fululi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fululi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aasnaa sida xidid iyo wixi lamida dibad u soo bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fululi
v. pull up, uproot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fululi
(fal) jileec iyo adayg ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fululi
de: pull up, uproot
lx: fululi
pd: (fululiyey)
ps: v2a=tr
key: fululi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fululid
(Fululid-da)
(xidid, kd.) markii madax la qabto oo la dhifto, si fudud u soo wada bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fululid
m.f.dh eeg fulul². la-mid: fulul¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fululid
-da: (magac, dhedig, keli) jilayc iyo adayg isku jira noqosho.
fululid -da: (magac, dhedig, keli) xidid iyo wixii la mid ah, markii madaxa la qabto oo la soo dhufto, si fudud u soo wada bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fululin
(Fululin-ta)
(xidid, kd.) dibad u soo wada bixin iyadoo aan la qodin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fululin
m.f.dh eeg fululi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fululin
-ta: (magac, dhedig, keli) dibad u soo wada bixin; si sahlan u soo bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fululis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fululin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fulul
(Fulul-ka)
1. (xididdada geedaha, kd.) aan dhab dhulka ugu aasnayn oo aan soo bixintoodu qodid u baahnayn: waxaa ku filan in inta madax keliya lagu dhego hadba kor loo soo dhifto taniyo intuu ka soo wada baxo.
2. Wixii sida xididdada dhirta oo aan qarsoonayn ama dibadyaalka ah oo kale loo soo baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulul
fulul¹: m.l 1. Saxro (xayawaan ama dad) oo markaas la saxrooday. 2. la-mid: fululid.
fulul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Wax aasnaa sida xidid dibad u soo bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fulul
m. n. shallow-rooted plant
fulul v. have shallow roots, come up ~ be uprooted easily
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulul
-ka: (magac, lab, keli) xaarka xoolaha oo jileec iyo adayg isugu jira.
fulul: (fal) xidid iyo wixii la mid ah, madaxa kore qabo oo soo dhufo, si fudud u soo siib oo u soo wada bixi.
fulul -ka: (magac, lab, keli) xididdada geedaha iyo wixii la mid ah oo aan dhab dhulka ugu aasnayne, marka baarka lagu dhego oo marba in yar la liiliijiyo markiiba iska soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuli
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Nafley meel aanay kori karin saarid. 2. Maxas gaadid ku qaadid. la-mid: fuulsii, fuushii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuuli
v. put on top of; cause to mount; have someone sit on ~ ride something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuuli
-yey / say: (v) cause to climb or ascend, make someone walk up ~ fuushii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuli
(fal) korsii; dusha ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuuli
a: fuushii
de: put on top of; cause to mount; have s.o. sit on ~ ride s.t.
lx: fuuli
pd: (fuuliyey)
ps: v2a=tr
key: fuuli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mululi
f.g2 (-iyay, -isay) Caano ciir ah dhay ku darid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mululi
(fal) caano ciir ah dhay ku darid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yululi
-ga: (magac, lab, keli) cunid ay bisadi cunto mid labaad oo dhasha ay dhashay ah. Bisadda dhasheeda mid wax ka badan cunta waxa haya yululi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fulul_1
de: shallow-rooted plant
hm: 1
lx: fulul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fulul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fulul_2
de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily
hm: 2
lx: fulul
pd: (fululay)
ps: v1=intr
key: fulul_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jululid
(Jululid-da)
Ku gardarrood; ka eexasho; dulmiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jululid
m.f.dh eeg julul².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jululid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dulmi kula kicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mululid
m.f.dh eeg mulul². la-mid: mulul¹ (4).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mululid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar oo dhicis nool ah noqosho.
mululid-da: (magac, dhedig, keli) irmaan ku rimid: naas nuujinta dhexdeeda ku uuraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mululin
m.f.dh eeg mululi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulquli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qulquli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin. m.f.dh, qulqulin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulquli
v. cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulquli
de: cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)
lx: qulquli
pd: (qulquliyey)
ps: v2a=tr
key: qulquli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qululid
-da: (magac, dhedig, keli) hoos u socod meel sare laga soo lugeeyo oo hoos loo socdo. Dh: daadegid, qululis.
qululid -da: (magac, dhedig, keli) oogo ka guurid oo guban u guurid. Dh: hayaamid.
qululid -da: (magac, dhedig, keli) magaalo u ambabixid oo cundad raadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuluuli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax xuluul gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuluuli
v. squeeze something into a small space
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuluuli
-yey / say: (v) squeeze into a narrow opening gently through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuluuli
(fal) meel cidhiidhi ah horay u dhexgeli. Madanaha dabka xuluuli. Dh: geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuluuli
de: squeeze s.t. into a small space
initial: x
lx: xuluuli
pd: (xuluuliyey)
ps: v2a=tr
key: xuluuli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka wadid. 2. Hawl ama arrin hirgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka wadid. 2. Hawl ama arrin hirgelin. m.f.dh, fulin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuli
v. fulfill, accomplish, carry out; restrain, hold in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuli
-yey I say: (v) carry out an order [for example]; fulfil (ful-fil); also fulfill, execute (ek sikiyuuf); perform (peerfoorm) ~ dhaqangali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuli
(fal) arrin ama ballan aad cid isku ogaydeen sideedii uga soo bax. Dh: oofi, hirgeli. Li: baaji.
fuli: (fal) xoolaha cabbay ceelka ka dareeri oo celi. Li: aroori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuli
de: fulfill, accomplish, carry out; restrain, hold in
lx: fuli
pd: (fuliyey)
ps: v2a=tr
key: fuli
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Full
Buuxa, Idil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full
/ful/ (adj) 1. buuxa (adj) 2. kaamil ah, dhammaystiran. e.g. Give me your full name.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
full
a., buuxa, buuxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuul
f.g1 (-uulay, -uushay) 1. Wax kor u tafid. 2. Wax dushiisa ku boodid. 3. Haweeney kufsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuul
f.g1 (-uulay, -uushay) 1. Wax kor u tafid. 2. Wax dushiisa ku boodid. 3. Haweeney kufsasho. m.f.dh, fuulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuul
v. get on top of, climb up ~ on; mount, ride, board
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuul
-fuulay / fuushay: (n) climb (kaleem); board (boordh); mount (mawnt); ride (reeydh); go aboard, walk up ~ kor. Ex: fuul buurta; climb the mountain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuul
(fal) meel sare kor; wax dusha uga bax, Dh: kor. Li: deg, dhaadhac.
fuul -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah noocyada digirta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuul
de: get on top of, climb up ~ on; mount, ride, board
lx: fuul
pd: (fuulay / fuushay)
ps: v1=
xe: Where did you get on?
xv: Xaggee baad ka soo fuushay?
key: fuul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulul
m.l (-llo, m.dh) la-mid: bulu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuli
(fal) eeg buullay.
buuli -ga: (magac, lab, keli) nin aqoon badan oo cilmi Ilaahay ku shubay. Ba'dana aan ka dhigo waanigii buuliga ahaaye. Dh: afgudhiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulli
(Dulli-ga)
Dacdarro; dacas; hoog; silic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulli
m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulli
m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulli
m. n. misfortune, calamity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulli
-ga: (n) humiliation (hiyuumili-yey-shin); degradation (dheg-re-dheey-shin)-, humility (hiyuu-militi), shame (sheeym) ~ dullinimo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dulli
Umiltà
Humility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulli
-ga: (magac, lab, keli) bahdilnaan iyo dacdatarro cid ka muuqata. Dulli lama hillaabtee; aaway hanaddadaadii.
dulli -ga: (magac, lab, keli) qof dullinimo aqbala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulli
de: misfortune, calamity
lx: dulli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dulli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duuli
duuli: f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iyo wixi lamida hawada dhexdeeda ku wadid.
dųuli: f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u hoggaamin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duuli
duuli: f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iyo wixi lamida hawada dhexdeeda ku wadid. m.f.dh, duulin.
dųuli: f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u hoggaamin. m.f.dh, dųulin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duuli
v. fly, cause to fly; pilot (an airplane)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duuli
-yey / say: (v) cause to fly (falaay); operate an aircraft or spacecraft
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duuli
(fal) diyaarad ama wax kale oo duula oo degsanaa kici oo samada u dir. Duuli diyaaradda oo dubay gee. Li: deji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duuli
de: fly, cause to fly; pilot (an airplane)
lx: duuli
pd: (duuliyey)
ps: v2a=tr
key: duuli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falli
(Falli-ga)
Ajar; (ama fadli).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falli
m.l Nimco iyo khayr dheeraad ah o xag Ilaah laga bixiyo. la-mid: fadli¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falli
m. n. blessing, divine favor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falli
-ga: (n) see [eeg] fadli, ajar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falli
-ga: (magac, lab, keli) sixrani ama baabnaan. Dh: sixrani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falli
bw: fadli
de: blessing, divine favor
lx: falli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: ajar
key: falli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fudul
(Fudul-ka)
Cad; fud; bur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudul
m.l (-llo, m.dh) Bur, ciid, sokor iyo wixi lamida ah oo is haysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fudul
m. n. lump (of soil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudul
-ka: (magac, lab, keli) cad; fud; bur.
fudul -ka: (magacwadareed) saalada lo'da. Dh: dhiriq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fudul
a: fud
de: lump (of soil)
lx: fudul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fudul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fully
/fuli/ (adj) 1. si-buuxda, si-dhammaystiran (adj) 2. ugu-yaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuudi
f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si tartiib ah cid u siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuule
(Fuula-ha)
1. Docda fardaha laga fuulo.
2. Kan fuulaya ama fuula.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuule
m. n. rider, horseman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuule
-ha: (magac, lab, keli) dhinaca ama docda fardaha laga fuulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuule
de: rider, horseman
lx: fuule
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fuule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuri
(fal) cid ciiji illaa u dhimanayo, nakhaska ku dheji.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuuti
-yey / say: (v) [with preposition u] forgive; give someone a break
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuti
(fal) denbi yar cid ka saamax ama ka dhaaf. Dh: cafi, saamax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuli
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo aroor ama wabax ah meel aan xeradeeda ahayn habeyn ku hoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Julul
(Julul-ka)
Gardarro: gaboodfal; dulmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
julul
julul¹: m.l Gardarro; Gaboodfal.
julul²: f.mg2 (-ulay, -ushay) Gardarro cid ku samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
julul
m. n. wrong doing, offense
julul v. wrong, offend
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
julul
-ka: (magac, lab, keli) dulmi iyo gaboodfal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulli
Aan wax ka maqnayn; giddi; dhammaan; kur-.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulli
num., [adjective] all
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulli
(adj) whole (hool); all (ool) ~ dhammaan