Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (n) failure to do what is required or fulfill an obligation; default (difoolt);

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhifoolt/ (n) 1. fulin la'aan, wax sharci ahaan waajib ahaa, sida dayn bixinteed iwm 2. kasoo qayb galid la'aan ciyaar ama tartan. e.g. He won by default, because his opponent refused to play.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gardarro samayn; denbigelis dhib samayn; fal xun ku kicid. Dh: xadgudub.

2

gaboodfal -ka: (magac, lab, keli) waajib iyo xil fulin la'aan; xadgudub aan naruuro lahayn. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

1

Mancato pagamento

2

Non payment

waa la naqliyay ✓

1

Inadempienza

2

Non-payment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) weightlessness (weeytles-nes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ miciin la'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh Diinlaawe ahaansho. la-mid: diinli'i.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] atheism, being without religion

waa la naqliyay ✓

-ta (n) atheism (eey-thi-yiisim); Godlessness ~ diinli'i

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan diinta si fiican ugu dhaqmin ahaan. Dh: gaalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

a: diinli'i (da)

2

de: atheism, being without religion

3

lx: diinla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: diinla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (siyaa.) Dawlad la'aan. 2. (siyaa.) Dhaqdhaqaaq siyaaso-bulshadeed oo aaminsan in qaranku uu ku dhisnaado xuriyadda iyo madaxbannanidda qofka.

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. sleepless (isliiples). 2. hurdo la'aan -ta: (n) sleeplessness (isliiplisnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inability to wait; impatience (im-peey-shansi); intolerance (in-too-laransi) ~ aan sugi karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (siyaasad) Dawlad la'aan. 2. (siyaasad) Dhaqdhaqaaq siyaaso-bulshadeed oo aaminsan in qaranku uu ku dhisnaado xuriyadda iyo madaxbannanidda qofka.

waa la naqliyay ✓

1

(Danla'aan-ta)

2

Aan dani ku jirin; muraad la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of interest, aimlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dan iyo waxkorodhsi aan ku xisaabtamin. Dh: madaneyste.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of interest, aimlessness

2

lx: danla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: danla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dib la'aanshada. 2. (fk) Si fudud u ah.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] certainly, really, truly, indeed

waa la naqliyay ✓

1

(Tolla'aan-ta)

2

Aan tol la lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaraabo la'aan. 2. Kaalmo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being without relatives ~ without a nation

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan tol lahayn ahaan.

2

tolla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) aan ehel la hayn, marka cid ama qof aan lahayn sokeeye u dhaw. Maxaan guulaystaa tolla'aan ayaa i haysee.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being without relatives ~ without a nation

2

initial: t

3

lx: tolla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: tolla'aan

waa la naqliyay ✓

(adj) unbiased (an baayast); fair (feer); impartial (impaarshal) ~ caadil. Syn: just, equitable, unprejudiced, objective, dispassionate.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faultlessness, correctness

waa la naqliyay ✓

1

(Habila'aan-ta)

2

Laab la'aan; fiiroggaabi; maangaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli yari, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity, lack of intelligence; bad luck

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity, lack of intelligence; bad luck

2

lx: habila'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: habila'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanshaha ilkaha afka. Carruurtu ilkola'aan bay ku dhashaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Laabla'aan-ta)

2

Qof laabla' ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laabla'. la-mid: laabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] short-term memory, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) forgetfulness (for-gat-fuul-nes); unmindfulness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laabla' ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: short-term memory, absent-mindedness

2

lx: laabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: laabla'aan

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) boundless (baawnd-les); infinite (in-finit); eternal (i-teer-nal)

2

xad la'aan -ta: (n) limitlessness

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

2

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciribdambeed xumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aayola'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cudur ka dhasha dhiigga guduudan ama cas oo yaraada. Dh: dhiigyaro, dhiigyari.

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) stateless (isreey-les) ~ wadan la'aan.

2

dhull'aan -ta: (n) the statelessness

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filiqsan. la-mid: filiqsanaansho, firiqsanaan, firiqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Distribution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala baahsanaan. Dh: baahsanaan. Li: urursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indheergarasho la'aan iyo fahmadarro. Dh: maangaabni.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dabinkabood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habrasho ama wax aad samaynkarto ka baqasho inay wax kaaga yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulansan. la-mid: kulansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku kulmay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (adj) unconscious (ankoon shas) miyirbeel

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala garasho la'aan aan waxba la kasin. Dh: miyirdoorsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan waxna qorin waxna akhrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan waxna qorin waxna akhrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.

waa la naqliyay ✓

(adj) fearless (fiir-les); without fear

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yeelasho la'aanta dareenka kala sooca xumaanta iyo samaanta. Damiirla'aan buu la diiri waayey.

waa la naqliyay ✓

Beef cattle

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] harshness, lack of feeling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo taageero waayid. Maciin la'aan Eeboow ha na badin. Dh: gargaar la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: harshness, lack of feeling

2

lx: maciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: miciinla'aan

6

key: maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalma la'aan. Dh: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

2

lx: miciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pencil (peen-sal)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dissatisfaction (dis-satis-fak-shin); discontent (dis-kon-tent)

waa la naqliyay ✓

(adj) without reason; unreasonable (an-riisanabal) ~ aan sabab lahayn

waa la naqliyay ✓

1

Disoccupazione

2

Unemployment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] poverty, destitution

waa la naqliyay ✓

Active component

waa la naqliyay ✓

-ta:(n) inequality (in-ik-waalati) ~ caddaalad darro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacsan. la-mid: fullaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of forgetting; forgetfulness (for getfuul nes)-, mindlessness (maayndhlas-nes) ~ hilmaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calm (kaam); tranquility (taraangu-wiliti); nonviolence (nan-vaayalans); lack of violence ~ degan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) joblessness (jaab-les-nes); unemployment (an-im-polooyment) ~ camal la'aan, shaqo la'aan

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Shardi ku xirnaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoon wax alla wax ku xidhayaa aanu jirin, wax aan shuruud lagu xidhin.

waa la naqliyay ✓

Asymmetry

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) uselessness (yuus-lis-nes) inefficiency (in-ifi-shen-si); incompetence (in-kom-pa-tensi); helplessness

waa la naqliyay ✓

(adj) disloyal (dis-looyal)-, faithless

waa la naqliyay ✓

(adj.) unjustified (anjastifaydh)-, unjustifiable (anjastifayabal)-, without reason ~ aan sabab lahayn

waa la naqliyay ✓