fulaaliso

(Faalisa-da)

Naagta faalka dhigta.

f. n. fortune-teller (female)

-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.

de: fortune-teller (female)

lx: faaliso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faaliso

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama caag ka samaynsan oo wixii gudaha loogu rido kulaylkoodii ku haysa.

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

f. n. cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

-dhalaalisada: (n) brightener (baraayt-ner); something that makes bright or brighter

(fal) «isku ~» adoo dab adeegsanaya labo wax isku karo. Dh: dhalaalso.

dhalaaliso -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu dhalaaliyo.

de: cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

lx: dhalaaliso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhalaaliso

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

f. n. female nurse ~ medical assistant

kalkaalisada: (n) a woman who helps, cares or assists

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha dhakhtarka caawisa. Wa: kalkaalisooyin.

de: female nurse ~ medical assistant

lx: kalkaaliso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kalkaaliso

m.l la-mid: faalin.

m.dh la-mid: laalid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laalid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley taran iyo barwaaqo siin (Eebbe). 2. Wax tiradooda iyo tayadooda badin.

v. multiply, cause to grow ~ increase

(fal) tarmi; badi. Guurso oo dalka bulaali.

de: multiply, cause to grow ~ increase

lx: bulaali

pd: (bulaaliyey)

ps: v2a=tr

key: bulaali

bw: Arabic

de: Faizo

lx: Faa'iso

ps: name-f

key: Faa'iso

-ka: (magac, lab, keli) eeg fululin.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar Soomaaliyeed oo jiib, jaan iyo sacab leh oo ka mid ah ciyaaraha lagu bururo ee ay aadka u xiiseeyaan dadka saarleyda ah. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Mudug, Galgaduud iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto, waxayna gaar u tahay ragga oo kaliya.

(Ilaalis-ka)

Raacis; dhawris.

vl. n. protection, act of guarding

-ka: (n) the act of watching protection (pro-tak-shen) ~ ilaalin

de: protection, act of guarding

lx: ilaalis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: ilaalis

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney la shaqaysa cid hawl badan haysa; gabadh gacanyare u ah dhakhtar iyo wixii la mid ah. Dh: caawiso, kalkaaliso. Wa: kalkaalisooyin.

m.l la-mid: ulaaxin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ulaaxin.

(Bulaalid-da)

Aad u tarmid; badasho.

m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.

m.f.dh eeg bulaali.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

(fal) wax aad dhibaato ka gabbaadsato ka dhigo.

m.dh la-mid: dumaalid.

f.g3 (-saday, -satay) Carruur furaad ku xambaarasho.

v. carry a baby in a sling; carry something on one's back

(fal) furaad ku xambaaro; sida furaadka loo qaato oo kale, u qaado.

de: carry a baby in a sling; carry s.t. on one's back

lx: furaadso

pd: (furaadsaday)

ps: v3a=

key: furaadso

m.f.dh eeg gulaal². la-mid: gulaal¹ (3).

-ka: (magac, lab, keli) eeg hulaajin.

(Kulaalid-da)

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

m.f.dh eeg kulaal².

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

(Qulaamis-ka)

Qulaamin.

m.l la-mid: qulaamin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qulaamin.

-ka: (magac, lab, keli) fule, ka cabsiin oo baqe gelin.

m.dh la-mid: fuleynnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) mid baqdin badan ahaan.

-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

(fal) wax meel ka soo gooso ama ka soo jeexo.

(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.

May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

-dullaalnimada: (n) brokerage (baroo-karayj)

-da: (magac, dhedig, keli) dillaal shaqo ka dhigasho.

-da: (magac, dheddig, keli) weel cuntada lagu rido si ayna u qaboobin cashada kululaylisada iigu rid, imika cuni maayee.

m.dh la-mid: callaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) hadh xagga sare ah. Duco duug ma noqotee, qurraxduna dallaallimo, Deeqay aabbahaa iyo, dadku hooyadaa noqoy.

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: “Kubbad buu cayaari jiray”.

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah 'jir', 'doon', 'leh'; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: Kubbad buu cayaari jiray.

-ha: (magac, lab, keli) fal loo adeegsado inuu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo la mid ah sida; (jir, doon, leh). Buug baan qori jiray.

(Fataalnima-da)

Fataal ahaan.

m.dh Fataal ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) fidnoole ahaan.

fataalnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof ragga iyo dumarka isu geeya ahaansho.

m.l la-mid: fulabbajin.

m.f.dh eeg galaalo.

(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.

May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) qof farsamada bir tumista ku shaqaysta ahaan.

v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister

de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister

initial: w

lx: walaaleyso

pd: (walaaleystay)

ps: v3b=auto

key: walaaleyso

(Walaalnima-da)

Walaal ahaan; walaaltooyo.

m.dh Walaal ahaan. la-mid: walaaltinnimo, walaaltooyo.

f. n., [abstract] brotherhood, state of being brothers ~ sisters

-walaalnimada: (n) brotherhood (baraathar-huudh)-, fraternity (faraa-teenati) ~ walaaltinimo

-da: (magac, dhedig, keli) walaal ahaan.

a: walaaltooyo

de: brotherhood, state of being brothers ~ sisters

initial: w

lx: walaalnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: walaalnimo

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

(Duuflaalnima-da)

Dhaqaala-darro; duuflaal ahaan.