fumeur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumeur
fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumer
fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.
il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fureur
fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humeur
humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.
bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.
mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rumeur
rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tumeur
tumeur, n.f. - buro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fume
/fyuum/fumes (n) 1. uuro, qaac (v) 2. dhirfid, caro la-qarxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuur
(Fuur-ka)
1. Dibbiridda iyo soo buurashada waxa dhinta.
2. Waxa ciir ama dhanaanno lagu daro, oo soo buurta ama kara ama soo fooca.
3. Wax duuban ama buuran oo dhulka hoostiisa ama biyaha hoostooda, sida likaha uga soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuur
fųur¹: m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd kor soo martay.
fųur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar kor soo marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuur
fųur¹: m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd kor soo martay.
fųur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar kor soo marid. m.f.dh, fųurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuur
m. n. bloated corpse
fuur v. be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuur
-ay / tay: (v) become swollen or inflated; bloat (baloot)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuur
(fal) naqas calooshaada ha buuxi oo fooc.
fuur: (fal) wax mar hore naftii ka haadday noqo.
fuur-ka: (magac, lab, keli) dibbiraad iyo soo buurnaansho wax dhintay ama baqtiyey. Dh: fooc.
fuur -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu moofeeyo. Dh: moofo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cumur
(Cumur-ta)
Aan teelteel ahayn ee isu dhowdhow; aan kala fogfogeyn; isku shiirshiir; cuur; jiq; (ama cumir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumur
m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cumur
m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumur
f. n. density, solidity, strength (of material)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumur
-ka: (magac, lab, keli) koox ama hurin, aan kala fogayne isu dhowdhow; dad aan kala fogfogayn. Soomaalidu cashiiriyo, waa cumur walaaloo, xurmo lagu casuumaa, caafimaadna ugu filan. Dh: cumir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumur
de: density, solidity, strength (of material)
lx: cumur
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cumur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
femur
/fimar/femora (n) lafta-bowdada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fémur
fémur, n.m. - lafta bawdada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleur
fleur, n.f. - ubax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumée
fumée, n.f. - qiiq
nuage de fumée. - buuq; arbush.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumet
fumet, n.m. - ur-udgoon; urta naftujeclaysato,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futur
futur, n.m. - ninka aroosi doona
futur, adj. - mustaqbal; wakhtiga soo socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humer
humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lueur
lueur, n.f. - If aad ka aragto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umuur
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn; arrin culus oo aan la arki jirin. Ummuur iyo yaab baa dhacay! Dh: arrin, ammuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auteur
auteur, n.m. - Qoraa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fadeur
fadeur, n.f. - gaf aan waxba ahayn; macno lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fameux
fameux, adj. - wax qiimo weyn leh; macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag; naadir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faveur
faveur, n.f. - tix-gelin; taagerid naxriis leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fileur
fileur, n. - qofka wax sooha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumier
fumier, n.m. - digo; saalada xoolaha,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furfur
(Furfur-ka)
Hab gaar ah oo badarka qaarkiis loo karsho: bisayl haddana iniinihii kala yaaca hayaan oo ayan is qabqabsana hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furfur
furfur¹: m.l.kh F. ah: soor gallay oo maraq lagu kariyay oo aan budo lagu darin si ayna isku dhegin.
furfur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xubnihii uu ka koobnaa kala bixbixin. 2. Arrin xalkeeda fududayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furfur
furfur¹: m.l.kh F. ah: soor gallay oo maraq lagu kariyay oo aan budo lagu darin si ayna isku dhegin.
furfur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax xubnihii uu ka koobnaa kala bixbixin. 2. Arrin xalkeeda fududayn. m.f.dh, furfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furfur
m. n., (mass n.): couscous (rice ~ grain preparation)
furfur v. loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect, keep on opening something; dismantle; explain; confiscate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furfur
-ay/tay: (v) 1. unfix (anfiiks); unfasten (un faasen); unpack (anpaak). 2. furfur -ka: (n) not sticky or loose cooked rice; floppy (falaapi); (tender (ten der)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furfur
(fal) wax aad iskugu xidhxidhan, kala daadaadi. Li: xidhxidh.
furfur -ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo badarka qaarkii loo karsho; bisayl haddana iniinihii kala yaacayaan oo ayan isqabqabsanayn.
furfur -ka: (magac, lab, keli) jilcinta iyo kala dhigdhigidda isle'eg xisaabeed; helidda qiimaha dahsoon ee isle'egta 2x+4=10-10 2x=10-4, 2X/26/2x=3.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumbur
m.l/dh (-ro, m.l) Buur yar; kur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumbur
f. n. low isolated hill, small hill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumbur
-ta: (magac, dhedig, keli) meel yar oo dhuka ka korraysa oo buurna ka hoosaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumbur
a: gunbur
de: low isolated hill, small hill
lx: gumbur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gumbur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
humour
n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jumbur
m.l.kh J. ah: qof ama xoolo bar yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pudeur
pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUMUUR
(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semeur
semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumbur
f.g1 (-ray, -rtay) Wax tumburo ku dhufasho. la-mid: tumburyee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuteur
tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfumeur
parfumeur, n.m. - qofka sameeya ama gada barafuunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allumeur
allumeur, n.m. - Qarxiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faucheur
faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraudeur
fraudeur, n.m. - tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clameur
clameur, n.f. - Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbush ah; Baroor; Qaylo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couleur
couleur, n.f. - Midab.
jaune - Casaan
jaune pâle - Hurdi.
noir - Madow
gris - boodhe
vert - cagaar
rouge - guduud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumeyri
m.l la-mid: cumuri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douceur
douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douleur
douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.
douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écumeux
écumeux, adj. - xunbayn; xoorinta; xunto ku dadan tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfumer
enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facteur
facteur, n.m. - ninka boostada.
cause - sabab; xaaladaha
facteur de production - xaaladaha tacabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farceur
farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferveur
ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondeur
fondeur, n.m. - bir shube.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frayeur
frayeur, n.f. - cabsi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fumétto
s.m. sheeko ka kooban sawir gacmeed haasaawe gaabanina raacsan yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fünebre
agg. - geeriyeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furfuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. 2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. 3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furfuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax xubnihii uu ka koobnaa u kala baxsasho. 2. (f.mg) Tolmo duntii isu haysay ka furasho. 3. (f.mg) Wax xubnihii uu isugu jirey u kala bixid. m.f.dh, furfurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furfuro
v. come untied, loose ~ apart
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furfuro
(magac, lab, keli) farax oo bulshee.
furfuro: (fal) wax xidhxidhan, kala baxbaxso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furfuro
de: come untied, loose ~ apart
lx: furfuro
pd: (furfurtay)
ps: v3b=pl
key: furfuro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
furieux
furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furtuur
-ka: (magac, lab, keli) qaraxa folkaanaha oo kale oo uu wixii walaxda ku jiray, daboolka soo dhaafo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouteur
gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumburi
-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauteur
hauteur, n.f. - dheerar
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Humerus
Hawdo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
humerus
(n) the long bone of the upper arm.
shansho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humerus
humerus, n.m. - lafta cududda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hurleur
hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primeur
primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rougeur
rougeur, n.f. - gaduud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauteur
sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauveur
sauveur, n.m. - badbaadiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stupeur
stupeur, n.f. - la yaab cabsi keena
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburi
m.l (muus.) Shareero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburo
m.dh Gacanta faraheeda oo duuban oo hoos wax loogu dhufto. la-mid: tumburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumburo
f. n. punch given with the bottom of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo; tantoomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tumburo
a: tunburyo
de: punch given with the bottom of the fist
initial: t
lx: tumburo
pd: (/da)
ps: n-f
key: tumburo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermeture
fermeture, adj. - xiritaan.
fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouisseur
fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humecteur
humecteur, n.m. - qofka wax goynaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfumatura
s.f. - kala duwanaan yar.