Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. 2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. 3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala bixid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. 2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. 3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala bixid. m.f.dh, furfurasho.

waa la naqliyay ✓

v. come untied, loose ~ apart

waa la naqliyay ✓

1

(magac, lab, keli) farax oo bulshee.

2

furfuro: (fal) wax xidhxidhan, kala baxbaxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: come untied, loose ~ apart

2

lx: furfuro

3

pd: (furfurtay)

4

ps: v3b=pl

5

key: furfuro

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuuryo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuuryo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. projectile, object that is thrown

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) riddo; tuuryo.

waa la naqliyay ✓

1

de: projectile, object that is thrown

2

lx: furfurdo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: tuuryo

6

key: furfurdo

waa la naqliyay ✓

1

(Furfur-ka)

2

Hab gaar ah oo badarka qaarkiis loo karsho: bisayl haddana iniinihii kala yaaca hayaan oo ayan is qabqabsana hayn.

waa la naqliyay ✓

1

furfur¹: m.l.kh F. ah: soor gallay oo maraq lagu kariyay oo aan budo lagu darin si ayna isku dhegin.

2

furfur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xubnihii uu ka koobnaa kala bixbixin. 2. Arrin xalkeeda fududayn.

waa la naqliyay ✓

1

furfur¹: m.l.kh F. ah: soor gallay oo maraq lagu kariyay oo aan budo lagu darin si ayna isku dhegin.

2

furfur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xubnihii uu ka koobnaa kala bixbixin. 2. Arrin xalkeeda fududayn. m.f.dh, furfurid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): couscous (rice ~ grain preparation)

2

furfur v. loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect, keep on opening something; dismantle; explain; confiscate

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. unfix (anfiiks); unfasten (un faasen); unpack (anpaak). 2. furfur -ka: (n) not sticky or loose cooked rice; floppy (falaapi); (tender (ten der)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad iskugu xidhxidhan, kala daadaadi. Li: xidhxidh.

2

furfur -ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo badarka qaarkii loo karsho; bisayl haddana iniinihii kala yaacayaan oo ayan isqabqabsanayn.

3

furfur -ka: (magac, lab, keli) jilcinta iyo kala dhigdhigidda isle'eg xisaabeed; helidda qiimaha dahsoon ee isle'egta 2x+4=10-10 2x=10-4, 2X/26/2x=3.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaymad-da)

2

1. Aqal fudud oo kolna la dhiso kolna la furfuro oo lala guuro; buul.

3

2. Taanbuug; teendho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Hab lagu furfuro isle'egyo wadajira iyada oo la sawirayo garaafka isle'eg kasta. Furfurista labada isle'eg waxa ku siiya kulannada baraha is goyska, madaama barahani ay raali geliyaan qiimeyaal isku mid ah ee x iyo y.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro. 2. Teendho; taanbuug.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Hab lagu furfuro isle'egyo wadajira iyada oo la sawirayo garaafka isle'eg kasta. Furfurista labada isle'eg waxa ku siiya kulannada baraha is goyska, madaama barahani ay raali geliyaan qiimeyaal isku mid ah ee x iyo y.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro. 2. Teendho; taanbuug.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo biraha gaadhiga lagu furfuro. Waar baanad 14 ah i sii. Dh: kiyaawe.

2

baanad -ka: (magac, lab, keli) siinta nafaqo iyo wixii la mid ah. Baanad buu ku jiraa oo buul yar baa loo dhisay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dunta marka la furfuro qaybaha yaryar ee ay u kala baxdo. Dhud maydhax ah iigu soo dhiib yartaan kuu soo diri doono.

2

dhud-da: (magac, dhedig, keli) laan geed ku taalla gaar ahaan galoolka.

3

dhud-da: (magac, dhedig, keli) fallaadho ilays ah oo ka soo jeeda, wax ifaya.

waa la naqliyay ✓

(fal) bal ama caw, furfuro.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meermeeri oo kolba ballan been ah u qabo. Mirmirka dadka ka daa oo daacad ugu shagee. Dh: warwareeji, caddil.

2

mirmir -ka: (magac, lab, keli) meermeerin cid la meermeeriyo oo kolba ballan been ah loo qabto. Mirmirka iga daa oo wax hel iyo wax waa mid igu dhaqaaji. Dh: meedayn, warwareeg.

3

mirmir-ka: (magac, lab, keli) dhiraandhirrin wax si aayar ah loo saaro ama loo furfuro. Dh: dhiraandhir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gashiisho

2

de: couscous (rice ~ grain preparation)

3

hm: 1

4

lx: furfur

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: furfur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect; keep on opening s.t.; dismantle; explain; confiscate

2

hm: 2

3

lx: furfur

4

pd: (furfuray)

5

ps: v1=pl

6

key: furfur_2

waa la naqliyay ✓

1

(Furfurad-ka)

2

Furfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furfurasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of separating, coming loose

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shey ama hawl, sii kala baahid.

2

furfurad-ka: (magac lab, keli) wax gaar kuu ah iskaa u kala daadsasho.

3

furfurad -ka: (magac, lab, keli) qof kolkii hore aamusnaa, sababo aawadood sida cadho amal xishood, inyar inyar hadalka iyo sheekada uga. qaybgalid.

waa la naqliyay ✓

1

a: furfurasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of separating, coming loose

3

lx: furfurad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: furfurad

waa la naqliyay ✓

Aan xirxirrayn; wada furan.

waa la naqliyay ✓

furfuran¹: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho. m.f.dh, furfurnaan.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. open

waa la naqliyay ✓

-furfurnaa / furfurnayd: (adj) 1. unfixed (anfiiksidh) unfastened (unfaasenidh);, unpacked (an-paakidh). 2. friendly.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax isku xidhxidhnayn oo kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: open

2

lx: furfuran

3

pd: (furfurnaa)

4

ps: adj-pl

5

key: furfuran

waa la naqliyay ✓

1

(Furfurid-da)

2

Waxyaalo badan oo xirxiran ama gunguntan, midba mar furid ama wada furid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfur².

waa la naqliyay ✓

vl. n. solution {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo badan oo xidhxidhan ama gunguntan, midba mar furid ama wada furid.

waa la naqliyay ✓

1

de: solution {mathematics}

2

lx: furfurid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: furfurid

waa la naqliyay ✓

Solution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg furfurid.

waa la naqliyay ✓

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - timaaddo, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

1

°(Durdura-da)

2

Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.

waa la naqliyay ✓

dųrduro: m.dh Orod xawli ah oo geela iyo wixi lamida ordaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. running ~ gamboling (of animals)

waa la naqliyay ✓

-durdurada: (n) running (ran-mg); galloping (gaalaping)-, cantering

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orodka geelu ordo marka uu caleenta iyo barwaaqada ka dhergo. Durduro geel baa ku jaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: running ~ gamboling (of animals)

2

lx: durduro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: facle

6

key: durduro

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg murmure.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurqura-da)

2

Liqid badan oo isdabajoog ah, oo aan afka weelka laga qaadin, oo wax loo cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Laf jilicsan oo shafka geelu ka samaysan yahay. 2. Qolob-dhabashada awr qooqani sameeyo. 3. la-mid: qurqurin.

waa la naqliyay ✓

f. n. one gulp ~ single draught

waa la naqliyay ✓

-qurqurada: (n) swig (isweeg); draft (dharaaft); deep draft, especially of liquid swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo dareere ah oo la qurquriyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: one gulp ~ single draught

2

lx: qurquro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qurquro

waa la naqliyay ✓

1

(Furfurasha-da)

2

Wax soohnaa ama xirxirraa, xariggii ama iiilammadii ama duntii isu haysey ama lagu tolay meelo badan ka go'id, ka furmid, ka roorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfuro. la-mid: furfurad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shey ama hawl, sii baahitaan.

2

furfurasho-da: (magac dhedih, keli) wax gaar kuu ah, iskaa u kala daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Qori, ul, dhagax iyo wixi lamida xoog u tuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Qori, ul, dhagax iyo wixi lamida xoog u tuurid. m.f.dh, furfurdayn.

waa la naqliyay ✓

v. throw, hurl

waa la naqliyay ✓

(fal) wax tuuryee; riddo tuuris.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw, hurl

2

lx: furfurdee

3

pd: (furfurdeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

syn: tuur {S}

6

key: furfurdee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixbixid; kala tegtegid; iskeed u furfuran. Dh: furfurmis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg burburid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

waa la naqliyay ✓

v. break something in small pieces in order to eat it

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

waa la naqliyay ✓

1

a: bururso

2

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

3

lx: burburso

4

pd: (burbursaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: burburso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku noq-noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhereg biyo iyo wixii la mid ah oo ku noqnoqo. Ma dagteen jannada weli, ma durduuranteen malab. Dh: hirqo, rakaado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: ladaabo

2

de: drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

3

lx: durduuro

4

nt: durduurasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (durduurtay)

6

ps: v3b=

7

key: durduuro

waa la naqliyay ✓

1

(Faruurya-ha)

2

Xiddigaha dayuxu maro, waaxda ugu danbaysa (cirir) tan ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waaxaha ugu danbeeya ee uu xiddigaha dayaxu maro ee 'cirir' tan ugu horraysa.

waa la naqliyay ✓

fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.

waa la naqliyay ✓

Emulsion

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firiiric.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rash (raash); a skin eruption, skin rash ~ firiiric

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: huruurac, ciir, firiiric.

waa la naqliyay ✓

1

a: firiiric

2

de: rash, prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin (especially in hot weather)

3

lx: furuuruc

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: furuuruc

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof). m.f.dh, gurguurasho.

waa la naqliyay ✓

v. walk on all fours, crawl

waa la naqliyay ✓

-gurguurtay / gurguuratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (korool)

waa la naqliyay ✓

(fal) gacmaha iyo jilbaha ku soco. Dadqal looma gurguurto.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk on all fours, crawl

2

lx: gurguuro

3

nt: gurguurad (ka) [vn-m], gurguurasho (/da) [vn-f]

4

pd: (gurguurtay)

5

ps: v3b=

6

key: gurguuro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfurdee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ridid; wax tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfuran². la-mid: furfurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta wax isku xidhxidhnaa.

2

furfurnaan-ta: (magac, dhedig, keli) faraxsanaanta qofka iyo bulshaawinimadiisa.

waa la naqliyay ✓