futaqarradh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
futaqarradh
-ka: (magac, lab, keli) dillaac ama in ka badan oo dabada ku dhacda kolka ay calooshu qaofka adkaato ama uu kubadhagaxoobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarradh
-ka: (magac, lab, keli) jeedhjeedhka faruhu yeeshaan kolka biyo in badan lagu jiro ama dhaxan badani hayso. Dh: faraqarrar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqarrar
(Faraqarrar-ka)
1. Kalaggoysyada faraha.
2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrar
faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqarrar
m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqarrar
m. n. knuckles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarrar
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.
faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqarrar
de: knuckles
lx: faraqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faraqarrar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrarid
m.f.dh eeg faraqarrar².
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sallax qarradh
Fault plane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Busaarad
(Busaarad-da)
Gaajo iyo arrad iyo nolol xun ku noolaad; dacas; dacdarro; rafaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
busaarad
m.dh Nolol gaajo, arrad iyo wixi lamida leh. la-mid: busaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
busaarad
m.dh Nolol gaajo, arrad iyo wixi lamida leh. la-mid: busaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
busaarad
f. n., [abstract] misery, poverty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
busaarad
-da: (n) distress (distarees); mental or emotional unhappiness; misery (mizari) ~ busaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
busaarad
-da: (magac, dhedig, keli) baahi dhan waliba taabanayso. Busaarad ku habsatay danyartii maanta. Dh: dacas, silic, dacdarro, rafaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
busaarad
de: misery, poverty
lx: busaarad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
see: busaaro
key: busaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaarad
m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac ka wada cad, ama dhibco is la eg ku leh; habar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqiirad
m.dh Naag sabool ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqiirad
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney aan hanti ku filan haysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqaad
faraqaad: m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho. 2. la-mid: faraqaadid.
faraqaad¹: m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. 2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. la-mid: faraqaadid.
faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqaad
faraqaad¹: m.l Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho.
faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid. m.f.dh, faraqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataalad
m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fataalad
f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataalad
-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataalad
de: irresponsible woman, wastrel; procurer
lx: fataalad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: fataalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataanad
m.dh Haweeney dadka isku dirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatahaad
m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fatahaad
m.dh Jabsashada ay biyo, bad, webi iyo wixi lamida ay jabsadaan xaydaankii ay ku jireen.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatahaad
-da: (n) flooding. Ex. fatahaada webiga; the flooding of the river
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatahaad
-da: (magac, dhedig, keli) karkaardhaafka iyo butaaca dareere xadkiisii dhaafay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayaarad
-da: (magac, dhedig, keli) kaabadda agalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Funaanad
(Funaanad-da)
Dhar tolan oo la qaato oo ama jilicsan oo oogada xiga oo dhididka dhawra, ama culus oo dhaxanta laga qaato; garan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
funaanad
m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
funaanad
m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
funaanad
f. n. sweater, pullover, jersey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
funaanad
-da: (n) T-shirt, also tee shirt, sweater (swetar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
funaanad
-da: (magac, dhedig, keli) shaadh dharka laga hoos xidho ama keli ahaan ba loo gashado oo dhaxanta laga xidho oo inta badan ka samaysan suuf. Wa: funaanado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
funaanad
de: sweater, pullover, jersey
lx: funaanad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: funaanad
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Majarrad
Galaxy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mucaarad
m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mucaarad
m.l (-dyo/-diin, m.dh) Cid fikrad liddi ku ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mucaarad
-ka: (n) opposition (op 'asishin) ~ mucaarid. Ex: xisbiga mucaaradka ah; the opposition party
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mucaarad
-ka: (magac, lab, keli) qof ama urur nidaam jira ka soo horjeeda oo habsocdkiisa aan taageersanayn; cid ka soo horjeedda nidaam meel ka jira oo maamul ka haya. Dh: macaarad. Li: maxaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munaarad
-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqarrar
m.l (-rro, m.dh) Qorshe habaysan oo ku saabsan waxbarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muqarrar
m.l (-rro, m.dh) Qorshe habaysan oo ku saabsan waxbarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muqarrar
m. n. plan of study, curriculum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muqarrar
-ka: (n) course of study; curriculum (ki riik 'alam); syllabus (sil'ibas) ~ manhaj
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqarrar
-ka: (magac, lab, keli) kutub loogu talagalo in hawl gaar ah lagu fuliyo oo cilmiga ku jiraana hadaf meel ku wajahan uu xaqiijinayo. Dh: manhaj.
muqarrar -ka: (magac, lab, keli) kutubta manhaj diraseedka ee dugsiyada wax barasho lagu dhigto. Dh: manhaj.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muqarrar
bw: Arabic
de: plan of study, curriculum
lx: muqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: muqarrar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarraadh
-ka: (magac, lab, keli) dillaac aad u weyn. Qarraadhka ad aragtay dhulgariirkii ayaa ka tegey
qarraadh-ka: (magac, lab, keli) eeg qaraar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarradhi
(fal) qarxi oo kala dillaaci. Dh: dillaaci, jeex.
qarradhi: (fal) wax la asturayo ama sheeko la dul marmarayo kashif oo runta caddee. Wax la qariyo qudhun baa ku jiree, arrinta qarradhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraarad
(Quraarad-da)
Dhalo; qarsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraarad
quraarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.
quraarad²: m.dh (kiimika) Walax adag oo ilays-gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quraarad
quraarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.
quraarad²: m.dh (kiim.) Walax adag oo ilays-gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quraarad
Glass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quraarad
f. n. bottle; glass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quraarad
-da: (n) glass (galaas); bottle (batel) ~ galaas, dhalo. Ex: quraarad baa i sartay; I was cut by a glass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaruurad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quraarad
bw: qaruurad
de: bottle; glass
lx: quraarad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: dhalo, qarsho
key: quraarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sitaarad
-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ama deyr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarsad
m.l la-mid: ugaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarsad
-ka: (magac, lab, keli) dabashada ugaadha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cattarrah
Balgan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunaqabad
(Cunaqabad-ka)
Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabad
m.l la-mid: cunaqabatayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabad
vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaqabad
-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabad
-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.
cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabad
a: cunaqabasho (/da) [vn-f]
de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning
lx: cunaqabad
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: cunaqabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaadsad
m.l la-mid: furaadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitaarsad
-ka: (magac, lab, keli) yaryaraysad si dakhligaaga u dhigma nolosha u maaraysasho Mitaarsad ayaa lagu meelgaadhaa. Dh: tashilad dhawrad, mitaarsasho. Li: israafid, baytimaalid, daadaadin.
mitaarsad -ka: (magac, lab, keli) cid kula mid ah yasid oo yaraysi kula dhaqmid. Dh: xaqiraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talarraac
m.l Qof madax adkayn oo talada si sahlan u qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talarraac
m.l Qof madax adkayn oo talada si sahlan u qaata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talarraac
m. n. follower, person who follows the opinions of others
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talarraac
-da: (magacwadareed) dadka inta loo taliyo ee la hoggaamiyo. Dh: raciyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talarraac
de: follower, person who follows the opinions of others
initial: t
lx: talarraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: talarraac
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tamarkaah
m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaarsade
m. n. hunter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugaarsade
-ugaarsadaha: (n) hunter (han-tar) ~ ugaarte
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaarsade
de: hunter
initial: u
lx: ugaarsade
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: baydari, hargaanti, yahan
key: ugaarsade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudaharaad
-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: mudaaharaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.