Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: firaash¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. carpet; mattress

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. mattress (maat-ras). 2. bedclothes (beedhkaloows) ~ firaash

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg firaash. furad-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax xidhnaa, furasho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: joodari

2

de: carpet; mattress

3

lx: furaash

4

pd: (-ka Pl: furshaan (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

see: firaash

7

xv: Arabic

8

key: furaash

waa la naqliyay ✓

1

* (Buraash-ka)

2

Qalab wax lagu nadiifiyo ama lagu aslo ama lagu firto oo ka samaysan timo, sayn, gucummo, iyo qori laysku adkeeyey; bul; (ama burush).

waa la naqliyay ✓

1

buraash¹: m.l 1. (-shiyo, m.dh) la-mid: burush. Qalab qori ah oo sayn, riir iyo wixi lamida dhan ku leh oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. 2. la-mid: buraashid.

2

buraash²: f.g1 (-shay, -shtay) Wax buraash ku nadiifin ama ku riinjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-shiyo, m.dh) la-mid: burush. Qalab qori ah oo sayn, riir iyo wixi lamida dhan ku leh oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. 2. la-mid: buraashid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. brush

2

buraash v. brush; clean with a brush

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Plural buraashyo-da] brush (buraash) used in scrubbing, polishing, or painting ~ burush

waa la naqliyay ✓

1

(fal) burush mari oo nadiifi. Buraash kabaha saygaaga. Dh: nadiifi, masax, balaashee, tirtir.

2

buraash -ka: (magac, lab, keli) agab wax lagu nadiifiyo, lagu rinjiyeeyo, lagu feedho oo samaysan timo, sayn, gucummo iyo qori xambaarsan. Buraash kabaha waaga berigiisa. Dh: bul, burush.

waa la naqliyay ✓

1

(Firaash-ka)

2

Gogol, (ama furaash).

waa la naqliyay ✓

1

firaash¹: m.l (-shyo/furshaan, m.dh) 1. Joodari. 2. Maryaha, bustaha iyo wixi lamida ee la dul saaro joodariga. la-mid: furaash.

2

firaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro, buste iyo wixi lamida joodari dul saarid.

waa la naqliyay ✓

1

firaash¹: m.l (-shyo/furshaan, m.dh) 1. Joodari. 2. Maryaha, bustaha iyo wixi lamida ee la dul saaro joodariga. la-mid: furaash.

2

firaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro, buste iyo wixi lamida joodari dul saarid. m.f.dh, firaashid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. carpet; mattress

2

firaash v. spread with mats, carpet; furnish a house

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. mattress (maatras). 2. bedclothes (beedh-kaloows) ~ furaash

2

firaash -ay / tay: (v) make ready; prepare; fix (fiksi). Ex: qolka martida usoo firaash; fix the room for the guests

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gogol lagu seexdo fidi.

2

firaash-ka: (magac, lab, keli) gogol lagu seexdo oo buush jilicsani gudaha kaga jiro oo saanta iyo bustahana ka qarawayn. Dh: furaash, joodari.

waa la naqliyay ✓

(Murash) N Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, ml/dh) Joodari; furaash.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaniin yaryar, dhiig ku nool ah, boodbooda, oo dharka, furaashyada ama darmooyinka lagu seexdo gala; booddo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) mattress (maataras) ~ firaas, furaash

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duubnaa, fidso oo ballaadhso. Furaashka baacso oo ku seexo. Dh: goglo, fidso.

2

baacso: (fal) eryo oo ku daba dhac. Baacso tuugga oo soo qabo. Dh: caydhso, eryo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo, karkar oo bayl noqo. Biyihihii way bayleen.

2

bayl -ka: (magac, lab, keli) dareere heer kulkiisu sarreeyo oo aad u kulul; biyo illaa 100°, gaaraya oo karaya. Bayl baa i gubay. Li: qabow, baraf.

3

bayl -ka: (magac, lab, keli) dhar iyo furaash aad wisikhda looga nadiifshay; dhar aad loo hufay.

4

bayl -ka: (magac, lab, keli) suun dhexda lagu xidho. Baylka xidho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marada lagu dul goglo furaashka ama sariirta. Durraaxadda ka beddel sariirta oo mid nadiif ah saar.

waa la naqliyay ✓

(fal) go' ku gogol sariir ama furaash.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah furaashyo raaxo leh oo qolka fadhiga la dhigto.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) furaashka ama maro sariirta ku jaango'an oo wax jilicsan lagu guro sida cutub iyo wax la mid ah oo lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax biro jilicsan ka samaysan oo weelka lagu maydho.

2

liif-ka: (magac, lab, keli) gufka timirta ama xigga oo la feedho oo weelasha lagu maydho ama furaashyada iyo makhaddadaha lagu cabbeeyo.

3

liif -ka: (magac, lab, keli) hilib la saafay oo la balaadhshay. Dh: isteeg.

4

liif-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu dheelo dhagxan xalleefsan ama qoryo loo sameeyay oo la tuurto. Dh: luuf.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiiq ama uunsi ku shid. Qamareey aqalka innaga qaaci. Dh: qiiji, shid, bukhuuri.

2

qaaci -da: (magac, dhedig, keli) gogol furaashyo ah oo saaloon ahaan loo dhigo qolalka fadhiga ah. Dh: fadhi Sucuudi.

3

qaaci -ga: (magac, lab, keli) heeso dabacsan oo lagu tumo kaman, darbuukad iyo foodhin oo caan ahaa bilawgii fanka habaysan ee Soomaalida. Waxan dhegestaa heeso qaaci ah oo uu ku heesi jiray Cumar Dhuule.

4

qaaci-ga: (magac, lab, keli) kabo aan cidhib dheer lahayn oo dhulka yaal. Walaashay kabo qaaci ah ayay jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulo ka dhalata habeen ama in ka badan oo isku xigta oon la seexan. Nimay qaadiro hayso saan qallalani waa u furaash.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel la dhisay o sare loo qaaday oo beerta shimbirta lagaga celiye iyo wixii kale ee galayaba.

2

sariir-ta: (magac, dhedig, keli) saabaanka aqalka jaad ka mid ah oo ka samaysan bir ama gori oleh guro la saaro joodari ama furaash, lagu seexdo Ku seexo sariirta. Wa: sariiro.

3

sariir-ta: (magac, dhedig, keli) salka weelka: daar.

waa la naqliyay ✓

1

(Furaadsi-ga)

2

Furaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furaadsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of carrying a baby ~ some object on the back

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg furaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: furaadsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of carrying a baby ~ some object on the back

3

lx: furaadsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: furaadsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Carruur furaad ku xambaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. carry a baby in a sling; carry something on one's back

waa la naqliyay ✓

(fal) furaad ku xambaaro; sida furaadka loo qaato oo kale, u qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry a baby in a sling; carry s.t. on one's back

2

lx: furaadso

3

pd: (furaadsaday)

4

ps: v3a=

5

key: furaadso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xidhnaa furasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fursasha-da)

2

(ka fursasho) Iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. doing without; unwanted object(s)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: doing without; [ext.] unwanted object(s) With preposition ka

2

lx: fursasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fursasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: furxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqdin darteed la baxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

faash¹: m.l la-mid: faas¹.

2

faash²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: faas².

waa la naqliyay ✓

v. chop with an axe

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faas.

waa la naqliyay ✓

1

de: chop with an axe

2

lx: faash

3

pd: (faashay)

4

ps: v1=tr

5

see: faas

6

key: faash

waa la naqliyay ✓

1

fujaas¹: m.l la-mid: fajaas¹.

2

fujaas²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: fajaas².

waa la naqliyay ✓

v. strike someone with an iron weapon; destroy, ruin physically

waa la naqliyay ✓

(fal) beer la falayo, iniinta ku daadi.

waa la naqliyay ✓

1

a: fajaas

2

de: strike s.o. with an iron weapon; destroy, ruin physically

3

lx: fujaas

4

pd: (fujaasay)

5

ps: v1=tr

6

key: fujaas

waa la naqliyay ✓

1

(Furaad-ka)

2

Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyey oo carruurta yaryar lagu xanbaaro; dhereb.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Idiin si gaar ah loo qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. sling for carrying a baby on the back

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) idiin xadhadh iyo faraqyo qurux badan lagu qurxiyey oo carruurta lagu xambaaro. Ma furaad baan kuu xidhaa, ma filkaa baan ku dhaafiyaa. Dh: dhereb.

2

furaad -da: (magac, dhedig, keli) furitaanka iyo dalaaqa reer meher ku xidhnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: sling for carrying a baby on the back

2

lx: furaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: furaad

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg kursi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg kursi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. seats

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural ofkursi] chairs (jeeris); seat (siitis)

waa la naqliyay ✓

1

de: seats

2

lx: kuraas

3

pd: (-ta Sg: kursi)

4

ps: n8-f-pl

5

key: kuraas

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ tarmuus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg falaas.

waa la naqliyay ✓

(fal) xal u hel. Adaa falaye furaadi. Dh: maaree, maaroodi.

waa la naqliyay ✓

1

(Furasha-da)

2

1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.

3

2. Xarig ka furid oo la tegid.

4

3. Cid geeddi ah meel degid.

5

4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.

6

5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.

7

6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.

2

furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.

3

furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.

4

furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.

5

furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.

6

furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

2

lx: furasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: furasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

waa la naqliyay ✓

(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

2

lx: furayso

3

pd: (furaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: furayso

waa la naqliyay ✓

/farnish/ (v) 1. alaab-dhigid, goglid (v) 2. siin, siiba waxaabaha aasaasiga ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayactiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

m. n. garage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop

waa la naqliyay ✓

1

a: geeresh {Eng}

2

de: garage

3

lx: garaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaash

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. chairs

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: chairs

3

lx: kuraasi

4

pd: (-da Sg: kursi)

5

ps: n8-f-pl

6

key: kuraasi

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraash-ka)

2

1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo.

3

2. Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beerfalidda yaqaan.

2

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid.

waa la naqliyay ✓

1

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

2

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid. m.f.dh, xaraashid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. auction, sale; auctioneer

2

xaraash v. auction (off), sell by auction

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) auction (ook-shin); sell to the highest bidder ~ naado

2

xaraash -ay / tay: (v) sell by an auction

waa la naqliyay ✓

1

Vendita all'asta

2

Auction sale

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiimo jaban oo hoose ku libi.

2

xaraash: (fal) naado ku iibi oo kolba qiimaha u sarreeya ee la dhaafi waayo sii.

3

xaraash-ka: (magac, lab, keli keli) iib naado lagu libiyo oo hadba qofka qime madhaafaan ah gaadha loo fasaxo. Dh: naado.

4

xaraash -ka: (magac, lab, keli keli) iib shayga qiimihii uu cusaybka ku joogay qiime ka hooseeya lagu libiyo kolka intii la isticmaalay inta la qiimeeyo in u dhaw laga jaro.

5

xaraash-ka: (magac, lab, keli) dibi beer falidda loo tababaray oo yagaan. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

مُزَايَدَة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓