Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. la-mid: fuundo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. la-mid: fuundo.

waa la naqliyay ✓

-fuutada: (n) stale or decayed, usually egg

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay. Fuunto qadhmuun baa uraysa.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. la-mid: fuundow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. m.f.dh, fuuntoobid. la-mid: fuundow.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fuundow.

waa la naqliyay ✓

1

* (Buunta-da)

2

Kaabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buundo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bridge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaabad webi ama dix ka tallawda. Buuto weyn ayaa dixda xumbuli ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

a: buundo {It}

2

de: bridge

3

lx: buunto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buunto

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuunto.

waa la naqliyay ✓

f. n. rotten thing (egg, fruit, etc); injured eye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naalo ama ukun xumaatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: fuunto {S & C}

2

de: rotten thing (egg, fruit, etc); [ext.] injured eye

3

lx: fuundo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fuundo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

waa la naqliyay ✓

f. n. barrel, drum, large metal container

waa la naqliyay ✓

-fuustada: (n) barrel (baarral); in the U.S. the barrel size varies, as a liquid measure, from 31 to 42 gallons [120 to 159 liters] as established by law or usage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foosto.

waa la naqliyay ✓

1

a: foosto

2

de: barrel, drum, large metal container

3

lx: fuusto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fuusto

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax rimiya waayey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Futo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Futo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuuntoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuntow. la-mid: fuundoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday) la-mid: fuuntow.

waa la naqliyay ✓

(fal) naalo iyo wax la mid ah, qudhun oo xumow.

waa la naqliyay ✓

m.dh Guunto; orgeysguur.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef dheddig, lab orgeeya waayid. la-mid: guuntow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: guuntoo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg guuntoobid.

waa la naqliyay ✓

numeral-f: second

waa la naqliyay ✓

1

de: second {C & S < It}

2

initial: s

3

lx: sugunto

4

pd: (/da)

5

ps: num-ord-f

6

key: sugunto

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

f. n. anus; buttocks

waa la naqliyay ✓

-futada: (n) anus (eenes); ass (aas); buttocks (batakis) ~ dabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta uu ka saxaroodo nooluhu. Futo aanad lahayn laguma xaaro. Wa: futooyin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: malawad

2

de: anus; buttocks

3

lx: futo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: futo

waa la naqliyay ✓

شرج، شرج، است

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dufanle; dufan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunta-da)

2

Cunno.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cunno.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cunno.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): food

waa la naqliyay ✓

-cuntada: (n) [Pl. cuntooyin-ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunno

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo ay nafleydu nooshahay ama ay dheefsato. Dh: dhuuni, dheef, soor, cunno.

waa la naqliyay ✓

1

de: food

2

lx: cunto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

xe: their food

6

xv: cunno

7

key: cunto

waa la naqliyay ✓

طعام

waa la naqliyay ✓

1

(Fanta-da)

2

Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo googgooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] smallpox

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fando.

waa la naqliyay ✓

1

de: smallpox

2

lx: fanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fanto

waa la naqliyay ✓

agg. - dhalanteed ah, dabiici ahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - urin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid; dhex (dad), barmiil.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition u] forgive; give someone a break

waa la naqliyay ✓

(fal) denbi yar cid ka saamax ama ka dhaaf. Dh: cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.

waa la naqliyay ✓

v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.

2

gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud

2

lx: gunto

3

pd: (guntaday)

4

ps: v3a=

5

key: gunto

waa la naqliyay ✓

1

(Guuta-da)

2

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

3

2. Dad aan yarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people

waa la naqliyay ✓

-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)

waa la naqliyay ✓

1

Brigata

2

Brigade

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.

waa la naqliyay ✓

1

de: group of warriors, squad, brigade; mature people

2

lx: guuto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: guuto

waa la naqliyay ✓

لوَاء سَرِيَّة

waa la naqliyay ✓

1

(Muuna-da)

2

1. Xurmo; sharaf; tixgelis.

3

2. Midabwanaag; qurux; (ama muunad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muunad.

waa la naqliyay ✓

f. n. quality; honor, glory; beauty

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midabyo lagu qurxiyo waxyaalaha la falkinayo. Dh: midabyo.

2

muuno -da: (magac, dhedig, keli) xurmayn iyo ixtiraam lagu qaabilo cid kale oo mudan. Dh: xurmo, sharafin. Li: caaqid, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: quality; honor, glory; beauty

2

lx: muuno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: muunad

6

key: muuno

waa la naqliyay ✓

s.m. - joogsi, dhibic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quutaquuto.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-taday, -tatay) Wax summad u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khulaaso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho. m.f.dh, uunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume oneself with incense

2

initial: u

3

lx: uunso

4

pd: (uunsaday)

5

ps: v3a=

6

key: uunso

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga dul dhiso webi iyo wixi lamida oo lagaga gudbo. 2. Dhibic, darajo. la-mid: buunto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga dul dhiso webi iyo wixi lamida oo lagaga gudbo. 2. Dhibic, darajo. la-mid: buunto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bridge

2

buundo [feminine] n. dot, point, mark; marking, score

waa la naqliyay ✓

1

-buundada: (n) [Pl. buundooyin-ka] bridge (biriij); overpass (oowvar paas); fly-over (falaayoowva)

2

buundo: -buundada: (n) [Plural buundooyin-ka] grade (gareeydh); mark (maark); score (iskoor) ~ darajada imtixaan, dhibco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis adag oo webi, tog iyo waxii la mid ah laga dul dhisay, biyuhu hoosteeda ka dusaan oo noolaha iyo gaadiidku ku tallaabaan. Buundada ciyaartee, Beledwey ku taallee, biyo luluto guudkood, badhtankeeda sow maahayn. Dh: kaabad, biriish.

waa la naqliyay ✓

1

(Duunya-da)

2

Xoolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] livestock; animal; animals, herds

waa la naqliyay ✓

-duunyada: (n) livestock (laayv istak); domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm ~ xoolo

waa la naqliyay ✓