full
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Full
Buuxa, Idil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
full
/ful/ (adj) 1. buuxa (adj) 2. kaamil ah, dhammaystiran. e.g. Give me your full name.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
full
a., buuxa, buuxay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fully
/fuli/ (adj) 1. si-buuxda, si-dhammaystiran (adj) 2. ugu-yaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fulul
(Fulul-ka)
1. (xididdada geedaha, kd.) aan dhab dhulka ugu aasnayn oo aan soo bixintoodu qodid u baahnayn: waxaa ku filan in inta madax keliya lagu dhego hadba kor loo soo dhifto taniyo intuu ka soo wada baxo.
2. Wixii sida xididdada dhirta oo aan qarsoonayn ama dibadyaalka ah oo kale loo soo baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulul
fulul¹: m.l 1. Saxro (xayawaan ama dad) oo markaas la saxrooday. 2. la-mid: fululid.
fulul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Wax aasnaa sida xidid dibad u soo bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fulul
m. n. shallow-rooted plant
fulul v. have shallow roots, come up ~ be uprooted easily
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulul
-ka: (magac, lab, keli) xaarka xoolaha oo jileec iyo adayg isugu jira.
fulul: (fal) xidid iyo wixii la mid ah, madaxa kore qabo oo soo dhufo, si fudud u soo siib oo u soo wada bixi.
fulul -ka: (magac, lab, keli) xididdada geedaha iyo wixii la mid ah oo aan dhab dhulka ugu aasnayne, marka baarka lagu dhego oo marba in yar la liiliijiyo markiiba iska soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guul
1. (Guul-ka) Habeenka xoolaha aroorka ah ceelka agtiisa lagu hoyiyo, iyagoo ama weli oomman (guul-oommane; oonguul) ama cabbey oo fulliin ah (guul-cukane; wabaxguul).
2. (Guu-sha) dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rakaad
(Rakaad-da)
Xoolaha wabxay oo ceelka jooga, cabbiddooda labaad oo fulliinka ka horraysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaac
fullaac¹: m.l (-cyo m.dh) Cad yar oo ka soo dillaacay shay uu ka mid ahaa (qori).
fullaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Cad yar sida qori iyo wixi lamida shay uu ka mid ahaa ka soo dillaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacid
m.f.dh eeg fullaac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacin
m.f.dh eeg fullaaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsad
m.l la-mid: fullaacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fullaaciyey ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsanaan
m.f.dh eeg fullaacsan. la-mid: fullaacsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsanaansho
m.l/dh la-mid: fullaacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsasho
m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsi
m.l la-mid: fullaacsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buuxa, Idil
Full
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dayax buuxa
Full-moon
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaah Idil
Full Radiation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
difaaca
full-back
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambabbaxsan
der. [adjective] ready to leave, fully prepared for a journey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashuuqso
v. slobber, mumble ~ mutter; chew something noisily with the mouth full
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beegnaansho
vn-m, stative v. state of being measured; full container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buux
inch. v. be ~ become full
buux m. n.-st (adj.): fullness, state of being full; full
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuxitaan
vl. n. overflowing, state of being too full
buuxitaan v. overflow (of a river)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ful
f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka tegid. 2. Hawl ama arrin hirgelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ful
f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka tegid. 2. Hawl ama arrin hirgelid. m.f.dh, fulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ful
v. be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied
ful v. go home after being watered (of animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ful
(fal) ceel ka cab oo ka noqo adoo cokan. Waad acabtee kolka ceelka ka ful.
ful: (fal) arrin ama hawl, dhabow oo dhaqangal; meel mar.
ful -ka: (magac, lab, keli) mareeg ubax qurxoon ka samaysan oo caroosyada ama cidda la sharfinayo qoorta loo sudho.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Bull
(I) Toro;
(S) DIBI (S. c. m.; Dibi); Hawr (S. c. m.: Haur); Rái (S. m.; Rai)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bull
/bul/ (n) dubyghy loothy, moroothyghy i hoola bersho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bull
n., dibi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cull
/kal/ (v) 1. xayawaanka kan ugu diciifsan oo la dilo si tarankooda loo xaddido (v) 2. isu-soo uruurin (isu soo xulid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dull
/dhal/ (adj) 1. damiin ah, fahmo-daran. e.g. His oldest child is very dull. (adj) 2. liita (xiiso-daran) (adj) 3. aan caddayn; aan dhalaalayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dull
a., qulabsan, doqon, -ki, silcan (for work); to make dictionaries is a dull work; isku daranka erayada waa shuqul silcan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall
Dhac
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall
Dayr
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall
/fool/ fell,fallen; (v) 1. dhicid, soo-dhicid, dhac. e.g. She will fall if she is not careful. (v) 2. xaalad cusub u tallaabid, si cusub noqosho. e.g. She fell in love with him. (n) 3. dayr (xilliga dayrta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fall
Hoos udhac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fall
n., kufniin, -ti; heavy fall, hambaro, -adi; he is dead of his fall, kufniintiisi buu u dhintay; v.int., dhac, kuf; fall on the ground, dhulka ku dhac; fall forward, hor u kuf; fall backward, dib u kuf; fall headlong, madax u or ku kuf; fall from, kusoo dhac; that fell into his mind, waxaasi u dhacday; fall in, on, ku dhac, ku dhufo; fall heavily, hambarow; v.c., kufi leged, ku rid, hambaray.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fell
Gunbur xaaluf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fell
/fel/ (v) 1. (fall oo fal tagay ah) (v) 2. ridid, tuurid ama gooyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fell
v.tr., (cut down) go’, jiifi, leged.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill
/fil/ (v) 1. buuxin (n) 2. buux, buuxsamid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fill
v.tr., buuxi, buuxso, soo dhaami, dar, soo dar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fuel
/fyuwal/ (n) 1. shidaal (n) 2. xaabo e.g. Firewood is a kind of fuel.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fuel
Shidaal, Baatrool
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fuel
n., xaabo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fule
(Fula-ha)
Fuley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fule
m.l la-mid: fuley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fule
m. n. coward
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fule
-ha: (magac, lab, keli) ninka cabsida badan leh. Fule hooyadii ma gablanto. Dh: fuley, fulay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fule
de: coward
lx: fule
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fule
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka wadid. 2. Hawl ama arrin hirgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka wadid. 2. Hawl ama arrin hirgelin. m.f.dh, fulin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuli
v. fulfill, accomplish, carry out; restrain, hold in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuli
-yey I say: (v) carry out an order [for example]; fulfil (ful-fil); also fulfill, execute (ek sikiyuuf); perform (peerfoorm) ~ dhaqangali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuli
(fal) arrin ama ballan aad cid isku ogaydeen sideedii uga soo bax. Dh: oofi, hirgeli. Li: baaji.
fuli: (fal) xoolaha cabbay ceelka ka dareeri oo celi. Li: aroori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuli
de: fulfill, accomplish, carry out; restrain, hold in
lx: fuli
pd: (fuliyey)
ps: v2a=tr
key: fuli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furl
/ferl/ (v) duuduubid, laa-laabid sida dallad, calan iwm
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuul
f.g1 (-uulay, -uushay) 1. Wax kor u tafid. 2. Wax dushiisa ku boodid. 3. Haweeney kufsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuul
f.g1 (-uulay, -uushay) 1. Wax kor u tafid. 2. Wax dushiisa ku boodid. 3. Haweeney kufsasho. m.f.dh, fuulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuul
v. get on top of, climb up ~ on; mount, ride, board
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuul
-fuulay / fuushay: (n) climb (kaleem); board (boordh); mount (mawnt); ride (reeydh); go aboard, walk up ~ kor. Ex: fuul buurta; climb the mountain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuul
(fal) meel sare kor; wax dusha uga bax, Dh: kor. Li: deg, dhaadhac.
fuul -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah noocyada digirta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuul
de: get on top of, climb up ~ on; mount, ride, board
lx: fuul
pd: (fuulay / fuushay)
ps: v1=
xe: Where did you get on?
xv: Xaggee baad ka soo fuushay?
key: fuul
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hull
n., (husk) qolof, -ti, jidhif or jilif, -ti, laf, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lull
/lal/ (v) 1. lugu lulmoodo (wax lugu hurdoodo) 2. gabaabsiyid; shiiqid (is-dhimid ama yaraansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lull
v.tr., seexi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull
/pul/ (v) 1. soo jiidid (soo dhifasho) 2. bixin (dibadda usoo saarid) 3. soo jiidasho (xiisa-gelin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pull
pull, n.m. - funaanad dhaxameed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pull
v.tr., dhifo or dhufo, jiid, jiidjiid, wad; pull to me, soo jiid, soo wad; pull from me to..., sii jiid; pull up, kor u jiid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fulfil
/fulfil (v) 1. fulin (v) 2. qancin, haqab-tirid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fulfil
v.tr., dhamee, shuqulkiisii dhamee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulful
m.l Raar geeddigu kala fogyahay oo aan marriin lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fullac
-a: (magac, lab, keli) eeg fullaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fululi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aasnaa sida xidid iyo wixi lamida dibad u soo bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fululi
v. pull up, uproot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fululi
(fal) jileec iyo adayg ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fululi
de: pull up, uproot
lx: fululi
pd: (fululiyey)
ps: v2a=tr
key: fululi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullo
(Bulla-da)
1. Cayaaraha waaweyn oo Soomaalidu tumato mid ka mid ah.
2. Midab (fardo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullo
m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bullo
m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullo
f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullo
name-f olive brown, Isabella color; light skinned. Cf: Bullaale, Bullow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bullo
-bullada: (n) Somali traditonal folk dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullo
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u fac weyn oo caan ku ah gobolka Hiiraan iyo jiidaheeda waxaa na wada ciyaara ragga iyo dumarku oo leh gabayo la isku ammaano ama la isku caayo la isku na guubaabiyo xilliyada dagaalka iyo tabcashada beerahaba.
bullo: (tilmaame) midabka danbarka oo kale leh. Dh: bullaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bully
/bulli/ (n) qofka xooggiisa dadka kale ugu xoog sheegta (ku dhiba).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bully
/buli/ (n) qof lang tabar yer ing hoog sheeghithaw.
/buli/ (v) obsiyow, dhibow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulul
m.l (-llo, m.dh) la-mid: bulu.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
culla
s.f. sariir dhallaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulle
-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dulle
Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulli
(Dulli-ga)
Dacdarro; dacas; hoog; silic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulli
m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulli
m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulli
m. n. misfortune, calamity