Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Fushada-ha)

2

Bilaha guga, tan ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Roob badan oo bartamaha guga da'a. 2. Xilli gu' bartankiis ah oo roob badani da'o.

waa la naqliyay ✓

m. n. first month of the rainy season

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bilaha gu'ga bisha ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Gu'

2

de: first month of the rainy season

3

lx: Fushade

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-time

6

key: Fushade

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg fusho.

waa la naqliyay ✓

/sheydh/ (n) 1. har (hoos, harayn) 2. in-yar (wax yar).

waa la naqliyay ✓

shadow, v.tr., hadhay; n., hadh, -ki; evening shade, hadh qodaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Kushad-ka)

2

Kul iyo caro iska dareemid; dhiidhiyid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kusho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rage, extreme anger

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kul iyo cadho iska dareemid. Dh: dhiidhiyid, xanaaqid

waa la naqliyay ✓

1

de: rage, extreme anger

2

lx: kushad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: kushad

waa la naqliyay ✓

muscade, n.f. - jaws

waa la naqliyay ✓

/fiyusilaydh (n) xabbadayn

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xushmee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid maamuus oo sharfi; xurmee oo karaamee. Culimada xushmadee. Dh: xushmay, sharfi, xushmaday, qaddari. Li: ihaanee, xaqir.

waa la naqliyay ✓

fauchage, n.m. - goynta; xadidda

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. mattresses

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mattresses

3

lx: furshaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: firaash

7

key: furshaan

waa la naqliyay ✓

/fyuuslaj/ (n) waaxyaha iyo oogada diyaaradda.

waa la naqliyay ✓

fuselage, n.m. - gafuurka dhuuban ee dayuurad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka saarni.

waa la naqliyay ✓

maussade, adj. - calool xun; murugaysan; niyad xun; niyad beddelan.

waa la naqliyay ✓

/baraash asaydh/ (v) dhan isaga tuurid; iska maahin (iska indha tirid); wax aan muhiim ahayn ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

/feydh/ (v) dhadid, sida ubax ama caleen iwm, oo dhada ama qalala. e.g. These clothes have faded from being in the bright sunlight.

waa la naqliyay ✓

fade, adj. - macno daran; ujeeda la'aan.

waa la naqliyay ✓

Badbaadiye, Xidhiidhiye, isku ladhe

waa la naqliyay ✓

/fyuus/ (n) 1. fiyuus, fuyuuska korontada. (n) 2. qarxiye, qalabka ama birta qarxisa bambada iwm. (v) 3. gubashada korontada, fiyuus dhalaalay dartiis. (v) 4. dhalaalid kulayl dartiis.

waa la naqliyay ✓

Fiyuus

waa la naqliyay ✓

name-m generious, giver of food; host; distributor. Syn: Sooraan, Soore

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid reerka uu u dhashay badhaadheeya ama martida soora oo bariiya.

waa la naqliyay ✓

1

shad¹: m.l (-dad, m.l) Astaanta muujisa in shibbanuhu uu labalaabanyahay (far-Carbeedda).

2

shad²: m.l (fiisikis) Xoogga saaran halkii halbeeg ee bedka walax, sababana in ay walaxdu qaab doorsoonto.

waa la naqliyay ✓

1

shad¹: m.l (-dad, m.l) Astaanta muujisa in shibbanuhu uu labalaabanyahay (far-Carbeedda).

2

shad²: m.l (fiisikis) Xoogga saaran halkii halbeeg ee bedka walax, sababana in ay walaxdu qaab doorsoonto.

waa la naqliyay ✓

name-m panther, lynx; powerful

waa la naqliyay ✓

fusée, n.f. - gantaal (hub).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. fulfill, achieve something for one's own interest

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dantaada ah samee; hawl aad leedahay qabso.

waa la naqliyay ✓

1

de: fulfill, achieve s.t. for one's own interest

2

lx: fusho

3

pd: (fushaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: fusho

waa la naqliyay ✓

Stress

waa la naqliyay ✓

/sheydhi/ (adj) har leh (hoos leh).

waa la naqliyay ✓

shadowy, a., hadhaysan.

waa la naqliyay ✓

/sheyk/ (v) 1. rux-ruxid (lulid) 2. ruxniin (ruxitaan).

waa la naqliyay ✓

1

shaking, n., lulin, -ti, ruxniin, -ti.

2

shake off, v.tr., hurguf; shake to and fro, lul, rux.

3

shake: v.i., ruxo, gariir; his head is shaking, madixiisaa gariiraya or ruxanaya.

waa la naqliyay ✓

Gaantay

waa la naqliyay ✓

/sheym/ (n) 1. isku-sheexid (is- ceebsasho, isku-yax-yaxid) (v) 2. ceebayn (fadeexayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xil; n., xil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sheyp/ (n) 1. qaab (muuq)(v) 2. qaabayn (qaab u samayn).

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki (see figure); v.tr., midab u yeel; shape a pencil, qor.

waa la naqliyay ✓

/sher/ (n) 1. saami; qayb (inta qayb loo helo) (v) 2. qaybin (qofba qayb-siin) 3. wadaagid (wada-lahaan).

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti; v.tr., u qaybi, kalagoo, siisii; v., la qaybso; you shall share with me in my riches, xoolahayga yaad ila qaybsan.

waa la naqliyay ✓

/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xiir.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil gabdho badan la dhashay ama laga filayo firfircooni iyo raganimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shiddo; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

/speydh/ (n) 1. badeel (manjarafad) 2. isbig (afarta jaad ee turubka midkood).

waa la naqliyay ✓

stade, n.m. - xero loogu talagalay ciyaaraha lagu qabto; garoon ciyaareed

waa la naqliyay ✓

/yuusij/ (n) sida wax-loo isticmaalo (habka isticmaalka).

waa la naqliyay ✓

usage, n.m. - xidhasho; si wax loo isticmaalo; hab wax loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

n., dastuur, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. -isticmaalid, ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

n. phr. this stick

waa la naqliyay ✓

1

de: this stick

2

initial: u

3

lx: ushan

4

ps: np

5

see: ul

6

key: ushan

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Quwaax meseggo oo aan lahayn dhacaan badan oo laga mashiiqsado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceshasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u caabbi ama wax aad lahayd oo aad dib ula soo wareegto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuskasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku tiirsad; cuskasho.

waa la naqliyay ✓

Tiirsimo, qoton.

waa la naqliyay ✓

/fasad/ (n) 1. soo-jeedka (wajiga sar ama dhismo) (n) 2. daahir-been ah (muuqaal aan dhab-ahayn).

waa la naqliyay ✓

façade, n.f. - waji ama dhinac badanaa aan dhuubnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal sharcidarro ah. Ummadihii hore waxaa lagu rogay fasaadkii ay galeen. Dh: fasahaad, xumaan. Li: wanaag, suubis.

waa la naqliyay ✓

1

fashal¹: m.l 1. Guuldarro. 2. la-mid: fashalid.

2

fashal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. Guuldarro la kulmid. 2. la-mid: fashali. la-mid: fashil².

waa la naqliyay ✓

1

fashal¹: m.l 1. Guuldarro.

2

fashal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. Guuldarro la kulmid. m.f.dh, fashalid. 2. la-mid: fashali. la-mid: fashil.

waa la naqliyay ✓

v. fail, abort

waa la naqliyay ✓

-fashlay: (v) be unsuccessful; fail (feel) ~ fashil

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl, dhicisaw oo guuldarro ha ku haleesho.

2

fashal: (tilmaame) arrin ama wax kale oo guuldarraystay.

3

fashal-ka: (magac, lab, keli) hawl guuldarraysi oo dhicisoobid ama burbur intaan ujeeddadeeda la gaadhin. Li: guul.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fashili

2

de: fail, abort

3

lx: fashal

4

pd: (fashalay / fashashay)

5

ps: v1=

6

key: fashal

waa la naqliyay ✓

1

(Fashaq-a)

2

Qoyaan badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

2

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] wetness

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.

2

fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qoyaan

2

de: wetness

3

lx: fashaq

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: fashaq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timo feedhashada ama shanlaysiga.

waa la naqliyay ✓

name-m heart

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg doqon.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qiiq ama uumi soo saarid; sigaar cabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqsad-ka)

2

Fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, xoog u soo goosasho. Dh: goosad, rujisad, fujisad, ruqsasho, rujisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Furaad-ka)

2

Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyey oo carruurta yaryar lagu xanbaaro; dhereb.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Idiin si gaar ah loo qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. sling for carrying a baby on the back

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) idiin xadhadh iyo faraqyo qurux badan lagu qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro. Ma furaad baan kuu xidhaa, ma filkaa baan ku dhaafiyaa. Dh: dhereb.

2

furaad -da: (magac, dhedig, keli) furitaanka iyo dalaaqa reer meher ku xidhnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: sling for carrying a baby on the back

2

lx: furaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: furaad

waa la naqliyay ✓

m. n. keyman, one who sells keys

waa la naqliyay ✓

fushade