Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. la-mid: fuundow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. m.f.dh, fuuntoobid. la-mid: fuundow.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fuundow.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. la-mid: fuundo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. la-mid: fuundo.

waa la naqliyay ✓

-fuutada: (n) stale or decayed, usually egg

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay. Fuunto qadhmuun baa uraysa.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday) la-mid: fuuntow.

waa la naqliyay ✓

(fal) naalo iyo wax la mid ah, qudhun oo xumow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: guuntoo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg guuntoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuntow-ga)

2

Cudur dalqada ku dhaca; majin: qun; xoqad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease of the throat

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha ku dhaca oo loo dhinto. Dh: xoqato, majin.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of the throat

2

lx: dhuuntow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuuntow

waa la naqliyay ✓

1

* (Buunta-da)

2

Kaabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buundo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bridge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaabad webi ama dix ka tallawda. Buuto weyn ayaa dixda xumbuli ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

a: buundo {It}

2

de: bridge

3

lx: buunto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buunto

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuunto.

waa la naqliyay ✓

f. n. rotten thing (egg, fruit, etc); injured eye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naalo ama ukun xumaatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: fuunto {S & C}

2

de: rotten thing (egg, fruit, etc); [ext.] injured eye

3

lx: fuundo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fuundo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

waa la naqliyay ✓

f. n. barrel, drum, large metal container

waa la naqliyay ✓

-fuustada: (n) barrel (baarral); in the U.S. the barrel size varies, as a liquid measure, from 31 to 42 gallons [120 to 159 liters] as established by law or usage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foosto.

waa la naqliyay ✓

1

a: foosto

2

de: barrel, drum, large metal container

3

lx: fuusto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fuusto

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax rimiya waayey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Futo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Futo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef dheddig, lab orgeeya waayid. la-mid: guuntow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

suurtow¹: m.l la-mid: suurow¹.

2

suurtow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: suurow².

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ become possible

waa la naqliyay ✓

-suurtoobay / suurtowday: (v) become real, possible or work able ~ suuroob

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg suurtoobid.

waa la naqliyay ✓

1

a: suuroob

2

de: be possible Alt sp: suurtoob

3

initial: s

4

lx: suurtow

5

pd: (suurtoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: suurtow

waa la naqliyay ✓

inch. v. become exhausted

waa la naqliyay ✓

(fal) xuurto ha ku qabato oo hiinraag. Yar orod oo xuurtow. Dh: xuurtood, xiiq.

waa la naqliyay ✓

1

de: become exhausted

2

initial: x

3

lx: xuurtow

4

nt: xuurtood (ka) [vn-m]

5

pd: (xuurtooday)

6

ps: v3a=inch

7

key: xuurtow

waa la naqliyay ✓

inch. v. become easy; be facilitated

waa la naqliyay ✓

1

de: become easy; be facilitated Alt sp: fududow

2

lx: fududoow

3

pd: (fududaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: fududoow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef dheddig oo tabsan abaahi waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg guuntoo. la-mid: guuntoobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. female animal remaining unmated

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg guntoobid. guuntow: (fal) lax, wan saarta waa.

waa la naqliyay ✓

1

de: female animal remaining unmated

2

lx: guuntood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: guuntood

waa la naqliyay ✓

v. crave, be craving, have a strong need

waa la naqliyay ✓

1

de: crave, be craving, have a strong need

2

lx: mucurtow

3

nt: mucurtood (ka) [vn-m]

4

pd: (mucurtooday)

5

ps: v3a=

6

key: mucurtow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuntow. la-mid: fuundoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naalo iyo wixii la mid ah, qudhmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

f. n. anus; buttocks

waa la naqliyay ✓

-futada: (n) anus (eenes); ass (aas); buttocks (batakis) ~ dabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta uu ka saxaroodo nooluhu. Futo aanad lahayn laguma xaaro. Wa: futooyin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: malawad

2

de: anus; buttocks

3

lx: futo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: futo

waa la naqliyay ✓

شرج، شرج، است

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dufanle; dufan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunta-da)

2

Cunno.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cunno.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cunno.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): food

waa la naqliyay ✓

-cuntada: (n) [Pl. cuntooyin-ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunno

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo ay nafleydu nooshahay ama ay dheefsato. Dh: dhuuni, dheef, soor, cunno.

waa la naqliyay ✓

1

de: food

2

lx: cunto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

xe: their food

6

xv: cunno

7

key: cunto

waa la naqliyay ✓

طعام

waa la naqliyay ✓

1

(Fanta-da)

2

Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo googgooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] smallpox

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fando.

waa la naqliyay ✓

1

de: smallpox

2

lx: fanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fanto

waa la naqliyay ✓

agg. - dhalanteed ah, dabiici ahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - urin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid; dhex (dad), barmiil.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition u] forgive; give someone a break

waa la naqliyay ✓

(fal) denbi yar cid ka saamax ama ka dhaaf. Dh: cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.

waa la naqliyay ✓

v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.

2

gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud

2

lx: gunto

3

pd: (guntaday)

4

ps: v3a=

5

key: gunto

waa la naqliyay ✓

1

(Guuta-da)

2

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

3

2. Dad aan yarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people

waa la naqliyay ✓

-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)

waa la naqliyay ✓

1

Brigata

2

Brigade

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.

waa la naqliyay ✓

1

de: group of warriors, squad, brigade; mature people

2

lx: guuto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: guuto

waa la naqliyay ✓

لوَاء سَرِيَّة

waa la naqliyay ✓

1

junow¹: m.l la-mid: jinaabo.

2

junow²: f.mg1 (-obay, -owday) la-mid: jinaab².

waa la naqliyay ✓