gaaddabbuur

-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Dh: rag. Li: haween.

m.dh Dad dhawr qolo ah oo ciidamada isku darsaday oo xooggooda mideeyay.

m.dh Dad dhawr qolo ah oo ciidamada isku darsaday oo xooggooda mideeyay.

(Gaashaanbuur-ta)

Dad dhawr qolo ah oo ciidammadoodu isu geystey oo meel ka soo wada jeeda; dad xooggooda isu geeyey oo jaalloobey; isbahaysi.

f. n., [compound] alliance

-ta: (n) coalition (ko e lishin), alliance (al-laa-yansi)-, symbiosis (sim-bayoosis), association

-ta: (magacwadareed) isbahaysi danwadaag ah; isutag xoog iyo xoolaba la wada samaysto iyadoo cid kalena la iska urursado.

de: alliance

lx: gaashaanbuur

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: gaashaanbuur

-ta: (magac, dhedig, keli) waadaan ceelka la soo daray oo aan buuxin.

m.l Waxyaabaha lagu qurxiyo fardaha marka la heenseeyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha yar ee foodleyda ah. Dh: foodley, dhoocil.

candhabuur: (tilmaame) mid candhada soo buurtay.

Gaaddada la saaro, Salka dambe ee qaansoruubada waxaa la yiraahdaa gaaddasaar.

(Jaalabbuud-ka)

Jaadadka doonyaha jaad kamid ah.

m.l Jaadadka doonyaha jaad ka mid ah.

m. n. kind of boat

-ka: (magac, lab, kali) nooc doonyaha ka mid ah. Dh: doon.

cf: doon, doonni

de: kind of boat

lx: jaalabbuud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: jaalabbuud

-ka: (n) marital status (meeratal-isteey-tas); [such as married, single...; sida: xaas, doob ...]

m.l la-mid: gaashaambuuraysasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: gaashaambuurayso.

daadduun¹: m.l Qof cayrnimo awgeed la bayhoofay. la-mid: daanduun¹.

daadduun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. la-mid: daanduun².

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo darteed la bayhoofid. m.f.dh, daadduumid. la-mid: daanduun.

-ka: (magac, lab, keli) dad rafaad iyo baahin, dad caydhooba oo mood iyo nool midna u hadhin. Daadduunka Aw Maxamed qabo waan ka dhiidhiyaye. Dh: dullinimo.

raadguur¹: m.l Cirib go'idda wax jiri jiray ay cirib go'aan.

raadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid. m.f.dh, raadguurid.

v. die out, become extinct

de: die out, become extinct (of usage, customs, cultural features, etc.)

lx: raadguur

pd: (raadguuray)

ps: v1=intr

key: raadguur

(Saabbuun-ta)

Magac guud oo la siiyo waxyaalo laysku dardaro (macaadinta dhandhanaan qaarkeed, dufan, xayr, ...) oo wax adag oo cadad ah iyo wax budo ahba leh, oo kolkay biyaha is gaaraan abur yeesha oo wax nadiifiya; (ama saabuun).

m.dh Xayr iyo maadooyin kale oo la isku kariyey, adke laga dhigay oo dharka iyo jirka lagu mayrto, biyahana ku milma. la-mid: saabuun.

m.dh Xayr iyo maadooyin kale oo la isku kariyey, adke laga dhigay oo dharka iyo jirka lagu mayrto, biyahana ku milma. la-mid: saabuun.

f. n., (mass n.): soap; bar of soap

-ta: (n) soap (sowp); toilet soap; detergent (di-ter-jent); laundry detergent

-ta: (magac, dhedig, keli) magac guud oo la siyo waxyaalo laysku dardaro oo cadad iyo budo leh oo kolkay biyaha is gaaraan abuur yeesha oo wax nadiifiya.

a: saabuun

bw: Arabic

de: soap; bar of soap

initial: s

lx: saabbuun

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: saabbuun

taddawur¹: m.l la-mid: taddawurid.

taddawur²: m.l (cilmiga naflayda) Hab soo korid ah, oo aan hakad lahayn, oo leh horumar gaar ah oo ku xiran waqti go'an.

taddawur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Horumar samayn.

m.l (cilmiga naflayda) Hab soo korid ah, oo aan hakad lahayn, oo leh horumar gaar ah oo ku xiran waqti go'an.

-ka: (magac, lab, keli) daruuro inta ay soo urureen, si dedeg ah u kala tegey. Caadburur ayuu cirku noqday.

-ka: (n) menopause (men-a-poos) ~ dhalmo-deys

camambuur¹: m.l la-mid: camambuurid.

camambuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Camcanka oo la buuriyo caro darteed.

v., [compound] have an angry expression on the face; express disapproval

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ama wax kale darteed afka buurid.

de: have an angry expression on the face; express disapproval

lx: camambuur

pd: (camambuuray)

ps: v1=cmp

key: camambuur

(fal) xoog u orod; fadal kici.

fadaltuur -ka: (magac, lab, keli) xoog u ordid: fadalkicin.

(Gaafabbax-a)

Kolka curadka cidda ugu weyni cid u gaar ah yeesho, isagoo loona guurshey xoolo ku filanna la siiyey.

gaafabbax¹: m.l la-mid: gaafabbixid.

gaafabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Reer u gaar ah yeelasho (wiil).

m. n., [compound] livestock given to the eldest son at the time of marriage

gaafabbax v. move out of the family and set up on one's own, at marriage

de: livestock given to the eldest son at the time of marriage

lx: gaafabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: gaafabbax

(Gaasabbax-a)

Si gaar ah oo wax loo koriyo ama loo dhaqaaleeyo ama loo baxnaansho; kaadsiinyo; degdeg la'aan; baxnaanis.

gaasabbax¹: m.l 1. Kabbixidda nafley ka samatabbaxdo dhibaato jiilaal. 2. la-mid: gaasabbixid.

gaasabbax²: f.g/mg1 (-xay, -xday, -bixi) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

vl. n. leisurely pace

de: leisurely pace

lx: gaasabbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: gaasabbax

-ay / tay: (v) bind or tie a person' s arms behind his/her back: pinion (pinyan)

-ka: (magac, lab, keli) eeg garbaduub.

-ka: (magac, lab, keli) kartida iyo awoodda ay maskaxdu u leedahay in ay wax curiso oo sannifaad suugaaneed iyo mid kalaba ay samayso. Dh: curin, halcurin.

hal'abuur -ka: (magac, lab, keli) qof leh karti iyo mawhibo uu wax ku curiyo. Dh: abwaan. Wa: hal'abuurro.

hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.

hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin.

hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.

hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin. m.f.dh, hal-abuurid.

m. n. poetic creation, literary composition; poet, lyricist

hal-abuur: v. compose ~ create (as a poetic composition)

-ka: (n) the act of composing or creating [a literary or musical piece]

fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.

fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.

n. phr., time: day after tomorrow

(pronoun) after tomorrow ~ saakuun

a: saa dambe

de: day after tomorrow

initial: s

lx: saaddambe

pd: (saaddanbe)

ps: np-time

key: saaddambe

Maalinta berri iyo saakuun u dhexaysa.

(falkaabe) tilmaamaya 'milay, berri maalinta ka danbaysa, maalinta berri iyo maanta u dhexaysa; maalinta la joogo ta ku saddex ah. Saandanbe ayuu safarkii imanayaa. Dh: sahan-danbe

(Tirabbuur-ka)

Wax ama dad badan oo meel wada jooga, docda tiradoodu u badan tahay.

m.l Wax ama dad meel wada jooga dhanka tiradoodu u badantahay.

m. n., [collective] majority; supernumerary, extra people to make up numbers

-ka: (magac, lab, keli) wax ama dad badan oo meel wada jooga docda tiradoodu u badan tahay.

de: majority; supernumerary, extra people to make up numbers

initial: t

lx: tirabbuur

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: tirabbuur

m.l Canjeelo.

m. n. pancake made with wheat flour

-ka: (magac, lab, keli) laxoox si gaar ah loo dubo maalmaha ciidaha oo ka samaysan badar, ukun, xabaasuud, subag iyo huruud la isku cajiimay.

de: pancake made with wheat flour

lx: cambaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cambaabbur

(Canbaabbur-ka)

Laxoox ballaaran oo xalleef ah oo indho yaryar dubiddu u yeesho, oo budada badarka laga sameeyo; canjeelo.

m. n. pancake, griddle-cake

cf: daafi

de: pancake, griddle-cake

lx: canbaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: canbaabbur

pr. n., loc. Dagahbur [small town in western Somalia.]

de: Dagahbur [small town in western Somalia]

lx: Dhagaxbuur

ps: n0-loc

key: Dhagaxbuur

gaabbaguul¹: m.l U habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.

gaabbaguul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Meel dheer oo geeddi loo yahay u-habeendhixid.

-ka: (magac, lab, keli) habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.

f.g2 (-iyay, -isay) Miile (kal) siin (qof).

(Gaajabbeel-ka)

Wax la cuno oo gaajada bi'iya; dhereg.

gaajabbeel¹: m.l Reebidda gaajo ku haysay lagu reebo cunto yar. la-mid: qaajabbeel¹.

gaajabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley baahneyd gaajo iska reebid. la-mid: qaajabbeel².

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley baahneyd gaajo iska reebid. m.f.dh, gaajabbeelid. la-mid: qaajabbeel.

v., [compound] eat one's fill

(fal) cunta yar oo aan ku dhergin karin, jiniintada iskaga reeb.

gaajabbeel -ka: (magac, lab, keli) cunno yar oo aanan lagu dhergin, gaajo ku bi'in. Dh: gaajabbax, hamuunbeel.

de: eat one's fill

lx: gaajabbeel

nt: gaajabbeel (ka) [vn2-m] 'eating one's fill'

pd: (gaajabbeelay)

ps: v1=cmp

key: gaajabbeel

(fal) booqashooyin is daba joog ah samee; kolba meel gal oo ka bax.

gaalaabbax-a: (magac, lab, keli) booqashooyin is daba joog ah; kolba meel gelid oo ka bixid ama meel ku noqnoqosho.

-ka: (magac, lab, keli) calaacal iyo oohin iyo dulmitirsasho joogto ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

v. dawdle, take one's time

de: dawdle, take one's time

lx: gaasabbixi

pd: (gaasabbixiyey)

ps: v2a=

key: gaasabbixi