furin_2

de: cork; plug, stopper; cover, lid

hm: 2

lx: fur

pd: (-ka Pl: furar (ka))

ps: n4-m

syn: aabbur

key: fur_2

(Furin-ta)

Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.

furin¹: m.l la-mid: furun¹.

furin²: m.dh la-mid: furun².

m. n. oven; bread

furin [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun

furin -ta: (n) frontline also front line

-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.

furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.

furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.

furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.

de: give in excess; boil over

hm: 2

lx: buri

pd: (buriyey)

ps: v2a=

key: buri_2

de: rob, sack, pillage

hm: 2

lx: furo

pd: (furtay)

ps: v3b=

key: furo_2

cf: kabbax

de: immunity (to a disease)

hm: 2

lx: guri

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: guri_2

de: obey, take orders, act on a message received

hm: 2

lx: faran

pd: (farmay)

ps: v1=

key: faran_2

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

-ha: (magac, lab, keli) qofka iibinta furinka ka shaqeeya. Dh: furunle, roodhiile.

bw: Arabic

de: oven, stove; [ext.] bakery

hm: 1

lx: furun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: furun_1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

a: barkimo

de: pillow

hm: 2

lx: barkin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: barkin_2

de: taking livestock to graze late in the morning

hm: 2

lx: barqin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: barqin_2

de: good!, great!, hooray!, okay!

hm: 2

lx: fariid

ps: intj

key: fariid_2

de: splinter; fall all of a sudden, be dropped with speed

hm: 2

lx: finiin

pd: (finiinay)

ps: v1=intr

key: finiin_2

de: turn into drops, (milk) produce drops of ghee

hm: 2

lx: firfir

pd: (firfiray)

ps: v1=pl

key: firfir_2

de: executor, administrator

hm: 2

lx: fuliye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fuliye_2

de: loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect; keep on opening s.t.; dismantle; explain; confiscate

hm: 2

lx: furfur

pd: (furfuray)

ps: v1=pl

key: furfur_2

de: growl, roar, act of roaring

hm: 2

lx: gurxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gurxan_2

de: chatter, waffle

hm: 2

lx: guryan

pd: (guryamay)

ps: v1=

key: guryan_2

de: fight playfully, wrestle

hm: 2

lx: hurdan

pd: (hurdamay)

ps: v1=

key: hurdan_2

de: become infected

hm: 2

lx: hurgun

pd: (hurgumay)

ps: v1=inch

key: hurgun_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: iftiin

pd: (iftiimay)

ps: v1=

key: iftiin_2

de: become a Muslim, convert to Islam

hm: 2

lx: muslin

pd: (muslimay)

ps: v1=inch

key: muslin_2

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

de: have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

hm: 2

lx: faruuran

pd: (faruurmay)

ps: v1=

key: faruuran_2

de: smell, odor; bad smell; aroma Used alone the implication is 'stink'

hm: 2

initial: u

lx: ur

pd: (-ka Pl: urar (ka))

ps: n4-m

key: ur_2

(Urin-ta)

Sanka wax ku dareemid.

m.f.dh eeg uri.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanku ur ku dareemid.

urin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun u yeelid. Dh: uris.

de: did not (X)

hm: 2

lx: -in

ps: v1-neg-past

xe: not eat

xv: ma cunin

key: -in_2

de: flour; powder, granules, small pieces of s.t.

hm: 2

lx: bur

pd: (-ka)

ps: n4-m-mass

key: bur_2

(Burin-ta)

1. (-°) Wax hor u jirey baabbi'in; xeer hore jebin; weeso, kd. jebin, gadid.

2. () Eryid, cayrin, cagaajin.

3. Dheeri siin.

4. Abur soo saarid; karid (wax kulul oo shubma).

burin¹: m.f.dh eeg buri. la-mid: buris.

burin²: m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.

bųrin: m.f.dh eeg bųri. la-mid: bųris, burrin, burris.

m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) «used u kordhin, dheeri siin.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan ama wacad baajintii, fulintiisa oo aad ka baaqsato. Xaajo burin iyo been iyo war baad, nagu banjariseene. Dh: buris.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) dheri wax lagu bislaynayo, oo dab la saaray, kar awgii dureerihii ku jirey geesaha ka soo daadasho.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) eryidda ama fiijin; baydadin ama bajin. Dh: buriyow, eryood.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) gees isu badin, dhan isu buris. Waad isbaahisaye dhan isuburin samee.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebin. Burinta weysada waxyaabaha keena waxa ka mid ah hurdada.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) xeer jirey baabi'in. Burinta xeerka baarlamaankaa horseeday. Dh: jebin.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo soo saarid kar dartiis abur tufid. Burinta keldhiga ka ilaali shaahu yaano daadan. Dh: aburis.

de: spend

hm: 2

lx: cun

pd: (cunay)

ps: v1=

key: cun_2

(Curin-ta)

Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.

m.f.dh eeg curi. la-mid: curis (3).

Composizione

Composition

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, samayn; allifid.

de: thread; twine

hm: 2

lx: dun

pd: (-ta Pl: dunan ~ duman (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: dun_2

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

hm: 2

lx: fan

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

ps: n4-m

key: fan_2

cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)

de: finger; handwriting, script

hm: 2

lx: far

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: far_2

de: age, age group, peer group

hm: 2

lx: fil

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: fil_2

a: fidh ~ feer

de: comb (hair)

hm: 2

lx: fir

pd: (firay)

ps: v1=tr

key: fir_2

(Firin-ka)

1. Qori yar oo dhuuban oo ilig keliya ama ilko yar leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo timaha lagu firo.

2. Saqaf, shanlo.

m.l (-nno, m.dh) Qori yar oo dhuuban oo ilig ama ka badan leh, badi ahaanna xardhan oo timaha lagu feero. la-mid: fire.

m. n. comb

name-m thin. Lit: a Somali comb made of one stick only and very common in Djibouti

ama Fidhin, magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhin.

firin -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin.

de: comb

lx: firin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: firin

cf: magool, cosob

de: bloom, grow fast, produce dry-season pasture (of the earth)

hm: 2

lx: fuf

pd: (fufay)

ps: v1=

key: fuf_2

(Fujin-ta)

Wax meel ku dhegsanaa xoog uga goyn; rujin.

m.f.dh eeg fuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dheg sanaa xoog uga goyn; xididdada u siibid, wax meeshiisii laga soo gooyo. Dh: rujin, rugin, fujis.

de: go home after being watered (of animals)

hm: 2

lx: ful

pd: (fulay)

ps: v1=

key: ful_2

(Fulin-ta)

1. (xoolo) meesha ay u soo arooreen oo biyaha ka cabbeen ka kaxayn, ka wadid.

2. (arrin) meel marin; dhab ka dhigid; dhaqan gelin.

m.f.dh eeg fuli.

execution

vl. n. fulfillment, accomplishment, satisfaction, implementation, execution

-ta: (n) the act of fulfilling; fulfilment (fulfilment)-, performance (peerfoor-mansi); completion

Esecuzione

Implementation; execution

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ka dhabayn oo hirgelin. Dh: fulis.

fulin-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, meelsha ay u soo arooreen oo biyaha ka cabbeen ka kaxayn oo ka dareerin. Dh: fulis.

de: fulfillment, accomplishment, satisfaction, implementation, execution

lx: fulin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: fulin

de: jaw; [ext.] front, face

hm: 2

lx: fuq

pd: (-a Pl: fuqaq (a))

ps: n4-m

key: fuq_2

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

hm: 1

lx: fur

pd: (furay)

ps: v1=

xe: What time does it open?

xv: fudh; Opp: xir

key: fur_1

La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

der. [adjective] open; loose, free; divorced

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed

furan -furmay / furantay: (v) become open

Aperto

Open

(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.

furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.

furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.

furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.

furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.

s.f. caro.

(Furid-da)

1. (quful, kd.) wax xiran fure ama qaliid ku kala bixin.

2. (albaab, kd.) balliqid, bashiicin.

3. Wax guntan kala bixin.

4. Markhaati laysu qabsaday, siduu ahaa u sheegid.

5. (guur) qof la qabo sii dayn.

6. Hawl la qabtayoo la xusayo, cayaar, dabbaaldeg, shir, hadal, kd. dadka ka qayb gela haya u bilaabid.

7. Wax raran rarka ka dhigid.

8. Halxiraale ama wax kaloo la isku xiray, sheegid; feydid; bannayn.

m.f.dh eeg fur³. la-mid: furitaan, furniin, furriin.

-da: (magac, dhedig, keli) halxidhaale ama wax kaloo la isku xidhay sheegid; faydid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabtay oo la xusayo, ciyaar, dabaaldeg, shir, hadal iyo wixii la mid ah, dadka ka qayb gelaya u bilaabid. Dh bilaabitaan, furis.

furid-da: (magac, dhedig, keli) markhaati la isu qabsaday siduu ahaa u sheegid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) wax guntan kala bixin.

furid -da: (magac, dhedig, keli) wax rarnaa rarka ka dejin. Dh: dajin. Li: raritaan.

furid -da: (magac, dhedig, keli) haweenay la qabo dalaaqid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) quful iyo wixii la mid ah oo xidhan fure ku kala bixin.

furid -da: (magac, dhedig, keli) albaab iyo wixii la mid ah, ballaqid.

furid -da: (magac, dhedig, keli) raadyaw iyo wixi la mid ah, daarid; shidid.

furie, n.f. - xanaaq aad kulul.

vl. n. act of opening; divorcing

de: act of opening; divorcing

lx: furis

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: furis

افتتاح

-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.

(Furun-ka)

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².

m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.

m. n. oven, stove; bakery

furun [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin

-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.

furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.