full-time
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full-time
/ful-taym/ (adj) si-buuxda u (adj) 1. sida sawir, shaqeeya ama wax u-barta. e.g. a full-time student.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL JOOGTO AH
Lavoro fisso
Full-time job
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ultime
ultime, adj. - ugu dambeyn; kama dambayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flextime
/fleksitaym/ (n) shaqo shaqaaluhu doortaan waqtiga shaqo bilaabidda iyo dhammaynta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frullatóre
s.m. makiinad lagu shiido miro i.w.m.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full-scale
/ful-iskeyl/ cabbirkoo-dhan, cabbirkiisii ku le'eg laga sameeyo. (adj) 2. awood buuxda la adeegsado, aan waxba loola harin. e.g. a full-scale military attack.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guillotine
/gilatin/ (n) 1. qoor-gooye (mashiin dadka qoorta looga gooyo siiba qof dambile ah) (n) 2. mashin waraaqaha lugu jaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guillotine
guillotine, n.f. - mindi weyn oo goorta lagu jaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuliye
m.l (-yayaal m.l/dh) Qof hawl ama arrin hirgeliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuliye
m. n. one who escorts animals home
fuliye m. n. executor, administrator
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fuliye
Esecutore
Executor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuliye
-ha: (magac, lab, keli) qofka, xil la saaray hirgeliya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
futile
/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùtile
agg. aan micna lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futile
futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
último
agg. - ugu dambeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fallire
v.intr. - fashilid, gafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùlmine
s.m. - biriq, danab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fulsome
/fulsam/ (adj) ka bad-badis ah, buunbuunsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furtive
/fertiv/ (adj) qarsoodi-ah, dhuumashaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lullume
lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.
lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lullume
lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.
lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lullume
(fal) lullumo ka dhig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nullité
nullité, n.f. - Qof aan muhiim ahayn ama aan la qaddarin; wax aan macno lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sublime
agg. - sare, gob ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sublime
sublime, adj. - haybad, darajo sare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bulletin
/bullatin/ (n) war; akhbaar (akhbaar siidayn; nashrin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bulletin
/bulletin/ (n) 1. jornaal. 2. war, doo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bulletin
bulletin, n.m. - magaalad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fellatio
/felaasho/ (n) af-wasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fillette
fillette, n.f. - foodley; inan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fugitive
/fyujativ/ (n) fakad (qof dhuumanaya ama baxsanaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fugitive
n., qof cararay, qof ka baxsaday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
one-time
/wan-taym/ (adj) waa, hal mar (ayaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
two-time
/tuu-taym/ (v) khiyaamid (siiba ninkaaga ama xaaskaaga oo qof kale lugu dul wado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullinimo
m.dh Dulli ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullinimo
f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullinimo
-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullinimo
de: degradation, state of reduced dignity
lx: dullinimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: dullinimo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall 1Ine
Xariiq dac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulannimo
m.dh la-mid: fuleynnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulannimo
-da: (magac, dhedig, keli) mid baqdin badan ahaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fulaynimo
-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulaynimo
-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuleynimo
-fuleynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi) ~ see [eeg] fulaynimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuleynimo
-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan ahaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
full-back
difaaca
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Full-moon
Dayax buuxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
millésime
millésime, n.m. - sannadka canab fiican go'o.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
part-time
/part taym/ (adj) qayb ahaan (sida shaqo saacado yar laga shaqeeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guillotiner
guillotiner, V. - goor kajaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumallatume
-ha: (magac, lab, keli) ul geed quwaax oo yeelata taab taako le'eg iyo gadh daab-gudin shabbaha; agab xididxaniinyoodka wananeed lagu garaaco oo naafeeya. Sumallatumuhu wuxu ka mid yahay agabka badi sambiilka qoys miyi laga helo. Dh: tume.