gaabsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabsad
(Gaabsad-ka)
Gaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabsad
m.l la-mid: gaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabsad
vl. n. act of shortening; lowering one's voice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabsad
-ka: (n) 1. the act of having love affair or adultery. 2. the act of making something short
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabsad
-ka: (magac, lab, keli) dherer gaaban u yeelad. Dh: gaabsi, gaabsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabsad
a: gaabsasho (/da) [vn6-f]
de: act of shortening; lowering one's voice
lx: gaabsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: gaabsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galabsad
(Galabsad-ka)
Galabsasho; galabsi; mutaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabsad
m.l la-mid: galabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galabsad
vl. n. deserving; just deserts; earnings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabsad
-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe meel joogid. Dh: galabsasho, galabaysad, galabsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galabsad
a: galabsasho (/da) [vn6-f], galabsi (ga) [vn7-m]
de: deserving; [fig.] just deserts; [ext.] earnings
lx: galabsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: galabsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabsad
(Garabsad-ka)
Garabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsad
m.l la-mid: garabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabsad
m.l la-mid: baabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabsad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ay leedahay cid kali iska calaamadsasho. Baabsadka neef aad lahayni waa damac qaldan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxsad
m.l la-mid: gaaxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaabsad
(Xaabsad-ka)
Xaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaabsad
m.l la-mid: xaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabsad
-ka: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabsasho
m.f.dh eeg gaabso. la-mid: gaabsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoolyool
yoolyool¹: m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.
yoolyool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Xoolo ama dad wax xasillooni darro ka muuqato noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yoolyool
m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mommy
/maami/ (ame) mummy (bre);(n) hooyo (kalmad kale oo hooyo loo soo gaabsado).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaws-haysad
-ka: (magac, lab, keli) sir qarin oo arrin ka jawaabiwaa; arrin wax la iska waydiiyey ka gaabsad. Dh: gaws-haysasho, gaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaxaydad
-ka: (magac, lab, keli) hawl adag, maryaha u gaabsad. Dh: laballaxaadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydad
-ka: (magac, lab, keli) gaabsad ama jiilashada dharka oo tafaha la banneeyo. Dh: xaydasho, xanjeerasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydad
-ka: (magac, lab, keli) gaabsadka marada hoosta lagu xidhan yahay. Dh: xeydasho, xanjeerasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishood
(fal) eeg xishoo.
xishood-ka: (magac, lab, keli) dhaqan wanaagsan oo qufku wixii fadeexad u keenaya oo dhan uu ka gaabsado. Dh: asturnaan, shiix. Li: xishood darro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaabsad
m.l la-mid: gabaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaabsad
-ka: (magac, lab, keli) wax badnaa oo yaraada ama is dhima.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabsad
m.l la-mid: dadabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabsad
-ka: (magac, lab, keli) ka leexsashada qof habkii uu u dhaqmayey. Dadabsadka dadka waalan ka ilaasho carruurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalsad
m.l la-mid: gacalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalsad
-ka: (magac, lab, keli) gacal ka dhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganacsad
(Ganacsad-ka)
Ganacsasho; ganacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganacsad
m.l la-mid: ganacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsad
vl. n. selling, doing business
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacsad
-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacsad
a: ganacsasho (/da) [vn6-f]
de: selling, doing business
lx: ganacsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: ganacsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabcad
m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garawsad
(Garawsad-ka)
Garawsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaysad
(Garaysad-ka)
Garaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaysad
m.l la-mid: garaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaysad
-ka: (magac, lab, keli) garays xidhasho. Garaysadka waxa lagu yaqaanaa gabdhaha Soomaaliyeed.
garaysad-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday garawsasho. Dh: garaysasho, garaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagabsad
m.l la-mid: hagabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagabsad
-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hakabsad
m.l la-mid: hagabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabsad
(Halabsad-ka)
Halabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabsad
m.l la-mid: halabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabsad
-ka: (magac, lab, keli) faraska halabtiisa gacanta la haabasho iyadoon rakaabka lagu joogsan. Dh: gammaqabsi.
halabsad -ka: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsad si aad u gaadho ama aad u soo qabato. Dh: tiigsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabsad
m.l la-mid: malafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarsad
m.l la-mid: ugaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarsad
-ka: (magac, lab, keli) dabashada ugaadha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaabsade
nickname-m he who gathers together ~ up for oneself or gathers things together. Lit: stronger; powerful. Syn: Xaabsey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaabsade
magac ama naanays loo baxsho wiil xoog wax ku qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasad
-ka: (magac, lab, keli) xabaal u qodashada qof dhintay iyo duugistiisa. Aasadka meydka waa in ay xaafad walba ka tashato. Dh: aasasho, duugasho, xabaalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarsad
-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» goosashada aano hore loo geystay. Ka aarsadka ninkii shirkadda qiyaamay waa in xeerka loo maro. Dh: aargoosad, aargoosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabsad
m.l la-mid: cabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabsad
-ka: (magac, lab, keli) baqasho; cabsi qabid; cabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabad
m.l Ninka tababbarka bilowga ah qaatay xagga ugaadhsiga, welise aan heer fiican gaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabad
-ka: (magac, lab, keli) maqal caano ku shubmid. Nirigtu danbarkii bay daabad ka qaadday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daasad
(Daasad-da)
Weel yar oo cunnada la keydina hayo la gesho oo lagu xiro; birow; qasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daasad
m.dh (-do, m.l) Weel bir ka samaysan oo cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ee la keydinayo lagu alxamo; qasac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daasad
m.dh (-do, m.l) Weel bir ka samaysan oo cunnada, cabitaanka iyo wixi lamida ee la keydinayo lagu alxamo; qasac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daasad
f. n. can, tin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daasad
-da: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo. koonbo, qasac
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Daasad
Scatola
Tin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daasad
-da: (magac, dhedig, keli) weel yar oo bir ah oo cunnada la kaydinaayo lagu qasaacadeeyo. Daasad saliid ah ayaan soo libiyey. Dh: qasacad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daasad
bw: birow
de: can, tin
lx: daasad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: qasac
key: daasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaban
Gaab ah; aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaban
der. [adjective] short, small
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaban
-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaban
(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaban
de: short, small Opp: dheer
lx: gaaban
pd: (gaabnaa Pl: gaagaaban, gaaggaaban)
ps: adj-der
key: gaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabsi
(Gaabsi-ga)
Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabsi
m.l Galmo aan xalaal ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabsi
vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabsi
-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabsi
-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.
gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.
gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabsi
de: love affair, adultery, living together, temporary marriage
lx: gaabsi
pd: (-ga)
ps: vn7-m, vn2a-m
key: gaabsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid. m.f.dh, gaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabso
v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabso
-gaabsaday I gaabsatay: (v) hold oneself back; forbear (foor beer), refrain (rifareeyn), abstain (abis teeyn). Ex: wuu ka gaabsaday inuu ka hadlo; he refrained from commenting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabso
(fal) dhererkeeda wax ka dhin, in ka goo, kor u qaado sida macawista. Usha gaabso oo geela ku kexee.
gaabso: (fal) hadalkaaga yarayso; ha ila hadlin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabso
de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of
lx: gaabso
pd: (gaabsaday)
ps: v3a=
key: gaabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalad
m.dh Haweeney aan muslin ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aanan diinta islaamka haysan. Li: Muslimad. gaalakahadheen -ka: (magac, lab, keli) qof gaaladii guumaysiga ahayd la noolaan jiray oo dhaqankoodii sii haysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbad
(Gabbad-ka)
Gabbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbad
gabbad¹: m.l la-mid: gabbasho.
gabbad²: m.dh (-dyo, m.dh) Xantoobo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbad
vl. n. dodge, act of dodging
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbad
-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho iyo is qarin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbad
a: gabbasho
de: dodge, act of dodging
lx: gabbad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: gabbad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabsas
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo midab casaan xigeen ah leh oo ku nool meelaha jiqda ah; saangur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabsas
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo midab casaan xigeen ah leh oo ku nool meelaha jiqda ah; saangur.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GABSAS
Pergularia daemia 10