fusillade — Macnaha & Turjumaada

/fiyusilaydh (n) xabbadayn

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, fusillade, strafing

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, fusillade, strafing

2

initial: x

3

lx: xabbadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xabbadayn

waa la naqliyay ✓

1

(Fushada-ha)

2

Bilaha guga, tan ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Roob badan oo bartamaha guga da'a. 2. Xilli gu' bartankiis ah oo roob badani da'o.

waa la naqliyay ✓

m. n. first month of the rainy season

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bilaha gu'ga bisha ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Gu'

2

de: first month of the rainy season

3

lx: Fushade

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-time

6

key: Fushade

waa la naqliyay ✓

sillage, n.m. - raadin; calaanmad; raad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasiraad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tolmaha dharka oo la qaabeeyo. Dh: dawaarin.

2

fasilaad -da: (magac, dhedig, keli) qeexidda iyo bayaaninta dersi cid loo aqriyayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

/fyuuslaj/ (n) waaxyaha iyo oogada diyaaradda.

waa la naqliyay ✓

fuselage, n.m. - gafuurka dhuuban ee dayuurad

waa la naqliyay ✓

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

grillade, n.f. - hilibka la solo; solay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aad u dhib badan oo dhibaatadiisu joogto tahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. pest, nuisance

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof sudhukaan ah oo waxa uu ku dhega aan laga furfuri karin. Qof musallad ah la isma raaciyo. Dh: sallid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pest, nuisance

3

lx: musallad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: musallad

waa la naqliyay ✓

taillade, n.f. - maro dheerar loo gooyo

waa la naqliyay ✓

agg. - kabe, kaaliye.

waa la naqliyay ✓

feuillage, n.m. - caleemaha geedka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xareedayn.

waa la naqliyay ✓

gaspillage, n.m. - khasaarinta; dayacaadda.

waa la naqliyay ✓

pupillaire, adj. - iranka isha

waa la naqliyay ✓

pusillanisme, n.m. - aan calool adayg lahayn; il nugul; fulay ah

waa la naqliyay ✓

1

(Billad-da)

2

Cad yar oo fidsan oo ah dahab, lacag, ama wax kale oo astaan ama hadal ku kor qoran yihiin, oo ama arrin weyn oo dhacday lagu xuso ama abaalgud loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

f. n. medal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. billado-billadaha] medal (medhal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo fidsan oo dahab, maar, lacag, iyo waxii la mid ah ka samaysan oo uu hadal ujeeddo leh ku qoranyahay ama astaan oo dawlad ama urur gaar u leeyahay lagu dhigo oo abaalgud looga dhigo ruux la maamuusayo oo wax soo qabtay ama gobonimo u soo halgamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: medal

2

lx: billad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: billad

waa la naqliyay ✓

1

(Cillad-da)

2

1. Cudur: wax xun oo aan muuqan.

3

2. Sabab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: “Baabuurka c. buu leeyahay”. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: Baabuurka c. buu leeyahay. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, defect, difficulty; motive

waa la naqliyay ✓

-da: (n) defect (dii-fakt)', deficiency (di-fishinsi)', fault (foolt) ~ cillo, ceeb, sabab. —Syn: blemish, imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin ama dhalliil qarsoon oo shey ama qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Nusqaan, qiimedhac, dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cudur; sabab

3

de: problem, defect, difficulty; motive

4

lx: cillad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: cillad

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillan-ka)

2

Fillamid.

waa la naqliyay ✓

1

fillan¹: m.l la-mid: fillamid.

2

fillan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid. m.f.dh, fillamid.

waa la naqliyay ✓

v. assign, share out (work, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.

waa la naqliyay ✓

1

de: assign, share out (work, etc.)

2

lx: fillan

3

nt: fillan (ka) [vn-m]

4

pd: (fillmay)

5

ps: v1=

6

key: fillan

waa la naqliyay ✓

a., buuxsan; be filled, buuxsan, buuxsanow.

waa la naqliyay ✓

1

(Filqad-ka)

2

Filqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: filqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala firidh ama kala baahid. Filqadkii ciidanka la jabiyay ayaa magaalada soo gaadhay. Dh: firidh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bunduq.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg fullaac.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg fusho.

waa la naqliyay ✓

/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro

waa la naqliyay ✓

agg. aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillad-ka)

2

Jallad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: jelled.

waa la naqliyay ✓

m. n. cover, covering

waa la naqliyay ✓

1

a: jallaad

2

de: cover, covering

3

lx: jillad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jillad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.

waa la naqliyay ✓

f. n. helmet, military headgear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.

waa la naqliyay ✓

1

de: helmet, military headgear

2

lx: kullad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kullad

waa la naqliyay ✓

1

(Millad-da)

2

Shareeco; diin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m. l) Diin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Diin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faith, religion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) religion (ri-lij'in); beliefs, values ~ diin-ta

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) diin ay cidi sharci ahaan u aaminsan tahay. Dh: shareecad, diin.

2

millad -da: (magac, dhedig, keli) dhaar laba qof co is dacweysay ka dhaxaysa. Dh: dhaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: faith, religion

3

lx: millad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-abs

6

key: millad

waa la naqliyay ✓

salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado

waa la naqliyay ✓

1

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

2

sallad²: m.dh (-do, m.l) 1. Ul dhumuc weyn oo warmaha lagula dagaallamo. 2. la-mid: selled. Dambiil yar.

3

sallad³: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. la-mid: sallid³.

waa la naqliyay ✓

1

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

2

sallad²: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. m.f.dh, salladid. la-mid: sallid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) difficult person; harasses heckler

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel suuqa lagaga soo adeegto. Salladda iigu rid basasha. Dh: sanbiil, sinbiil, selled.

2

sallad -da: (magac, dhedig, keli) mid cid kale dhib ku haya. Dh: sallid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixad.

waa la naqliyay ✓

1

(Siilad-da)

2

1. (gobollada qaarkood) Weel macdan ah oo siddo leh oo sida wadaanta biyaha la darsado ama lagu qaato.

3

2. Baaldi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Weel macdan ah, sidda leh oo sida wadaanta biyaha loo darsado. 2. Baal-di. 3. la-mid: saylad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bucket, pail

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel macdan ah oo sidde leh, sida wadaanta biyaha la darsado. lagu qaato. Dh: baaldi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bucket, pail

2

initial: s

3

lx: siilad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: baaldi

7

key: siilad

waa la naqliyay ✓

Wax lala yaabo ah; sirgaxan; duwan (ama silloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silloon.

waa la naqliyay ✓

[adjective] strange, odd, different

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lala yaabo; aan abuurkii iyo dabeecaddii caadiga ahayd lahayn, wax lala yaabo ah. Sabeentani way sillan tahay oo la mid maaha adhiga kale. Dh: sirgaxan, doorsan, duwan, silloon.

waa la naqliyay ✓

1

a: silloon

2

de: strange, odd, different

3

initial: s

4

lx: sillan

5

pd: (sillanaa)

6

ps: adj

7

key: sillan

waa la naqliyay ✓

1

(Willad-ka)

2

Willasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: willasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fakad; firxad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-do, m.l) Kal; waqti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhallaan ruxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax culus noqosho. Dh: culays. Li: fududaan.

waa la naqliyay ✓