furuncle — Macnaha & Turjumaada

n., (ambury) dhullax, -i, mal, mashi, kasoo bax, -i.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka furinkat sameeya, iibsha ama ka shaqaysta. Dh: roodhiile, furinle.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) boil (booyl); furuncle (fiyuurinkal).~ fin

2

kasoobax -ay / day: (v) come out from or of. Ex: guriga kasoobax; come out of the house

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka iibinta furinka ka shaqeeya. Dh: furunle, roodhiile.

waa la naqliyay ✓

(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.

2

boog

waa la naqliyay ✓

/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).

waa la naqliyay ✓

s.m. ka soobax, fin, dhullux.

waa la naqliyay ✓

(Furbunole) N Athroisma lobatum (Klatt) Mattf. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(Furun-ka)

2

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

waa la naqliyay ✓

1

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

2

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. oven, stove; bakery

2

furun [feminine] n. piece of cloth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.

2

furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuula-ha)

2

1. Docda fardaha laga fuulo.

3

2. Kan fuulaya ama fuula.

waa la naqliyay ✓

m. n. rider, horseman

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhinaca ama docda fardaha laga fuulo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rider, horseman

2

lx: fuule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: fuule

waa la naqliyay ✓

1

(Rucla-ha)

2

Orod yar.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jog, trot; slow run

waa la naqliyay ✓

-ruclaha: (n) the act of jogging (joog-ging); running (ran-ning)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaalib

2

de: jog, trot; slow run

3

lx: rucle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: rucle

waa la naqliyay ✓

/ankal/ (n) adeer; abti

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) adeer, -ki; (maternal) abti, -gi.

waa la naqliyay ✓

fronce, n.f. - laablaab; laalaabka surwaalka

waa la naqliyay ✓

m. n. keyman, one who sells keys

waa la naqliyay ✓

1

de: keyman, one who sells keys

2

lx: furale

3

pd: (/ha)

4

ps: n5b-m, n7-m

5

key: furale

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

(Burudle) S Seddera hirsuta Hall.F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

/flawns/ (v) kash-kash u-dhaqaaqid, oo siiba xanaaq muujin ah. e.g. She flounced out of the house in a huff.

waa la naqliyay ✓

Samayn ugxan side

waa la naqliyay ✓

Foorno, moofo

waa la naqliyay ✓

/fernis/ (n) 1. qalab furun ahaan loo adeegsado, oo warshaduhu biraha iwm, ku dhalaaliyaan. (n) 2. kulayl-dhaliye, dab-xeeran ama qalab guriga kul-siiya.

waa la naqliyay ✓

Tinaar

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: oven, stove; [ext.] bakery

3

hm: 1

4

lx: furun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: furun_1

waa la naqliyay ✓

1

a: furin

2

de: piece of cloth

3

hm: 2

4

lx: furun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: furun_2

waa la naqliyay ✓

Nooc ka mid ah baanadaha ee leh caynduub iyo gacanqabsi deri leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. sardine

waa la naqliyay ✓

nickname-m muscle-bound; a strongly-built man

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil awood jidheed oo dhisan leh ama xoog weyni ka muuqday kolki uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

/trandhal/ (v) dilindilayn (garan-garin).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ibta naasaha dhedigga irmaan, fur yar oo ku jira oo awda. Inta badan caanaha ayaa soo tuura oo kolkaa ba wuu ka baxaa. Dh: ibagale.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

2

May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

/karonikal/ (n) qoraal taxane-taariikheed.

2

chronicle: karonikal/ (v) diiwaan galin taxanaha taariikhda (liis garayn).

waa la naqliyay ✓

Kiriir

waa la naqliyay ✓

/korpasal/ (n) unugyada dhiigga (kuwa cas ama unugyada cad ee dhiigga).

waa la naqliyay ✓

/foorjaneyt/ (adj) nasiib-badan; hooda-leh

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Qori, ul, dhagax iyo wixi lamida xoog u tuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Qori, ul, dhagax iyo wixi lamida xoog u tuurid. m.f.dh, furfurdayn.

waa la naqliyay ✓

v. throw, hurl

waa la naqliyay ✓

(fal) wax tuuryee; riddo tuuris.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw, hurl

2

lx: furfurdee

3

pd: (furfurdeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

syn: tuur {S}

6

key: furfurdee

waa la naqliyay ✓

purulence, n.f. - malaxoobid

waa la naqliyay ✓

(Urunlei) S Asparagus racemosus Willd. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

1

a: quruxsan

2

de: beautiful, pretty

3

lx: qurux leh

4

ps: adj-expr

5

key: qurux_leh

waa la naqliyay ✓

1

(Suuncalya-ha)

2

Suumanka xakamaha mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Suun gammaanka lagu dacayo marka xakame la waayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. part of horse's bridle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) suumanka xakamaha mid ka mid ah. Aad u adkay suuncalyaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: part of horse's bridle

2

initial: s

3

lx: suuncalye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: suuncalye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan hadalkiisu runta lahayn. Dh: beenaale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daadka inta ugu horraysa ee soo rogmata.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) refrigerator (rifrijareytar); fridge (firiij); cooler; freezer, cold storage

waa la naqliyay ✓