gaabbaguul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabbaguul
gaabbaguul¹: m.l U habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.
gaabbaguul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Meel dheer oo geeddi loo yahay u-habeendhixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabbaguul
-ka: (magac, lab, keli) habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabbaguulid
m.f.dh eeg gaabbaguul².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabbaguulid
-da: (magac, dheddig, keli) eeg gaabbaguul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagal
(fal) kaalin sare gaadh oo hanaqaad.
taabbagal-ka: (magac, lab, keli) kaalin sare gaadhid oo hanaqaadid. Dh: gaashanqaad, taabbagud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagud
(fal) hawl ama wax kale, taabbagal.
taabbagud -da: (magac, dhedig, keli) taabbaggal; meelmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabbaggal
(Taabbaggal-ka)
Arrin ama wax kale oo sidii loogu talaggalay noqday; meelmar; taabbaggud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggal
taabbaggal¹: m.l la-mid: taabbaggelid.
taabbaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax meel maray ama hirgalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabbaggal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax meel maray ama hirgalay ahaansho. m.f.dh, taabbaggelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabbaggal
v. succeed, be realized ~ put into effect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabbaggal
-ay / taabaggashay: (v) materialize (ma-teeri-yalaayzf, make real; embody (em-boodhi)
taabbaggal: -ka: (n) materialization or accomplishment (a-kom-paliisht-ment) of a plan or goal ~ hirgal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabbaggal
a: taabbaggud
de: succeed, be realized ~ put into effect
initial: t
lx: taabbaggal
pd: (taabbaggalay)
ps: v1=intr
key: taabbaggal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabbaggud
(Taabbaggud-ka)
Taabbaggal; meelmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggud
taabbaggud¹: m.l la-mid: taabbaggudid.
taabbaggud²: f.mg1 (-day, -dday) Wax meel marid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabbaggud
vl. n. success, realization
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabbaggud
a: taabbaggal
de: success, realization
initial: t
lx: taabbaggud
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: taabbaggud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagudi
(fal) hawl ama wax kale, taabbaggeli oo meelmari,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagabbaruur
(Cagabbaruur-ka)
Libaax yar oo dhal ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbaruur
m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan socod weli gaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagabbaruur
m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan socod weli gaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagabbaruur
m. n., [compound] lion cub; young camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagabbaruur
-ka: (n) cub (kaab); lion cub
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagabbaruur
de: lion cub; young camel
lx: cagabbaruur
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: cagabbaruur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabbaggali
-yey / say: (v) fulfil expectations; bring into being; make it possible ~ meelmari, hirgeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabbaggeli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax meel mar ah, ka dhigid. m.f.dh, taabbaggelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabbaggeli
v. realize, put into effect; succeed (at ~ in)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabbaggeli
de: realize, put into effect; succeed (at ~ in)
initial: t
lx: taabbaggeli
pd: (taabbaggeliyey)
ps: v2a=tr
key: taabbaggeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggudi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagudin
-ta: (magac, dhedig, keli) meelmarin; taabbaggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baabbul
(Baabbu-sha)
Timo aad u baxa iyagoo aan la ilaalin; yoofil; tuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabbul
m.dh (-lo, m.l) 1. Dhogor cufan, dheer oo ka baxda qaarka hore ee libaaxa; shaash. 2. Timo jilicsan, dheer oo uu raggu la haro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabbul
f. n., (mass n.): long untidy hair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baabbul
-baabbusha: (n) long disorderly or sloppy hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabbul
-sha: (magac, dhedig, keli) timo ama dhogor badan oo halab ah. Aar baabul leh indhihiisa waa laga naxaa. Dh: shaash, halab, bulbul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabbul
de: long untidy hair
lx: baabbul
pd: (/sha)
ps: n2-f-mass
key: baabbul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbuul
m.l la-mid: cambuul¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbuul
f. n. young soft thorn (that people and animal eat it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbuul
a: cambuul
de: young soft thorn (that people and animal eat it)
lx: cabbuul
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: cabbuul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabbul
f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab iyo wixi lamida oo badan si degdeg ah u daadgurayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daabbul
f.g1 (-ulay, -ushay) Dad, xoolo, alaab iyo wixi lamida oo badan si degdeg ah u daadgurayn. m.f.dh, daabbulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabbul
(fal) alaab badan si isdabajoog ah u qaad, sii rar, sii gee. Dh: daadguree, majabtee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabuul
m.l (muus.) Magaca la siiyo durbaannada (nasar) loo adeegsado ciyaar-ta nuumbiga.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abasguul
name-m see-off the water caravan. Lit: he who is born when the water caravan starts its journey to the well during the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abasguul
magac loo baxsho wiil dhashey xilli uu dadku socdaal biyadhaamis iyo aroor habeenaad u baxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabbayn
m.f.dh eeg gaabbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabbayn
-ta: (magac, dheddig, keli) si aayar ah u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabbuun
(Saabbuun-ta)
Magac guud oo la siiyo waxyaalo laysku dardaro (macaadinta dhandhanaan qaarkeed, dufan, xayr, ...) oo wax adag oo cadad ah iyo wax budo ahba leh, oo kolkay biyaha is gaaraan abur yeesha oo wax nadiifiya; (ama saabuun).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabbuun
m.dh Xayr iyo maadooyin kale oo la isku kariyey, adke laga dhigay oo dharka iyo jirka lagu mayrto, biyahana ku milma. la-mid: saabuun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saabbuun
m.dh Xayr iyo maadooyin kale oo la isku kariyey, adke laga dhigay oo dharka iyo jirka lagu mayrto, biyahana ku milma. la-mid: saabuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabbuun
f. n., (mass n.): soap; bar of soap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saabbuun
-ta: (n) soap (sowp); toilet soap; detergent (di-ter-jent); laundry detergent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabbuun
-ta: (magac, dhedig, keli) magac guud oo la siyo waxyaalo laysku dardaro oo cadad iyo budo leh oo kolkay biyaha is gaaraan abuur yeesha oo wax nadiifiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabbuun
a: saabuun
bw: Arabic
de: soap; bar of soap
initial: s
lx: saabbuun
pd: (-ta)
ps: n1-f-mass
key: saabbuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabbayaal
m.l/dh 1. eeg aabbe. 2. Awooweyaashii hore. la-mid: aabbeyaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbayeel
(fal) tixgeli, danee ama u tudh. Cadawgii magaaladii buu duqeeyay isaga oo an u aabbayeelin shicibka. Dh: tudhis, danayn, tixgelin
aabbayeel-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u tudhid ama u danayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbaduub
(fal) labadiisa gacmood dhabarkiisa dib ugu laab oo ku xidh si loo ciqaabo.
garbaduub -ka: (magac, lab, keli) qofka labadiisa gacmood oo dhabarka inta dib loogu laabo lagu xidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabaxguul
m.l W. ah: xoolo wabax ah oo baryey xeradoodii meel aan ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabaxguul
-ka: (magac, lab, keli) xoolo soo cabbay aanse reerkii gaadhine dhexda ku sii dhaxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabbaggal
(Dhabbaggal-ka)
Dad aan war hayn oo loo soo kuur galo ama wax loogu soo gabbado, si xogtooda loo ogaado ama loo helo, ama waxa ay samayna hayaan ama maaggan yihiin loo ogaado oo loo arko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbaggal
dhabbaggal¹: m.l 1. Waddada geelu ku arooro. 2. la-mid: dhabbaggelid.
dhabbaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbaggal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid. m.f.dh, dhabbaggelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbaggal
vl. n., [compound] eavesdropping; fact finding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabbaggal
-ay/dhabbaggashay: (v) [with preposition u] (v) find the facts; observe carefully ~ u dhabbaggal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbaggal
de: eavesdropping; fact finding
lx: dhabbaggal
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: dhabbaggal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalaayuus
-ka: (magac, lab, keli) calaacal iyo oohin iyo dulmitirsasho joogto ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbageli
(fal) hirgeli; dhaqangeli; meelmari.
taabbageli: (fal) mustaqbal wanaagsan u samee oo wax bar; kori oo tanaadi. Taabbageli inanta aad adeerka u tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabwagliil
-ka: (magac, lab, keli) garabka ku riixid oo xoog ugu dhufasho; xoog u jiidasho. Dh: daafadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggelid
m.f.dh eeg taabbaggal². la-mid: taabbaggal¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggelin
m.f.dh eeg taabbaggeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggudid
m.f.dh eeg taabbaggud². la-mid: taabbaggud¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbaggudid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg taabbaggud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabbaggudin
m.f.dh eeg taabbaggudi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbagacal
-sha: (magac, dhedig, keli) wadiiqo yar oo laba xaafadood isku furtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaddabbuur
(Gaaddabbuur-ka)
(fardo) hardaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaddabbuur
gaaddabbuur¹: m.l 1. Orod aan dheereyn. 2. Faalaxgooddi dad badan sameeyaan oo cid lagu guulguulayo.
gaaddabbuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: guulguul samayn (cid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaddabbuur
m. n., [compound] canter, gallop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaddabbuur
de: canter, gallop
lx: gaaddabbuur
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: gaaddabbuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhamaystiran: sidii la doonayey u fulid. Dh: taabbaggudid.
taabbagelid -da: (magac, dhedig, keli) wax taabbagal ah noqosho; hano qaadida. Dh: meelmarid, hanoqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagelin
-ta: (magac, dhedig, keli) fulinta, horumarinta iyo dhamaystirka shay sidii la doonayey loo fuliyo. Dh: meelmarinta.
taabbagelin -ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbal fiican iyo koriinsho wanaagsan u samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg taabbaggelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabatuur
-ka: (magac, lab, keli) dhagax gacan buuxis ah oo wax lagu aan'i karo. Wuxu ku dakhray dhagax waraabatuur ah. Dh: gacan buuxsi
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WAXARO-GUUL
(Waharo-gul) N Cussonia holstii Engl. Araliaceae.