ereyga

funky

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

funky

DHAN

/fanki/ (adj) 1. muusigga jaaska ama shabbaha. (adj) 2. moodo silloon (hab duwan oo aan caadi ahayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

funk

DHAFAN

v., baq; cause to funk, baji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

funny

DHAFAN

/fani/ (adj) 1. maad leh, lugu qoslo (adj) 2. cajiib, wax lala yaabo. e.g. What a funny story!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chunky

DHAFANDHAAF

/jaanki/ (adj) kuusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

funnay

DHAFANDHAAF

m.l Dibi, orgi, wan, fool xun oo aan qoodh ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fun

DHAFANDHAAF

/fan/ (n) 1. waqti-fiican, raaxo. e.g. I had a lot of fun at the party. (n) 2. maad, dheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fun

DHAFANDHAAF

n., kaftan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dunk

DHAFANDHAAF

/dhank/ (v) 1. ku daarasho (ku dhuugid). e.g. to dunk biscuit in tea (v) 2. maquufid, biyo dhex-gelin suiba in-yar. e.g. He dunked his head in the water.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fuck

DHAFANDHAAF

/fak (v) was

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fund

DHAFANDHAAF

/fandh/ (n) 1. lacag miisaaniyad gaar ah loo qoondeeyey (sanduuq) (n) 2. kayd, dhigaal (v) 3. maal-gelin, lacag ugu-deeqid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fund

DHAFANDHAAF

Lacag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fune

DHAFANDHAAF

s.f. - xarig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fury

DHAFANDHAAF

/fyuri/ (n) umal (xanaaq daran)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fury

DHAFANDHAAF

n., cadho, cadhadi (the fury).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

junk

DHAFANDHAAF

/jank/ (n) wax dhammaaday (duqoobay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puny

DHAFANDHAAF

/pyuuni/ (adj) yar oo caato ah. pupil/pyuupal/ (n) 1. arday 2. birta madow ee isha, (indhaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunk

DHAFANDHAAF

/sank/ (v) (sing, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Weel toliddiisa ama caw, harrar iyo wixi lamida falkintooda billaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

unko

DHAFANDHAAF

v. begin to make something for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unko

DHAFANDHAAF

(fal) wax billawgiisa ku dhaqaaq; unug samayso. Unko hawsha markaa ha lagu siiyo gacan ee. Dh: bilaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

unko

DHAFANDHAAF
1

de: begin to make s.t. for oneself

2

initial: u

3

lx: unko

4

pd: (unkaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: unko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bulky

DHAFANDHAAF

/bulki/ (adj) eed ing wiing, sholog-sholog eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dusky

DHAFANDHAAF

/dhaski/ (adj) madoow ah, mugdi ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fancy

DHAFANDHAAF

/faansi/ (n) 1. khayaal, sawir-maskaxeed (n) 2. jamasho. e.g. The pregnant lady had many strange fancies. (adj) 3. sharraxaad-leh, qurux-badan (v) 4. sawirasho, maskaxda ka khayaalin (v) 5. jamato ama uu janto. e.g. I fancy something salty to eat.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fancy

DHAFANDHAAF

n., xusuus, -ti, miyir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flaky

DHAFANDHAAF

/fleyki/ (adj) jajabaya, jab-jab usoo dhacaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flunk

DHAFANDHAAF

/flank/ (infl.)(v) ku-dhicid (imtixaan ku-dhicid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fulay

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): coward; cowardly, timid, shy, bashful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fulay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fearful and hesitant person, chickenheart, timid, craven male; coward (kaawardh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fulay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka beerka nugul ee halista aad uga cabsooda. Dh: fule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fulay

DHAFANDHAAF
1

de: coward; [atr.] cowardly, timid, shy, bashful

2

lx: fulay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: He is a coward

6

xv: fule ~ fuley

7

key: fulay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

fulay

DHAFANDHAAF

جَبَان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fuley

DHAFANDHAAF
1

(Fuley-ga)

2

Qofka wax kastoo yar ka baqa; aan geesinnimo lahayn; (ama fule).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuley

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fuley

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fuley

DHAFANDHAAF

see [eeg] fulay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuley

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid aad u baqdin badan.

2

fuley-ga: (magac, lab, keli) qofka ay wax waliba bagdin geliyaan; qof aan geesinnimo lahayn; hadhkiisa ka carara. Dh: fule, fulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fully

DHAFANDHAAF

/fuli/ (adj) 1. si-buuxda, si-dhammaystiran (adj) 2. ugu-yaraan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fundi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ninka aqallada dhagaxa ah dhisa. Dh: wastaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fungi

DHAFANDHAAF

Fangi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

furay

DHAFANDHAAF

(fal) meel daloosha, fur qeli oo awd. Dh: gufay, gufee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

furry

DHAFANDHAAF

/feri/ (adj) dogor-leh, siiba dhogorta xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fussy

DHAFANDHAAF

/fasi/ (adj) 1. ash-ash badan, aan la qancin karin, fuuq-dhabiil badan. (adj) 2. sharraxaad-badan, aad loo-dhoodhoobay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fusty

DHAFANDHAAF

/fasti/ (adj) suyuc-badan, qurmuun suyuc ah leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

futay

DHAFANDHAAF

(fal) isku burburi oo isku laaq wax qoyan; gacanta la gal oo fudfud ka dhig. Dh: bojol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fuzzy

DHAFANDHAAF

/fazi/ (adj) 1. baabul-ah (timo yoosan) (adj) 2. tashwiish-leh, ciiryaamo-leh, aan waadax ahayn. (adj) 3. duf-leh, siiba dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

husky

DHAFANDHAAF

/haski/ (adj) 1. xabeebsan (xabeeb-leh). (adj) 2. xoog-leh, murqaani ah. (n) 3. nooc eyga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kinky

DHAFANDHAAF

/kinki/ (adj) qof yaab leh, cajiib ah (siiba galmada aan caadi ku ahayn ama mayiiko qaba). e.g. There must be something kinky going on here.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lanky

DHAFANDHAAF

/laanki/ (adj) qalya-yax (qof dheer oo caato lafallafo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lucky

DHAFANDHAAF

/laki/ (adj) nasiib badan; nasiib badni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lucky

DHAFANDHAAF

a., ayaan leh, qaliban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

murky

DHAFANDHAAF

/marki/ (n) mugdi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sulky

DHAFANDHAAF

(see pout).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunny

DHAFANDHAAF

/sani/ (adj) qorrax ah (cad-ceed qorraxeed leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sunny

DHAFANDHAAF

a., qorax leh, meesha qorax baa kugu haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

finicky

DHAFANDHAAF

/finiki/ (adj) ash-ash badan, qof aan waxba qancin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fluency

DHAFANDHAAF

/fluuwensi/ (n) faseexnimo (si qeexan oo aan hakad-lahayn loogu hadlo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foundry

DHAFANDHAAF

/fawndhari/ (n) rugta birta lugu-shubo, oo lugu dhalaaliyo. e.g. a metal foundry.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frankly

DHAFANDHAAF

/fraankili/ (adv) run-ahaantii, hadalka oo cad. e.g. Frankly, I think your plan will succeed.

waa la naqliyay ✓