funebre — Macnaha & Turjumaada

agg. - geeriyeed.

waa la naqliyay ✓

1

entrepreneur, n、m, - maamule; wakiil

2

de pompes funèbres - xabaal qod

waa la naqliyay ✓

1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

funeste, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn; murugo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duug (ta).

waa la naqliyay ✓

/fyuniriyal/ (adj) muruga-leh, tacsiyeed.

waa la naqliyay ✓

ténèbres, n.m.pl. - mugdi; gudcur

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarig.

waa la naqliyay ✓

1

(Fura-ha)

2

Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

waa la naqliyay ✓

Switch

waa la naqliyay ✓

Key

waa la naqliyay ✓

m. n. key; opener

waa la naqliyay ✓

-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax

waa la naqliyay ✓

1

Chiave

2

Key

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.

waa la naqliyay ✓

1

de: key; opener

2

lx: fure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n2a-m

5

syn: muftaax

6

key: fure

waa la naqliyay ✓

يفتاح

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Faras la saaranyahay cid kale fan ka saarid. la-mid: fangeli.

waa la naqliyay ✓

Miiq

waa la naqliyay ✓

Jillow

waa la naqliyay ✓

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

1

fumée, n.f. - qiiq

2

nuage de fumée. - buuq; arbush.

waa la naqliyay ✓

1

fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.

2

il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg fukhre.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.

waa la naqliyay ✓

-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up

waa la naqliyay ✓

(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dheg laga saray oo fur loo yeelay farre awgii.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama neef fur leh oo dhegtu daloosho.

waa la naqliyay ✓

fusée, n.f. - gantaal (hub).

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg futay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunra-ha)

2

Geed-quwaax wax lagu daweeyo; (ama gumre).

waa la naqliyay ✓

m.l Geedquwaax qodax iyo xabag leh oo ka mid ah dhirta dawada. la-mid: gumre, gunray, gunro.

waa la naqliyay ✓

m. n. coniferous plant species, used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk

waa la naqliyay ✓

(Gunreh) May, C, S Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedquwaax wax lagu daaweeyo. Dh: gumre.

waa la naqliyay ✓

1

a: gumre, gunray, gunro

2

de: coniferous plant sp., used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk

3

lx: gunre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gunre

waa la naqliyay ✓

nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.

waa la naqliyay ✓

Xil

waa la naqliyay ✓

1

(Qunba-ha)

2

1. Weel harag ah oo subagga lagu shubto.

3

2. Miraha naarajiinta.

4

3. Gulgulada weyn oo haadka qaarki surka ku lee yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) la-mid: qumbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. coconut (fruit)

waa la naqliyay ✓

-qunbaha: (n) 1. coconut (ko-ko-net); coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qumbe, tabbad

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed salliidda naarajiinta laga sameeyo.

2

qunbe -ha: (magac, lab, keli) gulgullo weyn oo haadka qaarkii qoorta ku leeyahay.

3

qunbe -ha: (magac, lab, keli) weel harag ah oo subagga lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

1

a: qumbe

2

cf: naarajiin

3

de: coconut (fruit)

4

lx: qunbe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: qunbe

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isugeyn, midayn.

waa la naqliyay ✓

zèbre, n.m. - Gunburi; Dameer-dibadeed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambas.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qandho, xumad.

waa la naqliyay ✓

/fiibal/ (adj) daciif, laciif.

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

fièvre, n.f. - xummad (markuu jidku xanuun la kululaado).

waa la naqliyay ✓

/fayneri/ (n) labbis-qurxoon

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg doqon.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qiiq ama uumi soo saarid; sigaar cabid.

waa la naqliyay ✓

/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.

waa la naqliyay ✓

fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.

waa la naqliyay ✓

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xanaaq, dhirif.

waa la naqliyay ✓

/fyujar/ (n) 1. mustaqbal (n) 2. aayatiin, aayo

waa la naqliyay ✓

n., kolka dambe, marka dambe.

waa la naqliyay ✓

s.m. cayn, jaad.

waa la naqliyay ✓

1

guerre, n.f. - dagaal

2

faire la guerre - dagaal samayn.

3

marine de guerre - maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

/aneybal/ (adj) aan-awoodin (aan karin).

waa la naqliyay ✓

a., ma karo.

waa la naqliyay ✓

/aniis/ uneasiness; (n) walaac (wal-wal).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - subkid, dufan marin.

waa la naqliyay ✓

/an shuur/ (adj) aan-hubin (aan ku kalsoonayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - Waxaraxir, Xiddigta Waaberi, Suhra.

waa la naqliyay ✓

(fal) abur ama xoor samee.

waa la naqliyay ✓

algèbre, n.m. - aljebra (Nooc xisaabta ah oo Xarfo iyo Calaamado ka kooban.)

waa la naqliyay ✓

agg. caan.

waa la naqliyay ✓

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. fever

waa la naqliyay ✓

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

waa la naqliyay ✓

1

de: fever

2

lx: feebare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: qandho {It}

6

key: feebare

waa la naqliyay ✓

/fines/ (n) xeelad, xirfad-badni

waa la naqliyay ✓

finesse, n.f. - maskax furnaan; fahmi-ogaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

/friibi/ freebee (n) bilaash (lacag-la'aan).

waa la naqliyay ✓

v.intr. baxsasho, carrarid.

waa la naqliyay ✓

/fyuunaral/ (n) aaska qof dhintay (duugta).

waa la naqliyay ✓

Samayn ugxan side

waa la naqliyay ✓

/ganfayar/ (n) xabbad, siiba dhawaqa xabbada kolka la rido. e.g. I heard the sound of gunfire.

waa la naqliyay ✓

lugubre, adj. - Meel murugo leh.

waa la naqliyay ✓

lunaire, adj. - Dayaxa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lisid, maalid.

waa la naqliyay ✓