Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: fullaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla, soo rujisad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fullaaciyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala dillaacsan; kala jeeman; kala jeexan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo go'id; ka soo dhanbalmid; ka soo jeexmid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fullaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ka soo gooso ama ka soo jeexo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mullaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mullaaxda ka diirasho. Laanta mullaaxsad kuma hadhin. Dh: mulaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.

waa la naqliyay ✓

1

fullaac¹: m.l (-cyo m.dh) Cad yar oo ka soo dillaacay shay uu ka mid ahaa (qori).

2

fullaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Cad yar sida qori iyo wixi lamida shay uu ka mid ahaa ka soo dillaacid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. piece ~ splinter that is separated from something longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

2

fullaac v. detach, be separated, come off

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku dheggan ama wax kale oo socda, ka soo dhanbalan oo ka soo jeexan.

waa la naqliyay ✓

Xalleef, xalluuf. Qoriga waxaa ka jabay loox yar oo xalluuf ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax uu ka mid ahaa ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

v. detach, separate, take off, remove

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) break, burst, or rip apart with force into layers: split (ispiliit); rend (reendh)

waa la naqliyay ✓

(fal) ka la dillaaci wax isku yaalla. Ka la fullaaci qoriga. Dh: jeex.

waa la naqliyay ✓

1

de: detach, separate, take off, remove

2

lx: fullaaci

3

pd: (fullaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fullaaci

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag fallaago noqotay.

waa la naqliyay ✓

1

de: piece ~ splinter that is separated from s.t. longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

2

hm: 1

3

lx: fullaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: fullaac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: detach, be separated, come off

2

hm: 2

3

lx: fullaac

4

pd: (fullaacay)

5

ps: v1=intr

6

key: fullaac_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax kala rujin oo kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hullaabad-ka)

2

Hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo jeebka lagu qaato oo dab bixisa oo inta badan sigaarka lagu shito. Wallaacad cusub ii soo iibi si aan sigaarkan ugu shito. Dh: qaraaxad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fidsasho oo gogol iyo wixii lamid ah ballaadhsasho. Ballaarsadka saanta cidi kuuma diidin. Dh: ballaadhsad.

waa la naqliyay ✓

Jeexniin ku yaal; jeexan; dhanbalan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho. m.f.dh, dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cracked, ruptured; torn

waa la naqliyay ✓

(adj) torn (toon); rended (reendhidh); shredded (sha-reedhidh); cracked (kraakidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: cracked, ruptured; torn

2

lx: dillaacsan

3

pd: (dillaacsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: dhanbalan, jeexan

6

key: dillaacsan

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabsad-da)

2

Tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacsan. la-mid: fullaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaliil iyo cillad qarsoon yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: illaacaysasho, illaacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hal midh aad ka haystay hadba labo ku soo darsasho.

waa la naqliyay ✓

pace-maker

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogaynayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku dabadhicid iyo eryasho. Ciidan guulaystay ayaa baacsad sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faarsasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. coward (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) coward woman [female]

waa la naqliyay ✓

1

de: coward (female) Alt sp: fuleyad

2

lx: fulayad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fulayad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: balacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gogol iyo wixii la mid ah, ballaadhsasho. Dh: ballaacsad, fidsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag doonnan oo xoolo laga bixiyey. Xeer ahaan ninka kufsada ama qaata waxa lagu ganaaxaa shan iyo toban halaad. Billacad ninkii boob ku guursadow god ku jirtay ama geelaagii dhacan!

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falkasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fil iyo fac la mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fajaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer la falays shinnida ku daadin. Dh: shinniyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Funaanad-da)

2

Dhar tolan oo la qaato oo ama jilicsan oo oogada xiga oo dhididka dhawra, ama culus oo dhaxanta laga qaato; garan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.

waa la naqliyay ✓

f. n. sweater, pullover, jersey

waa la naqliyay ✓

-da: (n) T-shirt, also tee shirt, sweater (swetar)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaadh dharka laga hoos xidho ama keli ahaan ba loo gashado oo dhaxanta laga xidho oo inta badan ka samaysan suuf. Wa: funaanado.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweater, pullover, jersey

2

lx: funaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: funaanad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney canug naaska nuujisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halacsasho.

waa la naqliyay ✓

name-flightning, flash of lightning; flash

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo u dhalaasha sida hillaaca.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

2

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fandhaal bir ah oo wax lagu cuno cuntadana lagu kala gurguro oo noocyo kala duwan loo sameeyo. Dh: malaad, mulqaacad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ugaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabashada ugaadha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo noocyo badan leh oo ogsijiin lagu cabbeeyo oo dab laga shito gaar ahaan sigaarka lagu shito. Walaacadda carruurta ka fogee. Dh: wallaacad. qarraacad; qaraaxad, birikee, laytar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» shay cid ugu faanid oo inta la iska dhigo qof siinaya haddana u diidid. Walacsadka waa la isku cawryaa. Dh: walacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kala fidid oo ballaadhasho. Dh: ballaadhad.

2

ballaarad -ka: (magac, lab, keli) sii kala fidid oo wax ballaadhan noqosho. Nabarka ballaaradka ka ilaali. Dh: ballaadhad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sii ballansi, ballan la sii dhigasho. Ballansad baan lahaa aad la dhigatide miyuu baxay maamulihii dugsigu? ballansan: (tilmaame) dad ballan u taallo. Labada beelood way ballansanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bikaacsasho samayn. Bikaasad baan ku arkay iftiinka.

waa la naqliyay ✓

f. n. bait, lure

waa la naqliyay ✓

-ta / da: (n) lure (/uur); bait (bayt)

waa la naqliyay ✓

1

a: callaaf ~ lacaaf

2

de: bait, lure

3

lx: callaafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: callaafad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.

waa la naqliyay ✓