ereyga

fullaac_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fullaac_1

DHAN
1

de: piece ~ splinter that is separated from s.t. longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

2

hm: 1

3

lx: fullaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: fullaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fullaac_2

DHAFAN
1

de: detach, be separated, come off

2

hm: 2

3

lx: fullaac

4

pd: (fullaacay)

5

ps: v1=intr

6

key: fullaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaac

DHAFANDHAAF
1

fullaac¹: m.l (-cyo m.dh) Cad yar oo ka soo dillaacay shay uu ka mid ahaa (qori).

2

fullaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Cad yar sida qori iyo wixi lamida shay uu ka mid ahaa ka soo dillaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fullaac

DHAFANDHAAF
1

m. n. piece ~ splinter that is separated from something longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

2

fullaac v. detach, be separated, come off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaac

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel ku dheggan ama wax kale oo socda, ka soo dhanbalan oo ka soo jeexan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Fullaac

DHAFANDHAAF

Xalleef, xalluuf. Qoriga waxaa ka jabay loox yar oo xalluuf ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax uu ka mid ahaa ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fullaaci

DHAFANDHAAF

v. detach, separate, take off, remove

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fullaaci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) break, burst, or rip apart with force into layers: split (ispiliit); rend (reendh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaaci

DHAFANDHAAF

(fal) ka la dillaaci wax isku yaalla. Ka la fullaaci qoriga. Dh: jeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fullaaci

DHAFANDHAAF
1

de: detach, separate, take off, remove

2

lx: fullaaci

3

pd: (fullaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fullaaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: crack, tear, rupture, break

2

hm: 1

3

lx: dillaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dillaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dullaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]

2

cf: dallaal

3

de: broker, intermediary, middleman

4

hm: 1

5

lx: dullaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: dullaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fullaac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo go'id; ka soo dhanbalmid; ka soo jeexmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fullaaci.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) walax kala rujin oo kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fullaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaacso

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel ka soo gooso ama ka soo jeexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hillaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: lightning, flash of lightning

2

hm: 1

3

lx: hillaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: hillaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bullaale_1

DHAFANDHAAF
1

de: cream or light-colored horse with a big bushy tail

2

hm: 1

3

lx: bullaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: bullaale_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fullaacsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaacsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla, soo rujisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fullaaciyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) kala dillaacsan; kala jeeman; kala jeexan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg fullaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_1

DHAFANDHAAF
1

de: reach out (for); hold out one's hand

2

hm: 1

3

lx: laac

4

pd: (laacay / laacday)

5

ps: v1=

6

key: laac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

2

hm: 1

3

lx: dallac

4

pd: (dallacay)

5

ps: v1=intr

6

key: dallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: baxaalli, dhaqan, sansaan

2

de: temperament, character, conduct

3

hm: 1

4

lx: falaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: falaad_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hullaaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) mantag, soo daa oo si badan u shub. Dh: butaaci.

2

hullaaci: (fal) shaaca ka qaad arrin dadka ka qarsoonayd. Dh: kashif, caddee, sheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kullan_1

DHAFANDHAAF
1

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

2

hm: 1

3

lx: kullan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: shillal

7

key: kullan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: device used to force a camel to stand still for milking

2

hm: 1

3

lx: qallac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

2

hm: 1

3

lx: qulaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(c)-m

6

key: qulaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ulakac_1

DHAFANDHAAF
1

de: do something deliberately, on purpose

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: ulakac

5

pd: (ulakacay)

6

ps: v1=cmp

7

key: ulakac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; [ext.] waffle, rambling talk

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: walaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: morning sickness (first signs of pregnancy)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wallac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: wallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bullaacad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bullaacad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) God musqul, dhuumaha qaada wasakhda musqulaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: woven cargo container

2

hm: 1

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: callaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cillaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)

2

de: henna tree

3

hm: 1

4

lx: cillaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

sc: Lawsonia inermis,

8

key: cillaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal

2

de: middleman, broker, intermediary

3

hm: 1

4

lx: dallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

2

hm: 2

3

lx: dillaac

4

pd: (dillaacay)

5

ps: v1=

6

key: dillaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dilindillee

2

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

3

hm: 1

4

lx: dillaan

5

pd: (dillaamay)

6

ps: v1=

7

key: dillaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dullaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: act as broker

2

hm: 2

3

lx: dullaal

4

pd: (dullaalay)

5

ps: v1=

6

key: dullaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hillaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: flash (lightning)

2

hm: 2

3

lx: hillaac

4

pd: (hillaacay)

5

ps: v1=

6

key: hillaac_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hullaacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u hunqaacid. Dh: hullaacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jallaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: cover, slip-cover, binding (of a book)

2

hm: 1

3

lx: jallaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jallaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jillaab_1

DHAFANDHAAF
1

a: jilib

2

de: fish hook

3

hm: 1

4

lx: jillaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: jillaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: to be situated (there)

2

hm: 1

3

lx: oollaan

4

pd: (oolli)

5

ps: v4c-inf

6

xe: If there is money, it would have been right here.

7

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

8

key: oollaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suldaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sultan, prince

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suldaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

xe: Arabic

8

xv: saldano

9

key: suldaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bullaale_2

DHAFANDHAAF
1

de: Bullalee (nickname for a man)

2

hm: 2

3

lx: Bullaale

4

ps: name-m

5

key: Bullaale_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread out, be open; be attached

2

hm: 1

3

lx: callaqan

4

pd: (callaqmay)

5

ps: v1=

6

key: callaqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: carruur, gurbood

2

de: baby, infant; small children

3

hm: 1

4

lx: dhallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: dhallaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jillaabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fish with a hook, go fishing

2

hm: 1

3

lx: jillaabo

4

nt: jillaabasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (jillaabtay)

6

ps: v3b=

7

key: jillaabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaallaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is (located in a place)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaallaan

5

pd: (yaalliin)

6

ps: v4c-3pl-prhb

7

xe: Are there any books over there?

8

xv: Buugag ma yaallaan halkaas?

9

key: yaallaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fullaacsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fullaacsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faad_1

DHAFANDHAAF
1

de: go bad, rot

2

hm: 1

3

lx: faad

4

pd: (faaday)

5

ps: v1=

6

syn: khaash

7

key: faad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread

2

hm: 1

3

lx: faaf

4

pd: (faafay)

5

ps: v1=

6

key: faaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: faanmaroodi

2

de: fang, tusk

3

hm: 1

4

lx: faan

5

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

6

ps: n4-f, n1-f

7

key: faan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sour milk (when it has separated)

2

hm: 1

3

lx: faar

4

pd: (-ka Pl: faarar (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: faar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faas_1

DHAFANDHAAF
1

a: faash

2

cf: godin, jidib, masaar

3

de: axe

4

hm: 1

5

lx: faas

6

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

7

ps: n4-m

8

xv: Arabic

9

key: faas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FULAAY

DHAFANDHAAF
1

(Fulai) S, NFD, May Acacia zanzibarica (S. Moore) Taub. Mimosaceae.

2

NFD, S, May Acacia seyal Del. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

illaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hunguri xumaansho uu qofku eego waxa dadka kale haysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kula_1

DHAFANDHAAF
1

de: with you

2

hm: 1

3

lx: kula

4

ps: pro + prep

5

xe: Did he go with you?

6

xv: Miyuu kula socdey?

7

key: kula_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laab_1

DHAFANDHAAF
1

de: curve, bend, fold

2

hm: 1

3

lx: laab

4

pd: (laabay)

5

ps: v1=

6

key: laab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_2

DHAFANDHAAF
1

a: laacid (da) [vn-f]

2

de: act of reaching out for s.t.

3

hm: 2

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: laac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_3

DHAFANDHAAF
1

de: become green, burgeon

2

hm: 3

3

lx: laac

4

pd: (laacay)

5

ps: v1=

6

key: laac_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_4

DHAFANDHAAF
1

cf: cagaaran

2

de: greenery

3

hm: 4

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-col

7

key: laac_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haraati

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: laad

5

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: leeg

2

de: age-mate, contemporary, peer

3

hm: 1

4

lx: laag

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: laag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: yool

2

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

3

hm: 1

4

lx: laal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: lool

8

key: laal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_1

DHAFANDHAAF
1

a: la', laam

2

bw: Arabic

3

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

hm: 1

5

lx: laan

6

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

7

ps: n4-m

8

key: laan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: luuq; hees; dhawaaq

2

de: intonation, sound of a voice

3

hm: 1

4

lx: laaq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: laaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ceel

2

de: small well, water hole

3

hm: 1

4

lx: laas

5

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaac_1

DHAFANDHAAF
1

a: qiic ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bullo_1

DHAFANDHAAF
1

de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

2

hm: 1

3

lx: bullo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: bullo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dillaac

DHAFANDHAAF
1

(Dillaac-a)

2

Waxa dillaacinta ama jeexiddu keento; jeex; jeexniin; dhanbalan; qarrar; qawrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaac

DHAFANDHAAF
1

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

2

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dillaac

DHAFANDHAAF
1

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

2

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid. m.f.dh, dillaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dillaac

DHAFANDHAAF

Fracture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaac

DHAFANDHAAF
1

m. n. crack, tear, rupture, break

2

dillaac v. crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dillaac

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. crack (kraak); fracture (farak-jar); rupture (rapjar)-, break (bareek); tear (teer) split ~ dhambalmid. 2. dillaacid -da: (n) the act of breaking or cracking; hatching (haajing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) marka uu shey jeexmo ama qarraadh yeesho. Dillaac buu yeeshay gurigii cusbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dullaal

DHAFANDHAAF
1

(Dullaal-ka)

2

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dullaal

DHAFANDHAAF
1

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

2

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dullaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. broker, intermediary, middleman

2

dullaal v. act as broker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dullaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

2

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dullaan

DHAFANDHAAF
1

dullaan¹: m.l la-mid: dillaamid.

2

dullaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dillaan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax culus oo taagan, dhan u ciiris oo dhicid. Haddaad maanta dullaanto oo uu daayeerkaasi ku laayo, anna saw dumi maayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duluc_1

DHAFANDHAAF
1

de: drawstring

2

hm: 1

3

lx: duluc

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: duluc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fajac_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: be amazed

3

hm: 1

4

lx: fajac

5

pd: (fajacay)

6

ps: v1=

7

key: fajac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_1

DHAFANDHAAF
1

de: plowed

2

hm: 1

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fallaag

DHAFANDHAAF

m.l Nin fallaag ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fallaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) bunduq ama qori. Dh: qori, buntukh, bunduq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fallaan

DHAFANDHAAF
1

(Fallaan-ta)

2

Qof la falay oo kale ahaan; fallaansho; (ama falnaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fallaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being bewitched

waa la naqliyay ✓