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruurtu kubbad yar isla dhacdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) afbadnaanta birta wax goynaysa sida middida iyo billaawaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhiwale
-ha: (magac, lab, kale) qofka xaadha magaalada. Wa: jaadhwalayaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dhadhay oo isku buusay ahaan. Qudradda qoo oo qaadhitaanka ka ilaali. Dh: dhadhitaan, qaadhniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saldhigwaa
-ga: (magac, lab, keli) (u ~) dagaal, arrin iyo wixii la mid ah, u jilibdhigiwaa; u adkaysanwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taadhisaar
taadhisaar¹: m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.
taadhisaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya umulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taadhisaar
m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taadhisaar
(fal) dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya, haddana umul.
taadhisaar -ka: (magac, lab, keli) eeg taadhida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) xaadhidda lafteeda. Dh: haritaan, xaaqitaan, fiiqitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadhi
m. n. car, automobile, truck, wheelbarrow; cart; chariot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadhi
-ga: (n) car (kaarf sedan (sadhaan), truck (traak)-, lorry (loori), automobile (ootomoo-bUby, motorcar (mooter kaar) ~ gaari, baabuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhi
-da: (magac, dhedig, keli) saan yar oo la goglado.
gaadhi -ga: (magac, lab, keli) gaadiid afar shaag ama in ka badan ku socda oo mishiin leh, lana raaco oo la rarto. Dh: gaari, baabuur, moodhadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan oo tiigsasho ama socod ama si kale loogu tago. Dh: gaarid; raaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) meel kaa sarraysa gaadhid; wax kaa horreeya ama kaa tegay gaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadiwaa
(fal) kariwaa wax la rabay in la qabto oo awood iyo karti u waa.
hadiwaa -ga: (magac, lab, keli) karti shay lagu sameeyo waayid. Hadiwaa ayaan u samayn waayey howshii kariwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadhi_1
a: gaari
de: car, automobile, truck, wheelbarrow; cart; chariot
hm: 1
lx: gaadhi
pd: (-ga Pl: gawaadhi (da))
ps: n8-m, n2a-m
syn: baabuur, fatuurad
key: gaadhi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadhi_2
de: trade truck
hm: 2
lx: gaadhi
pd: \pd-carabiga
ps: np-m
key: gaadhi_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'iwaa
gam'iwaa¹: m.l Hurdada oo la iska waayo.
gam'iwaa²: f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) Hurdo iska waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gam'iwaa
m.l Hurdada oo la iska waayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gam'iwaa
m. n., [abstract] insomnia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam'iwaa
(fal) hurdo iska waa; seexan waa.
gam'iwaa -ga: (magac, lab, keli) hurdo iska waayid; seexan waaid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gam'iwaa
de: insomnia
lx: gam'iwaa
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: gam'iwaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadliwaa
-ga: (magac, lab, keli) aamusitaan iyo afxidhasho. Ka hadliwaaga arritan maxaa idiinku wacan. Li: hadlitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maarmiwaa
(Maarmiwaa-ga)
Maarmi karid la'aanta; huriwaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarmiwaa
m. n. indispensable item; the inevitable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarmiwaa
-ga: (magac, lab, keli) ka kaaftoomi la'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarmiwaa
bw: lamahuraan
de: indispensable item; the inevitable
lx: maarmiwaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: ka maaran
key: maarmiwaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadanwaa
-ga: (magac, lab, keli) war ama dhib aan la filayn oo murugo iyo uurku taallo leh. Warkii la ii sheegay ayaa qaadanwaa igu dhacay. Dh: filanwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhiximaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhidameer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waadhiwaadhi
-da: (magac, dhedig, keli) socod lugaha la kala fogeeyo oo ah sida ay u socdaan carruurta la qudaa. Waadhiwaadhida daa oo saani u soco. Dh: waadhwaadhsi.
waadhiwaadhi -da: (magac, dhedig, keli) xilli barwaaqo la yahay. Dh: bashbash, berisamaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhowaan
m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhowaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadiidqaad
-ka: (magac, lab, keli) muur ammaano ah soo baryid; gaadiid ergise ah doonasho. Dh: gaadiidcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galmadhibad
-ka: (magac, lab, keli) is xajiimaynta cadho isla cuncunidda. Galmadhibadka waxa iigu wacan hal igu gaarraaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haandhurwaa
(Haandhurwaa-da)
Geed sillan oo haan weynaatey u eg; waa wada buruq oo laamo la sheego ma leh; xoolahaa lagu dhacariyaa oo inta loo jarjaro cuna oo ku oon beela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haandhurwaa
m.dh 1. Dhoondhurwaa; adaahi; haandawaco. 2. Buulallo weyn oo quraanyada geedaha dushooda ka samaysata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haandhurwaa
f. n., [compound] large plant species, resembling a water jar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haandhurwaa
-da: (magac, dhedig, keli) geed silloon oo qaabka haan weynaatay u eg, oo aan laamo la sheegona lahayn oo xoolahaa waqtiga jiilaalka lagu oontiro buruqdiisa. Haandhurwaa baan xoolaha maanta u jarjarnay. Wa: haandhurwaayo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haandhurwaa
de: large plant sp., resembling a water jar
lx: haandhurwaa
pd: (-da)
ps: n5-f-cmp
key: haandhurwaa
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ugaadhsi-ga
chasse.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg axadhid. axado: magac loo baxsho gabadh dhalatay ayaan Axad ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashiraad
-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhinicii loo socdey maahee dhinac kale u kicitaan. Baydhitaan ka hor baan la kulmay. Dh: weecitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) caleen qoyan iyo wax lamid ah, qaadhitaan. Khudradda dhadhitaan ayaan uga cabsanayaa. Dh: dhadhid.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gaaddasaar
Gaaddada la saaro, Salka dambe ee qaansoruubada waxaa la yiraahdaa gaaddasaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhgaadh
(fal) tag oo ku noqnoqo; kolba mid gaadh; labo meelood ka dhexee.
gaadhgaadh -ka: (magac, lab, keli) meel ama cid ku noqnoqosho; u tegtegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadiidsad
m.l la-mid: gaadiidsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadiidsad
-ka: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho; gaadiid ka yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaardiyaan
-ka: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya oo gaadh ka qabta. Dh: waardiye, ilaaliye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxsimaad
-ka: (magac, lab, keli) caanaha oo aan neefka laga lisin ama laga nuugin muddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawaabiwaa
-ga: (magac, lab, keli) jawaab celin waayid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maarmi-waa
-yey I maarmiwayday: (v) need badly; be unable to do without; find indispensable. Ex: shaqadii baa looga maarmi waayey; he was badly needed at his job
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saydhitaan
-ka: (magac, lab, keli) 'dareere iyo wixii la mid ah' saydhitaan.
saydhitaan -ka: (magac, lab, keli) 'mici' ku saydhitaan.
saydhitaan -ka: (magac, lab, keli) 'qodax' saydhniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaalliwaran
-ta: (magacwadareed) labo xiddig oo isdaba yaalla oo sida waranka u eg oo dagaal iyo colaad lagu astaysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaddociyaar
-ka: (magac, lab, keli) gaardiga ciidamada, maalinta xuska qarannimada ama wax kale. Dh: gaaddaciyaar, dabbaaldeg, gaardiciyaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhidameer
-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAAN-DHURWAA
(Han-durwa) C,N Adenia aculeata (Hook.F.) Engl. Passifloraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarradhitaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacitaan. Dh: diilaacitaan, jeexitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taadhisaarid
m.f.dh eeg taadhisaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taadhisaarid
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taadhisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aashaa
(aash-)
Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aashaa
n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aashaa
(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.
aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aashaa
de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa
lx: aashaa
ps: np / adv
key: aashaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adigaa
pron., sg. It is you who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adigaa
(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adigaa
de: It is you who ... = adiga + baa
lx: adigaa
ps: pro-2sg + focus
key: adigaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadhi
f. n. party, affair; side, direction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadhi
-ga: (n) party (paar ti); a social gathering for pleasure ~ xaflad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadhi
de: party, affair; side, direction Alt sp: baadhdhi
lx: baadhi
pd: (-ga)
ps: n2-f
syn: xaflad {N < Eng}
key: baadhi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhisaa
-ga: (n) builder (bil-dhar)-, mason (meysany dhise. Ex: Khaliif guryuhuu dhisaa; Khalifis a builder
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadid
(Gaadid-da)
Wax aan digtooneyn oo aan is jirin, inta loo soo dhuunto, wax yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadid
m.f.dh eeg gaad². la-mid: gaadis, gaadmo, gaadniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u gabbasho oo si dhuumasho ah ugu kuurgalid. Dh: gaadis, gaadmo. Li: badheedhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadis
(Gaadis-ta)
Gaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadis
m.l la-mid: gaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadis
vl. n. ambushing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadis
-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadis
de: ambushing
lx: gaadis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gaadis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashi
(Gaashi-da)
Bar weyn oo koobaaban (ama geeshow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashi
m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaashi
m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaashi
f. n. spot, circular mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashi
-da: (magac, dhedig, keli) wasakh boog noqota. Gabboodleyda gaashidu ku taal labada goonyoodba. Dh: wasakh, uskag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaashi
de: spot, circular mark
lx: gaashi
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: gabbal
key: gaashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) gadhka iyo laabta oo isu soo dhow. Dh: gigni, garin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhow
-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwaa
-ga: (magac, lab, keli) qofka garta laga. helo. Markhaati waa, waa garwaa. Dh: garwaayid. Li: garle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godwaa
m.l Dibad.