Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku dheggan ka ruqsasho. la-mid: fujiso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku dheggan ka ruqsasho. m.f.dh, fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. yank out ~ up, uproot (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax meel ku dhajisan gooso; xoog ku rujiso. Dh: gooso, fujiso, rujiso.

2

fuqso -da: (magac, dhedig, keli) inta iscelinta qofku le'eg tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: yank out ~ up, uproot (for oneself)

2

lx: fuqso

3

nt: fuqsad (ka) [vn-m], fuqsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (fuqsaday)

5

ps: v3a=

6

key: fuqso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hiinsasho. m.f.dh, fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. suck in short bursts, especially from a vessel with a spout

waa la naqliyay ✓

-fuuqsaday I fuuqsatay: (n) draw or suck liquid into the mouth

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammee oo wax ba ha ku reebin. Fuuqso caanaha. Dh: heemi, heenso, dhammayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: suck in short bursts, especially from a vessel with a spout

2

lx: fuuqso

3

nt: fuuqsad (ka) [vn-m], fuuqsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (fuuqsaday)

5

ps: v3a=

6

key: fuuqso

waa la naqliyay ✓

s.m. - birta dheer ee fulaanadaha lagu tolo; (fusi orari: 24 ka dhigeed ee dhulka loo qaybiyey oo mid walba ku jaangoysan tahay hal saac).

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqda-da)

2

1. Caws ruqiddiisu aad u fududdahay.

3

2. Wax ku kicid; wax ku soo boodid.

4

3. Inta qofka is celintiisu le'eg tahay; kafal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed yar oo aan lahayn xididdo hoos jira oo ciidda iska dul saaran. 2. Wax aan sal adag lahayn oo sahal loo siibi karo. 3. Sabirdarrada uu leeyahay qof aan ka dhursugi karin duruufaha adag.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] shallow-rooted grass

2

fuqdo vl. n. act of jumping ~ rising up; butting into a conversation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jaad noocyadda cawska ka mid ah oo aan kolka la fujinaayo lagu hawshoon.

2

fuqdo -da: (magac, dhedig, keli) wax ku soo boodid; wax ku kicid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fuqsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka f.: Wax ka kaaftoomid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka f.: Wax ka kaaftoomid. m.f.dh, fursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka ~ iska daa; ka maaran.

2

furso-da: (magac, dhedig, keli) eeg fursad.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruqsa-da)

2

1. Wax hor u reebnaa ama la isu diidey oo la isu oggolaado.

3

2. Qof hawl hayey oo hawsha laga saaro, laga sii daayo, laga eryo.

4

3. Fasax; idan; (ama rukhso).

waa la naqliyay ✓

1

ruqso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. 2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay oggolaasho wax reebban. la-mid: ruqsad.

2

ruqso²: f.g3 (-saday, -satay) Geed si xoog leh dhul uga siibasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan; fasax. 2. Shaqo ka fariisin qof hawshii uu hayey laga fariisiyo. 3. Warqad ay ku qorantahay oggolaasho wax reebban. la-mid: ruqsad.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. permission; holiday, leave, vacation

2

ruqso v. uproot for oneself

waa la naqliyay ✓

-ruqsada: (n) permission (peer-mi-shin); authorization (oo-thara-zeey-shin); consent (kon-sent), license (laay-sans) ~ fasax, rukhsad, ruqsad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wada fujiso oo xididka u siibo. Ruqso mandooga oo badhidiisa walaalkaana in ka sii.

2

ruqso -da: (magac, dhedig, keli) shaqa ka joojin.

3

ruqso -da: (magac, dhedig, keli) eeg ruqsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar kabbasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar kabbasho. m.f.dh, fiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. drink with a sucking motion, suck up ~ in

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, adoo neefta ku soo jiidaya, kabbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: drink with a sucking motion, suck up ~ in

2

lx: fiiqso

3

nt: fiiqsad (ka) [vn-m], fiiqsasho (/da) [vn-f], fiiqsi (ga) [vn-m]

4

pd: (fiiqsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: fiiqso

waa la naqliyay ✓

s.m. - qulqul.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: fuqso.

waa la naqliyay ✓

(Fuggiso) S Crotalaria comanestiana Volk. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqsad-ka)

2

Fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, xoog u soo goosasho. Dh: goosad, rujisad, fujisad, ruqsasho, rujisasho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] yanked

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) broken up; fallen apart

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meeshii uu ku yaallay ka fuqay.

waa la naqliyay ✓

1

de: yanked

2

lx: fuqsan

3

pd: (fuqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fuqsan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si tartiib ah hoore u cabbid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhammaynta dareere meel ku jira la heensado. Dh: heensasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

waa la naqliyay ✓

f. n. barrel, drum, large metal container

waa la naqliyay ✓

-fuustada: (n) barrel (baarral); in the U.S. the barrel size varies, as a liquid measure, from 31 to 42 gallons [120 to 159 liters] as established by law or usage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foosto.

waa la naqliyay ✓

1

a: foosto

2

de: barrel, drum, large metal container

3

lx: fuusto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fuusto

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si gaar ah bad u taabasho (ciyaar turub).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Miro qolof kala bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqsasha-da)

2

Wax meel ku dhegsan xoog u soo goosasho; ruqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuqso. la-mid: fujisasho, fuqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel ka soo fuqsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maro fushuqsi ah u dhaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuq-a)

2

Afka labadiisa qalbac midkood; qal.

waa la naqliyay ✓

1

fuq¹: m.l (-qaq, m.l) 1. Labada daan oo afka midkood. 2. Wax, wax kale oo adag ka soo go'ay. 3. la-mid: fuqid.

2

fuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax, wax uu ka mid ahaa ka soo go'id.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-qay, -qday) Wax, wax uu ka mid ahaa ka soo go'id. m.f.dh, fuqid.

waa la naqliyay ✓

1

v. be yanked off ~ out

2

fuq m. n. jaw; front, face

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) come apart, fall apart, fall off; break up (bareek ap)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka ~» go'; ruq.

2

fuq -a: (magac, lab, keli) afka labadiisa qalbac, midkood. Dh: gafuur.

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

s.m. - isticmaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. strong thirst

waa la naqliyay ✓

-aqsada: (n) extreme thirst ~ asqo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo oon daran.

2

aqso-da: (magac, dhedig, keli) garanwaaga jahada loo socdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: strong thirst

2

lx: aqso

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

see: asqo

6

key: aqso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid. m.f.dh, buqasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax si xoog ah u soo baxa, oodda jabso, furka tuur, wax buqanaya noqo, sida dareere, xoolo iyo waxii la mid ah. Sac buqday caycay kuma joogsado. Dh: butaac.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel iskaa u qodo. Dh:qodo. Li: aaso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - labka shinnida.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ijaar la siiyo cid lagula heshiiyey hawl fulinteedu muddo soconayso. 2. la-mid: fajo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo baxsha hawl la qabtay abaalkeed ahaan.

2

fujo -da: (magac, dhedig, keli) neefqabatin yar ama kooban oo dad iyo duunyaba ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qiiq, qaac.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f. g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin. m.f.dh, furasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. open for oneself

2

furo v. rob, sack, pillage

3

furo v. bail someone out of jail

waa la naqliyay ✓

-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) wax aad ku xidhnayd, ka gooso. Subaxdii hore ba markabku dekedda Jabuuti ayuu ka furtay.

2

furo: (fal) safar, iyo wixii la mid ah, dhac oo boob; xoog wax kaga qaado.

3

furo: (fal) wax hore kaaga xidhnaa, sii deyso.

4

furo: (fal) (ka ~) hawl iyo wixii la mid ah, gof kale oo hayay ka nasi.

waa la naqliyay ✓

Badbaadiye, Xidhiidhiye, isku ladhe

waa la naqliyay ✓

/fyuus/ (n) 1. fiyuus, fuyuuska korontada. (n) 2. qarxiye, qalabka ama birta qarxisa bambada iwm. (v) 3. gubashada korontada, fiyuus dhalaalay dartiis. (v) 4. dhalaalid kulayl dartiis.

waa la naqliyay ✓

Fiyuus

waa la naqliyay ✓

/fas/ (n) 1. qaylo ama walwal macna-dara ah (v) 2. macno u-yeelid ama ka-badbadin, siiba wax aan macna-lahayn. make a fuss/meyk a fas/ (v) ka-cabasho, ka-dagaalid

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

f. n. anus; buttocks

waa la naqliyay ✓

-futada: (n) anus (eenes); ass (aas); buttocks (batakis) ~ dabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta uu ka saxaroodo nooluhu. Futo aanad lahayn laguma xaaro. Wa: futooyin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: malawad

2

de: anus; buttocks

3

lx: futo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: futo

waa la naqliyay ✓

شرج، شرج، است

waa la naqliyay ✓

1

(Fuwa-ha)

2

1. Geed wax lagu midabeeyo.

3

2. Wixii aan sida xariirta u jilicsanayn; aan taabashadooda loo bogin; (xariir iyo fuwo - gob iyo gun.).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xidid asalkiisa lagu rinjiyo cawda. 2. Dhar aan xariir iyo suuf midna ahayn oo tayadiisu xuntahay. 3. la-mid: fawo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] plant species, used as a dye; coarse ~ rough cloth

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan jilicsanayn sida xariirta xagga taabashada. Dh: adayg, qallaf.

2

fuwo -ha: (magac, lab, keli) geed wax lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used as a dye; [ext.] coarse ~ rough cloth

2

lx: fuwo

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-col

5

key: fuwo

waa la naqliyay ✓

1

(Luqa-da)

2

Hadal dad ama qolo ku hadasho; af; (ama luqad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: luuqad.

waa la naqliyay ✓