furgone

s.m. - xanaaq, dhirif.

s.m. - fircoon.

fourgon, n.m. - bas yar; baabuur yar oo wax lagu gaado

s.f. - milmid(da), dhalaalid (da).

s.f. - shaqo u gaar ah qof ama shay.

-ha: (magac, lab, keli) ibta naasaha dhedigga irmaan, fur yar oo ku jira oo awda. Inta badan caanaha ayaa soo tuura oo kolkaa ba wuu ka baxaa. Dh: ibagale.

s.m. khaa'in.

furibond, adj. - cadhaysan; xanaagsan.

s.m. isbarbar dhigid (da).

(Gurmone) N Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

N Cienfuegosia welshii (T. Anders.) Garcke Malvaceae.

vergogne, n.f. - il adayg.

s.f. - bogsasho (da), reysasho(da).

s.f. - xarig.

(Fura-ha)

Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

Switch

Key

m. n. key; opener

-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax

Chiave

Key

-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.

de: key; opener

lx: fure

pd: (/ha)

ps: n7-m, n2a-m

syn: muftaax

key: fure

يفتاح

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f. g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin. m.f.dh, furasho.

v. open for oneself

furo v. rob, sack, pillage

furo v. bail someone out of jail

-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves

(fal) (ka ~) wax aad ku xidhnayd, ka gooso. Subaxdii hore ba markabku dekedda Jabuuti ayuu ka furtay.

furo: (fal) safar, iyo wixii la mid ah, dhac oo boob; xoog wax kaga qaado.

furo: (fal) wax hore kaaga xidhnaa, sii deyso.

furo: (fal) (ka ~) hawl iyo wixii la mid ah, gof kale oo hayay ka nasi.

/gan/ (v) go, oo fal tagay ah.

v.tr., muquuni.

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

m.l Fuley. la-mid: burje.

-ha: (magac, lab, keli) nin aan kalsooni dhiirranaaneed lahayn. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye. Dh: fuley, fule. Li: geesi.

/drown/ (n) 1. guux, hugun, (n) 2. shinnida-lab (v) 3. qaloonbiyid, qaylin.

n., (male bee) hunhani, -di.

f.mg3 (-gaday, -gatay) 1. Nafley sii dhimaynaysa galgalasho. 2. Nafley la hayo, si ay u baxsato awgeed dhaqdhaqaaq xoog leh samayn. la-mid: fergo, firgo.

v. struggle, writhe about

-fargaday / tay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort of suffering; writhe (reeyth) ~ rafo

(fal) baxso oo ka dheerow meesha. Fargo intaan lagu qaban. Dh: siibo, fako, baxso, fergo.

a: fergo

de: struggle, writhe about

lx: fargo

pd: (fargaday)

ps: v3a=

key: fargo

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

v. struggle, writhe

-fergaday / fergatay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ rafo, fargo

(fal) fako oo baxso. Dh: firgo.

de: struggle, writhe

lx: fergo

pd: (fergaday)

ps: v3a=

key: fergo

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

(fal) neef la gawracay, xanuun daran dartii u rafo. Dh: fergo.

firgo: (fal) wax yar oo adag, sida quruuruxa oo kale, faraha si xooggan ugu finiini.

firgo: (fal) xoog u carar oo baxso.

firgo: (fal) ciyaar, qasiido iyo wixii la mid ah, ku jibbood oo bururid. Dh: qiirood.

/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.

forge, n.m. - hooso.

v.tr., tun; forged, tuman.

/forgoo/ (v) ka-tagid, iska-dayn, ka-tanaasulid.

s.f. - khiyaamo, dhagar.

Wajahaad

Llid, wajahad, aag

/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid

front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.

n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.

/frowz/ (v) freeze, oo fal tagay ah

/faj/ (n) mac-macaan laga sameeyo shukulaato, sonkor, caano, subag iwm

La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

der. [adjective] open; loose, free; divorced

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed

furan -furmay / furantay: (v) become open

Aperto

Open

(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.

furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.

furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.

furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.

furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.

agg. - xeelad ah.

(Furda-da)

Meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay marto oo lagu canshuuro, tii soo geleysaana sidoo kale u soo marto oo lagu canshuuro, siiba kuwa magaalooyinka badda ku yaal; (ama furdad).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.

f. n. customs, customs post

-furdada: (n) port (poort); harbor (haar ber) ~ dekad

Dogana

Customs

-da: (magac, dhedig, keli) meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay ka dhoofto ama ka soo degto oo wax lagu cashuuro, siiba kuwa magaalooyinka xeebta leh ku yaalla. Dh: marso, furdad.

de: customs, customs post

lx: furdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: furdo

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.

-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up

(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.

furie, n.f. - xanaaq aad kulul.

(Furin-ta)

Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.

furin¹: m.l la-mid: furun¹.

furin²: m.dh la-mid: furun².

m. n. oven; bread

furin [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun

furin -ta: (n) frontline also front line

-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.

furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.

furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.

furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.

furmo¹: m.dh Meel geeddi ku nasto.

furmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Wax furan noqosho.

v. become open, get opened, be loosened

(fal) wax xidhnaa, furan.

de: become open, get opened, be loosened

lx: furmo

pd: (furmaday)

ps: v3a=intr

key: furmo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.

/fyuror/furore (n) sawaxan ama qas xanaaq keeno, siiba dad badan.

magac loo baxsho wiil dheg laga saray oo fur loo yeelay farre awgii.

-ha: (magac, lab, keli) qof ama neef fur leh oo dhegtu daloosho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka f.: Wax ka kaaftoomid.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka f.: Wax ka kaaftoomid. m.f.dh, fursasho.

(fal) «ka ~ iska daa; ka maaran.

furso-da: (magac, dhedig, keli) eeg fursad.

s.m. - dhac.

(Furun-ka)

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².