gaaddaxir

Gaaddada la saaro, Salka dambe ee qaansoruubada waxaa la yiraahdaa gaaddasaar.

-ka: (magac, lab, keli) godol ka baabi'in.

(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la muujinayo wax fiican. Xaladdu waa daaddax iyo duhurkii jiif.

m.l/dh (-riin, m.dh) Bil soon nin aan soonayn.

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan soomanayn oo bisha soon dharaarteeda wax cuna. Faaddir lama noqdo haddaad cudurdaar haysan. Dh: soonlaawe.

m.dh 1. Haan duug ah. 2. Weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo lagu shubo.

-ta: (magac, dhedig, keli) haan duug ah.

gaadaar -ta: (magac, dhedig, keli) weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo, lagu shubo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo cawlcawlan. Gaadayrta lama laayo geedkay gashana waa looga guuraa.

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyada Eebbe ka mid ah. Ilaahii Qaaddir ahaa ha u qaboojiyo iilka!

m.dh la-mid: aadaamid.

f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u kicin.

(Garaddax-da)

Qallajis weyn.

m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.

f. n., [collective] large lizard species

-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.

de: large lizard sp.

lx: garaddax

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: garaddax

m.f.dh eeg gaadaan².

m.f.dh eeg gaadaami. la-mid: gaadaamis.

m.l la-mid: gaadaamin.

(Gaaddabbuur-ka)

(fardo) hardaf.

gaaddabbuur¹: m.l 1. Orod aan dheereyn. 2. Faalaxgooddi dad badan sameeyaan oo cid lagu guulguulayo.

gaaddabbuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: guulguul samayn (cid).

m. n., [compound] canter, gallop

de: canter, gallop

lx: gaaddabbuur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gaaddabbuur

Trasporto aereo

Air transport

-da: (magac, dhedig, keli) xagga danbe oo saxaro badan laga keeno. Dh: shuban.

dabadbaxid-da: (magac, dhedig, keli) dadka oo guryaha iyo xafiisyada ka soo baxa si ay u muujiyaan rabitaan ama diidmada wax ay ka midaysan yihiin.

(Gabaaddiir-ta)

Aan waxba ool; cidla'; gabaahiir.

m.dh.kh 1. Meel dhibaato saameysay oo aan dad iyo duunyo ku noolayn. 2. Dhibaato weyn. la-mid: gabaahiir, gaabahiiro.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan waxba oollin oo cidla' ah. Dh: gabaahiir.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabadano dareemid.

(fal) dhaxan iyo qabaw dareen.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gabaydheeg.

m.l Isku xiridda labada dacal oo garraarka. la-mid: garraarixid.

m. n., [compound] place where a woman drapes ~ ties the edges of her cloth

(fal) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto, samee.

garraarxir-ka: (magac, lab, keli) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto. Dh: garraarsi, garraarsasho.

de: place where a woman drapes ~ ties the edges of her cloth

lx: garraarxir

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: garraarxir

(Taraddamid-da)

1. Walaacid; laballaaboobid; shakiyid; tallamid.

2. Is-feer-roorid; tartamid.

m.f.dh eeg taraddan². la-mid: taraddan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ka sii murugoodid oo ka walaacid. Taraddamida iyo deyrada badan inaga daa waxba dhici maayaane. Dh: walaacid, laballaaboobid, shakiyid, tallamid.

m.f.dh eeg taxaddar².

-ka: (magac, lab, keli) gaardiga ciidamada, maalinta xuska qarannimada ama wax kale. Dh: gaaddaciyaar, dabbaaldeg, gaardiciyaar.

-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhidameer.

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

m. n., [compound] cart pulled by a donkey

de: cart pulled by a donkey Alt sp: gaaridameer

lx: gaariddameer

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gaariddameer

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

m. n. (adj.): humanity; human being, person; human

-ga: (n) human being (hiyuuman biing) ~ aadane

a: aadane

de: humanity; human being, person; [atr.] human

lx: aadami

pd: (-ga Pl: aadamiyiin)

ps: n8-m

key: aadami

Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.

aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.

aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².

aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)

(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.

aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.

aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.

cf: aad (-ay)

de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from

lx: aaddan

ps: adj-der

key: aaddan

m.f.dh eeg aaddi. la-mid: aadin, aadsiin.

Mapping

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) qof amat wax, mid kale oo u dhigma ku toosin.

aaddin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) wax kala daadsan isku habayn.

m.dh.fk la-mid: aayar.

(fal) eeg aayar.

v. wipe oneself off, dry oneself off

de: wipe oneself off, dry oneself off

lx: addadi

pd: (addadiyey)

ps: v2a=

key: addadi

(Badxir-ka)

Xilliga baddu kacsan tahay oo waxa shiraaca ku dhoofa ay ka xiran tahay; (ama badxiran).

m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.

m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.

m. n., [compound] dam

badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay baddu kacsan tahay oo doonyaha iyo huudhiyada yaryari aanay mari karin. Xilliga badxirka maraakiibtaa la raacaa. Dh: badxidh. Li: badfuran.

m.l (-riin, m.dh) la-mid: faaddir.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan soon xidhan ama afuray; qof aan soon u xidhnayn.

(Gaadda-da)

Laab; shaf.

m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban lehoo shacdurka lagu ciyaaro.

m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban leh oo shacdurka lagu ciyaaro.

f. n. chest; pectoral muscles

-gaaddada: (n) the comers of the chest

-da: (magac, dhedig, keli) halka ay dadka naasuhu kaga yaallaan. Dh: geeddo, laab, shaf, labac, xabbad.

Sarrax, shaf, sakaar.

de: chest; pectoral muscles

lx: gaaddo

pd: (/da)

ps: n-f

key: gaaddo

m. n. car, automobile, truck, wheelbarrow; cart; chariot

-ga: (n) car (kaarf sedan (sadhaan), truck (traak)-, lorry (loori), automobile (ootomoo-bUby, motorcar (mooter kaar) ~ gaari, baabuur

-da: (magac, dhedig, keli) saan yar oo la goglado.

gaadhi -ga: (magac, lab, keli) gaadiid afar shaag ama in ka badan ku socda oo mishiin leh, lana raaco oo la rarto. Dh: gaari, baabuur, moodhadh.

(Gaadid-da)

Wax aan digtooneyn oo aan is jirin, inta loo soo dhuunto, wax yeelid.

m.f.dh eeg gaad². la-mid: gaadis, gaadmo, gaadniin.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u gabbasho oo si dhuumasho ah ugu kuurgalid. Dh: gaadis, gaadmo. Li: badheedhid.

(Gaadis-ta)

Gaadid.

m.l la-mid: gaadid.

vl. n. ambushing

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.

de: ambushing

lx: gaadis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: gaadis

gaagax¹: m.l la-mid: gaaggax¹.

gaagax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: gaaggax².

nickname-m a short man with a broad chest

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

(Gaardi-ga)

Socod jaadad badan ah oo wadajir ciidanka dagaallama iyo ardada, kd., la baro, oo ay ku tabeeyaan; cayaarsiis.

gaardi¹: m.l Socod habeysan oo tallaabada la isla helayo oo ciidammada u gaar ah.

gaardi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Socod habeysan oo tallabada la isla helayo.

gaardi¹: m.l Socod habeysan oo tallaabada la isla helayo oo ciidammada u gaar ah.

gaardi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) socod habeysan oo tallabada la isla helayo. m.f.dh, gaardiyid.

v. drill, train, march

gaardi vl. n. drill {military}

-ga: (n) training of soldiers in marching: march (maarj)