fuxshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuxshi
(Fuxshi-ga)
Ceebaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuxshi
m.l Fal xun oo aan diinta iyo dhaqankuba oggolayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuxshi
m.l Fal xun oo aan diinta iyo dhaqankuba oggolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuxshi
m. n. bad habit(s); scandal; insult
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuxshi
-ga: (n) obscenity (obsiniti); indecency (in dii sansi); lewdness (luudhnes) ~ fisqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuxshi
-ga: (magac, lab, keli) wixii aan wanaagsanayn. Dh: xumaan. Li: wanaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuxshi
cf: ceebaal
de: bad habit(s); scandal; insult
lx: fuxshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: fuxshi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obscene
/obsiin/ obscenely, obscenity; (adj) fuxshi (ceeb fool-xun oo badanaa galmo ku saabsan); fisqi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ribald
/ribaldh/ (adj) fuxshi ah (hadal qaawan, oo akhlaaq-xumo ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smut
/smat/ smutty; (n) 1. buqcad wasakh ama dambas ah 2. hadal akhlaaq xumo ku jirto (fuxshi ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taboo
/tabuu/ taboos; (n) xaaraan, xaaraan ku ah diin ama dhaqan. (fisqi, fuxshi).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceeb
-ta: (n) shame (sheeym); embarrassment (em-baares-ment); disgrace (dis-gareeys) ~ fuxshi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oscéno
agg. - fuxshi, faxshar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceebaal
cf: fuxshi
de: shame, scandal
lx: ceebaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ceebaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuushii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fuuli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuushii
v. have someone sit on; make someone ride in of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuushii
-fuushiyey / fuushisay: (v) cause to climb or ascend, make someone walk up ~ fuuli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuushii
(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid. Fuushii islaanta baabuurka. Dh: korsii. Li: deji, dhaadhici.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuushii
a: fuuli
de: have s.o. sit on; make s.o. ride in of s.t.
lx: fuushii
pd: (fuushiiyey)
ps: v2a=tr
key: fuushii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bushi
(Bushi-ga)
Fayoobi-darro; cudur; jirro; bugto; xanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushi
bushi¹: m.l Cudur.
bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bushi
bushi¹: m.l Cudur.
bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid. m.f.dh, bushin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bushi
m. n. sickness, ailment, loss of health
bushi v. cause someone to become sick; make someone sad
bushi v. throw doubt on something; doubt something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bushi
(fal) talo la soo jeediyey ama laguu keenay garab mar oo gaashaankaa ku dhufo. Gurayoow garta waa la gooyeye maxaad ku bushiday?
bushi -ga: (magac, lab, keli) xanuun ama jirro; bugtaanta ama cudurka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duxsi
m.l la-mid: duxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fuqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fusho
f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fusho
f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fusho
v. fulfill, achieve something for one's own interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fusho
(fal) wax dantaada ah samee; hawl aad leedahay qabso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fusho
de: fulfill, achieve s.t. for one's own interest
lx: fusho
pd: (fushaday)
ps: v3a=tr
key: fusho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fusqi
m.l la-mid: fisqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fusqi
m. n., [collective] actions ~ deeds which are contrary to the teachings of Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fusqi
-ga: (n) wrongdoing, evil-doing, demoralization; immorality; depravity (diparaavati) ~ fisqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fusqi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fisiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fusqi
a: fusuq, fisqi
bw: Arabic
de: actions ~ deeds which are contrary to the teachings of Islam (e.g., sexual depravity)
lx: fusqi
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: fusqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qushi
-da: (magac, dhedig, keli) eray la macno ah waa yeelkiiye siduu doonaba ha yeelo. Dh: yeelko, qushigii, yeelkii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Urshi
(Urshi-ga)
Nuxrur gaar ah oo cunnada iyo daaqu yeeshaan; uraad; saacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urshi
m.dh la-mid: uraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
urshi
m. n., [collective] nourishment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urshi
-ga: (magac, lab, keli) nuxur gaar ah oo cunnada iyo daaqu yeeshaan. Urshi ma laha fufku laakiin waa bi'iyaa gaajada. Dh: saacad, saac, uraad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
urshi
de: nourishment
initial: u
lx: urshi
pd: (-ga)
ps: n7-m-col
key: urshi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashi
-ga: (magac, lab, keli) faaliye oo la adeegsado si talo loo waydiiyo. Faashigu diinta islaamka ma bannaana. Dh: faalsi.
faashi -ga: (magac, lab, keli) hab siyaasadeed oo ku salysan afkaartii kelitaliskii Musoliini, kuwaas oo lagu nuruuraynayay waddaninimo xag jirta. Dh: hantiwadaag, shuuci. Li: libraali, hantigoosi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuudhi
(fal) fuudh ku cabbir. Fuudhi inta marada kaa dhiman. Dh: cabbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxshi
m.l la-mid: waxash.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxshi
-ah: (adj) cruel (kuru-wal); barbarous (baar-ba-ras), inhuman (in-hiyuu-man); savage (saa-vaj); wild (waayldh); brutal (buruu-tal) ~ qabiid, waxash
waxshi -ga: (n) wild male
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furxasho
m.dh la-mid: furxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furxasho
-da: (magac, dhedig, keli) baqdin darteed la baxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuushani
-da: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka saarni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuushiin
m.dh la-mid: fuulin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuushiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgashi
-ga: (magac, lab, keli) in mar qudha afka la gelin karo. Dh: qantuugo, cantuugo.
afgashi-ga: (magac, lab, keli) «is ~» qof kale inuu wax kuu yidhaahdo ama si kuu dan ah u sheego u soo laqimid; u soo sheegid; wax isku soo oggaansho. Afgashiga anaa diiday, erey kuuma odhanaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afursii
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afursii
(fal) mid afuran ka yeel; in uu afuro sabab u noqo.
afursii: (fal) wax uu ku afuro sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burshin
m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku wareegsan xubinta taranka ee haweenka. la-mid: bishin, bushin (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burshin
m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku wareegsan xubinta taranka ee haweenka. la-mid: bishin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burshin
-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo caleen ah; in gacan lagu qaban karo oo caleen ah. Burshin aalo ah ayuu noo soo goray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashid
m.dh la-mid: faasid².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashil
-ka: (n) loser (luu zer); nonstarter
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxshar
faxshar¹: m.l la-mid: facshar¹.
faxshar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: facshar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faxshar
v. disgrace ~ embarrass someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faxshar
-ka: (n) disgrace (dis greeys)-, discredit (dis-keredit scandal (iskaandhel) ~ facshar
faxshar: -ay / tay: (v) 1. bring shame or dishonor on; discredit (dis-keredit). 2. expose to view or make known as a disgrace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxshar
-ka: (magac, lab, keli) kashifaadda wax qarsoonaa iyo soo saariddiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faxshar
de: disgrace ~ embarrass s.o.
lx: faxshar
pd: (faxsharay)
ps: v1=tr
see: facshar
key: faxshar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ficishi
-ga: (magac, lab, keli) qof wax kugu sameeyey oo inaad ka goosato kugu xanbaara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqsani
-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax meeshii uu ku yiil laga rujiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furasho
(Furasha-da)
1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.
2. Xarig ka furid oo la tegid.
3. Cid geeddi ah meel degid.
4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.
5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.
6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furasho
m.f.dh eeg furo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furasho
vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furasho
-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.
furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.
furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furasho
de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation
lx: furasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: furasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fushuqi
f.g2 (-iyay, -isay) Maro si jugayn ah u dhiqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) fuudh ku cabbirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuudhis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fuudhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuudsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley maraq cabsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuudsii
v.caus: give someone broth to sip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuudsii
(fal) fuud, waraabi oo raqsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuudsii
de: give s.o. broth to sip
lx: fuudsii
pd: (fuudsiiyey)
ps: v2a=caus
key: fuudsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuulsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fuuli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuulsii
(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuushan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dusha ka saaran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuushan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dusha ka saaran ahaansho. m.f.dh, fuushanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuushan
der. [adjective] on top of, standing on ~ upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuushan
-aa / ayd: (adv) on board a car, aircraft, or other passenger vehicle; aboard (a-boordh) ~ saaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuushan
(tilmaame) wax kale dusha ka saaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuushan
de: on top of, standing on ~ upon
lx: fuushan
pd: (fuushanaa)
ps: adj-der
xe: Ahmed was on the plane.
xv: Diyaaradda Axmed baa fuushanaa.
key: fuushan
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUMOSHI
Grewia villosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURISHI
(Murish) S Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nugushi
m.l Roobka ugu horreeya ee guga da'a; roob garas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nugushi
-ga: (magac, lab, keli) roobka ugu horreeya ee guga da'a; roob garas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruxasho
(Ruxasha-da)
Wax la gilgiley dhaqdhaqaaqood; lulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruxasho
m.f.dh eeg ruxo. la-mid: ruxad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruxasho
-ruxashada: (n) swinging or shaking; movement back and forth; pendular motion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruxasho
-da: (magac, dhedig, keli) wadhaamis xoog ah iyo dhaqdhaqaaqid. Jiritaanka laydha waxa lagu gartaa ruxashada laamaha. Dh: lulmasho.
ruxasho-da: (magac, dhedig, keli) walax iskaa u wadhaamin oo kolba dhan u lulid. Ruxashada Jaantaada cidi kuuma diidin. Dh: lulasho,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuushi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shuushaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuushi
v. drive (herd ~ flock) along slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuushi
(fal) sida xoolo aan dheerayneyn aayar kaxee. Shuushi waxaraha yaryar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuushi
cf: shuushaami
de: drive (herd ~ flock) along slowly
initial: s
lx: shuushi
pd: (shuushiyey)
ps: v2a=tr
key: shuushi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxsharid
m.dh la-mid: facsharid.