furmaato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaato
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis dhex mara labo dhinac oo ku salaysan in dagaalka la joojiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaati
m.l.kh F.ah: salab, hu' iyo wixi lamida oo laga furtay qof la diley ama la qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaati
-da: (magacwadareed) xoolaha dagaalka lagu furto ee cadawga laga qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumaato
f. n., [abstract] wickedness, evil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumaato
-xumaatada: (n) wickedness (wikidh-nes); vice (vaays); evil (ii-vel) conduct ~ see [eeg] xumaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumaato
cf: fasahaad
de: wickedness, evil
initial: x
lx: xumaato
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xumaato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farmaajo
(Farmaaja-da)
Baacug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmaajo
m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farmaajo
m.dh Cunto laga sameeyo caano la garooriyey lana qallajiyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmaajo
f. n., [collective] cheese
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farmaajo
-farmaajada: (n) cheese (jiis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmaajo
-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo laga sameeyo caanaha iyo wixii la mid ah oo si farsamaysan loo fadhiisiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farmaajo
cf: baacug {It}
de: cheese
lx: farmaajo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: farmaajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmasho
m.f.dh eeg furmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhnaa furasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmagaarto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramagaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmo
furmo¹: m.dh Meel geeddi ku nasto.
furmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Wax furan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furmo
v. become open, get opened, be loosened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmo
(fal) wax xidhnaa, furan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furmo
de: become open, get opened, be loosened
lx: furmo
pd: (furmaday)
ps: v3a=intr
key: furmo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furto
s.m. - dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maato
(Maata-da)
Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maato
f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maato
-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maato
-da: (magacwadareed) eeg maati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maato
bw: maati
de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor
lx: maato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: hoomo, marras
key: maato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curato
m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
format
/foormaat/ (n) qaabka ama cabbirka buug iwm loo sameeyo. (n) 2. khiddad, hannaanka guud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
format
format, n.m. - cabir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furaad
(Furaad-ka)
Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyey oo carruurta yaryar lagu xanbaaro; dhereb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaad
m.dh (-dyo, m.dh) Idiin si gaar ah loo qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaad
m. n. sling for carrying a baby on the back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaad
-ka: (magac, lab, keli) idiin xadhadh iyo faraqyo qurux badan lagu qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro. Ma furaad baan kuu xidhaa, ma filkaa baan ku dhaafiyaa. Dh: dhereb.
furaad -da: (magac, dhedig, keli) furitaanka iyo dalaaqa reer meher ku xidhnaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaad
de: sling for carrying a baby on the back
lx: furaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: furaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uraano
(xiddigo)
Meereyaasha qorraxda, kooda toddobaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Uraano
pr. n., loc. Uranus (the seventh planet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Uraano
-da: (magac, dhedig, keli) meeraha toddobaad ee qorraxda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Uraano
de: Uranus (the seventh planet) {It}
initial: u
lx: Uraano
ps: n0-loc
key: Uraano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ursato
(Ursata-da)
Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursato
m.dh Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ursato
f. n. insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursato
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan doorshaanka ka yaryar oo aan wax qaniinin. Ursatadan innaga buufi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ursato
cf: doorshaan
de: insect sp.
initial: u
lx: ursato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ursato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Armaajo
(Armaaja-da)
Gurgur badanaa qori ah oo qaabab badan loo yeelo, oo dharka iyo waxyaalo kaleba lagu gurto (ama armaadyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
armaajo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: armaadyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
armaajo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab qori ama bir ka samaysan oo guryaha iyo xafiisyada la dhigto, leh qaabab kala duwan iyo khaanado dharka, dukumentiga, maacuunta iyo wixi lamida lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
armaajo
f. n. cupboard, chest of drawers, cabinet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
armaajo
-armaajada: (n) cupboard (ka badh)-, cabinet or closet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
armaajo
-da: (magac, dhedig, keli) walax ka mid ah alaabta guriga oo leh albaabo. Waxa lagu ritaa dharka, maacuunta iyo wixii la mid ah. Dh: kabar, kabadh. Wa: armaajooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
armaajo
de: cupboard, chest of drawers, cabinet {It}
lx: armaajo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: armaajo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curaago
(fal) «u ~» aad uga dhereg. Ka curaago caawaan sidii ceelka kuu dariye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraati
(Faraati-ga)
1. Fargashi; kaatun.
2. Ilmasideenka madaxiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraati
m. n. ring (for the finger); cervix of the womb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraati
-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraati
-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.
faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraati
cf: fargashi, kaatun
de: ring (for the finger); cervix of the womb
lx: faraati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmaan
-ka: (magac, lab, keli) qoriga dheer oo xoogga badan oo shiraacu, gees ilaa gees, ku daruuran yahay oo ku xidhxidhan yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fàrmaco
s.m. - dawo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermata
s.f. - hakad (gawaari).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firaaqo
(Firaaqa-da)
Aan wax badani ool ama aan dad badani joogin; aan ciriiri ahayn; cidla'; dallaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firaaqo
m.dh 1. Meel aan cidi joogin ama aan wax oollin. 2. Meel aan ciriiri ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firaaqo
m.dh 1. Meel aan cidi joogin ama aan wax oollin. 2. Meel aan ciriiri ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Firaaqo
Leisure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firaaqo
f. n. (adj.): space, room, emptiness; spare time; empty, free
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firaaqo
-firaaqada: (n) 1. free time; idle moments; spare time; leisure time. 2. (adj) unoccupied (an-okopaayidh); not busy; idle (iiy-dhel) ~ bannaan, maran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kansho iyo fursad fakaag iyo nefis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firaaqo
de: space, room, emptiness; spare time; [atr.] empty, free
lx: firaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: firaaqo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forzato
agg. - khasban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fumétto
s.m. sheeko ka kooban sawir gacmeed haasaawe gaabanina raacsan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaadi
(fal) xal u hel. Adaa falaye furaadi. Dh: maaree, maaroodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaash
m.l la-mid: firaash¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaash
m. n. carpet; mattress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furaash
-ka: (n) 1. mattress (maat-ras). 2. bedclothes (beedhkaloows) ~ firaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaash
-ka: (magac, lab, keli) eeg firaash. furad-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax xidhnaa, furasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaash
bw: joodari
de: carpet; mattress
lx: furaash
pd: (-ka Pl: furshaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
see: firaash
xv: Arabic
key: furaash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furasho
(Furasha-da)
1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.
2. Xarig ka furid oo la tegid.
3. Cid geeddi ah meel degid.
4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.
5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.
6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furasho
m.f.dh eeg furo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furasho
vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furasho
-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.
furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.
furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.
furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furasho
de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation
lx: furasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: furasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furayso
v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furayso
(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furayso
de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
lx: furayso
pd: (furaystay)
ps: v3b=tr
key: furayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furdaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyamareen ah. Furdaan dhexdeed ha seexan. Dh: faraq.
furdaan -ta: (magac, dhedig, keli) awaaraytidu inta aanay bislaan, madaxa hadhuudhka oo isaga oo aan firi yeelan madoobaada oo intaanu qarxin la cuno. Beerta furdaan iyo aalaba ka guro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furnaan
(Furnaan-ta)
Furnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furnaan
m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furnaan
f. n., [abstract] openness; separation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.
furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furnaan
a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: openness; separation
lx: furnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: furnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furqaan
m.l 1. Kitaabkii Eebbe u soo dhiibey Nebi Maxamed. 2. Diinta Islaamka.