Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: fushuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Maro si jugayn ah u dhiqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maro fushuqsi ah u dhaqid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) calalinta iyo af ku haynta wax la cunayo,

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fushuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fushuqiyey ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhammaynta dareere meel ku jira la heensado. Dh: heensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fushuqi. la-mid: fushuqis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fushuqin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bashuuqis wax biya badan. Bashuuqsiga aalaha nagala durka.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoyan oo dheecaamaya, afka ku qabo oo nuug. Dh: bashuuqso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nuugidda iskiriinka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fushuqso. la-mid: fushuqsad, fushuqsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fuqsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fisqi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] actions ~ deeds which are contrary to the teachings of Islam

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) wrongdoing, evil-doing, demoralization; immorality; depravity (diparaavati) ~ fisqi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fisiq.

waa la naqliyay ✓

1

a: fusuq, fisqi

2

bw: Arabic

3

de: actions ~ deeds which are contrary to the teachings of Islam (e.g., sexual depravity)

4

lx: fusqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-col

7

key: fusqi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fisqi.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wixii diinta Islaamku ay reebtay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuudsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hiinsasho. m.f.dh, fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. suck in short bursts, especially from a vessel with a spout

waa la naqliyay ✓

-fuuqsaday I fuuqsatay: (n) draw or suck liquid into the mouth

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammee oo wax ba ha ku reebin. Fuuqso caanaha. Dh: heemi, heenso, dhammayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: suck in short bursts, especially from a vessel with a spout

2

lx: fuuqso

3

nt: fuuqsad (ka) [vn-m], fuuqsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (fuuqsaday)

5

ps: v3a=

6

key: fuuqso

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) codka wax qoyan oo la calalinayo. Dh: mashaq.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof, ruux, shakhsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl gelin.

waa la naqliyay ✓

v. keep someone busy, make someone be occupied

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl gali oo mashquuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep s.o. busy, make s.o. be occupied

2

initial: s

3

lx: shuqli

4

pd: (shuqliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shuqli

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhar iyo wixi lamida biyo ku dhex ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Miro qolof ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qusuusi-ga)

2

Madax gaar ah oo boqorka ama waayeelka u dhow ama xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Lataliyayaal. la-mid: khuususi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chief advisor to a leader; counsellors, aides

waa la naqliyay ✓

-da: (n) advisers (adh-vaayseris), also advisors

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax cid u gaar ah. Dh: khusuusi.

2

qusuusi -ga: (magac, lab, keli) qof nin madax ah aad u dhow oo la taliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief advisor to a leader; counsellors, aides

2

lx: qusuusi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: qusuusi

waa la naqliyay ✓

1

(Shuuqsi-ga)

2

Wax qof gaar u lee yahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rationing something strictly for oneself

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qof uu leeyahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rationing s.t. strictly for oneself

2

initial: s

3

lx: shuuqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: shuuqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, llab, keli) tuhmaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay ilowsanayd garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waxay ilowsanayd garwaaqsiin. m.f.dh, xusuusin.

waa la naqliyay ✓

v. remind, make someone remember

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) remind (ri-maayndh); cause to remember; refresh one's memory ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale wax uu illawsan yahay laabtiisa ku soo rid. Ballantii aabbo xasuusi. Dh: garansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: remind, make s.o. remember

2

initial: x

3

lx: xusuusi

4

pd: (xusuusiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xusuusi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Miro qolof kala bixid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si basarxumo ah wax u cunid; calashi mashaqmashaq ah samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo dheecaamaya af ku qabsad oo nuugid. Dh: bashuuqsad, bashuuqsi, fashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan oo afka laga buuxsaday calalin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax jilicsan oo afka laga buuxsaday calalin. m.f.dh, bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. slobber, mumble ~ mutter; chew something noisily with the mouth full

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhacaan badan leh afka gasho oo raq. Bashuuqso barwaaqda curdaaniyo midhaha cuddoon. Dh: barfuuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: slobber, mumble ~ mutter; chew s.t. noisily with the mouth full

2

lx: bashuuqso

3

nt: bashuuqsad (ka) [vn-m], bashuuqsasho (/da) [vn-f], bashuuqsi (ga) [vn-m] {S}

4

pd: (bashuuqsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: bashuuqso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) la budtuluqsasho wax culus oo aad siddid. Butuluqsi baan ku qaadaa dhabbadda biyaha ah tabaryari awgeed.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fashaqay ahaansho. m.f.dh, fashaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro wax la funjuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hundhursasho.

waa la naqliyay ✓

v. be grateful for (some event, achievement ~ blessing)

waa la naqliyay ✓

1

de: be grateful for (some event, achievement ~ blessing) May also be inflected as v2a=

2

lx: ku shugri

3

pd: (shugriyay / shugriday)

4

ps: v1= expr

5

key: ku_shugri

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) quudhsi iyo xaqiraad hadal ku jirin oo dumarku ku cabbiraan wejiga iyo faruuryaha oo ay ururiyaan neeftana dib u jiidaan. Dh: yaraysad, xaqirid. Li: ixtiraamid.

2

mashiiqsi -ga: (magac, lab, keli) cabitaan nuugis ah oo biyaha caanaha iyo wixii la mid ah loo cabo. Geelu biyaha mishiiqsi buu u cabbaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaan leh nuug. Iskiriinka mashuuqso. Dh: muudso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab yaraysi ah oo inta ay dumarku wejiga ururiyaan qandhuuftana ay miciyada iyo dhoolasha dhexdooda ay ka ceshedaan. Dh: mashiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qushuucid-da)

2

Khushuucid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kushuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi Eebbe dareemid oo iimaan la foorarid. Dh: khushuucis.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓