furinle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furinle
-ha: (magac, lab, keli) qofka iibinta furinka ka shaqeeya. Dh: furunle, roodhiile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furunle
-ha: (magac, lab, keli) qofka furinkat sameeya, iibsha ama ka shaqaysta. Dh: roodhiile, furinle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
furuncle
n., (ambury) dhullax, -i, mal, mashi, kasoo bax, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
furie
furie, n.f. - xanaaq aad kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furin
(Furin-ta)
Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furin
furin¹: m.l la-mid: furun¹.
furin²: m.dh la-mid: furun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furin
m. n. oven; bread
furin [feminine] n. piece of cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furin
-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun
furin -ta: (n) frontline also front line
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furin
-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.
furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.
furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.
furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Urine
Kaadi
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
urine
(n) the fluid and dissolved substances secreted by the kidneys, stored in the bladder, and excreted from the body through the urethra.
kaadi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
urine
/yuuran/ (n) kaadi (kaadida).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Urine
Kaadi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urine
urine, n.f. - kaadi; kaadida.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
urine
n., kaadi, -di; v.i., kaadi, soo kaadi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farine
farine, n.f. - daqiiq; bur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fringe
/frinj/ (n) 1. shul-shul, faraq, siiba kuwa lugu sameeyo daahyada, go'yaasha guriga, iwm. (n) 2. dacal, gees (n) 3. foodda ama timaha wajiga soo-fuula (v) 4. dacalka u noqosho dacalka uga oolid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fringe
n., dacal, -ki, daraf, -ti, shaash, -ki; fringe of silk, faraq, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fucile
s.m. - bunduq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furale
m. n. keyman, one who sells keys
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furale
de: keyman, one who sells keys
lx: furale
pd: (/ha)
ps: n5b-m, n7-m
key: furale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
futile
/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùtile
agg. aan micna lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futile
futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
auricle
(n) the external portion of the ear.
carjoowda dhegta ku wareegsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
feriale
agg. - maalin shaqo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Funicle
Samayn ugxan side
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furin_1
bw: Arabic
de: oven; [ext.] bread
hm: 1
lx: furin
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: furun
key: furin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furin_2
a: furun
de: piece of cloth
hm: 2
lx: furin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: furin_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karinle
-ha: (magac, lab, keli) awr la rarto oo baarka kurusku ka murxay: awr kurusku raad yeeshay raridda badan awgeed. Wuxuu doobshaa karinle markuu daaqo geedaha e',. Li: baarqab, baarfuran. Wa: karinleyaal.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURUNLE
(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdiinle
-ha: (magac, lab, keli) qori ama bunduq waayadii hore la isticmaali jiray. Afdiinlaa ka qarxaayoo, ka dhacaysay amuuriye, maa inkaartan la daayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auricule
auricule, n.m. - Degta wadnaha (godka sare ee wadnaha)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirinle
m.l Shaqaalaha cuntada kariya ee haddana qeybiya; kaantunle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faucille
faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forcible
/foorsibal/ (adj) xoog-ah, awood ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fringale
fringale, n.f. - gajeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furagale
-ha: (magac, lab, keli) ibta naasaha dhedigga irmaan, fur yar oo ku jira oo awda. Inta badan caanaha ayaa soo tuura oo kolkaa ba wuu ka baxaa. Dh: ibagale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furfante
s.m. khaa'in.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fusibile
agg. - si fudud u milma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusiller
fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HURBUNLE
(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.
May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sprinkle
/sprinkal/ (v) rushayn (bil-bilid, biyo si firdhaad ah u daadin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sprinkle
v.tr., saydh; sprinkle over, ku saydh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriinley
f. n. imperative {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farriinley
de: imperative {grammar}
lx: farriinley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: farriinley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firinfirle
m.l Neef mar hore dhalay oo caano yareeyay oo aan la caweysimin ee geeljiruhu fiidka hore maalo; juno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firinfirle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dhaqdhaqaaqa badan ee boodbooda.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
file
(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.
malaf ama fayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
file
/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
File
Xaashi mushaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
file
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
file
file, n.f. - saf; tixid; taxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filé
filé, n.m. - dun; xadhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
file
n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fine
/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fine
agg. - dhuuban, fiiqan.
s.f. dhammaad.
s.m. dan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fine
a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fule
(Fula-ha)
Fuley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fule
m.l la-mid: fuley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fule
m. n. coward
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fule
-ha: (magac, lab, keli) ninka cabsida badan leh. Fule hooyadii ma gablanto. Dh: fuley, fulay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fule
de: coward
lx: fule
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fule
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fune
s.f. - xarig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fure
(Fura-ha)
Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Switch
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Key
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fure
m. n. key; opener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fure
-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fure
Chiave
Key
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fure
-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fure
de: key; opener
lx: fure
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2a-m
syn: muftaax
key: fure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fure
يفتاح
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furl
/ferl/ (v) duuduubid, laa-laabid sida dallad, calan iwm
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Urin
(Urin-ta)
Sanka wax ku dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urin
m.f.dh eeg uri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urin
-ta: (magac, dhedig, keli) sanku ur ku dareemid.
urin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun u yeelid. Dh: uris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urne
urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arile
-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brine
/brayn/ (n) biyo cusbo badan leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brine
/brayn/ (n) biyi dhinaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burin
(Burin-ta)
1. (-°) Wax hor u jirey baabbi'in; xeer hore jebin; weeso, kd. jebin, gadid.
2. () Eryid, cayrin, cagaajin.
3. Dheeri siin.
4. Abur soo saarid; karid (wax kulul oo shubma).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burin
burin¹: m.f.dh eeg buri. la-mid: buris.
burin²: m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.
bųrin: m.f.dh eeg bųri. la-mid: bųris, burrin, burris.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burin
m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burin
-ta: (magac, dhedig, keli) «used u kordhin, dheeri siin.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan ama wacad baajintii, fulintiisa oo aad ka baaqsato. Xaajo burin iyo been iyo war baad, nagu banjariseene. Dh: buris.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) dheri wax lagu bislaynayo, oo dab la saaray, kar awgii dureerihii ku jirey geesaha ka soo daadasho.
burin-ta: (magac, dhedig, keli) eryidda ama fiijin; baydadin ama bajin. Dh: buriyow, eryood.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) gees isu badin, dhan isu buris. Waad isbaahisaye dhan isuburin samee.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebin. Burinta weysada waxyaabaha keena waxa ka mid ah hurdada.
burin-ta: (magac, dhedig, keli) xeer jirey baabi'in. Burinta xeerka baarlamaankaa horseeday. Dh: jebin.
burin-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo soo saarid kar dartiis abur tufid. Burinta keldhiga ka ilaali shaahu yaano daadan. Dh: aburis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curin
(Curin-ta)
Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curin
m.f.dh eeg curi. la-mid: curis (3).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Curin
Composizione
Composition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, samayn; allifid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunle
-ha: (magac, lab, keli) marada dunta ka samaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèrie
s.f. pl. - maalmaha fasaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
férié
férié, adj. - fasax.
jour férié - maalin fasax ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figle
m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiile
-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fille
fille, n.f. - gabadh; hablo.
jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.
petite fille - foodley; inan.
fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiole
fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firin
(Firin-ka)
1. Qori yar oo dhuuban oo ilig keliya ama ilko yar leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo timaha lagu firo.
2. Saqaf, shanlo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firin
m.l (-nno, m.dh) Qori yar oo dhuuban oo ilig ama ka badan leh, badi ahaanna xardhan oo timaha lagu feero. la-mid: fire.