ereyga

fuir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fuir

DHAN

fuir, v. - baxsad; orday; ordid; orod; carar; hawl gabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouir

DHAFAN

fouir, v. - god qodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fir

DHAFANDHAAF
1

fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.

2

fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fįr

DHAFANDHAAF

m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fir

DHAFANDHAAF
1

m. n. origin, descent

2

fir v. comb (hair)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fir

DHAFANDHAAF
1

(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.

2

fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.

3

fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fur

DHAFANDHAAF
1

1. (Fur-ka) — Wixii meel daloosha lagu awdo; dabool; guf.

2

2. (Fur-ta) (xoolo) summad dhegta loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fur

DHAFANDHAAF
1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.

3

fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fur

DHAFANDHAAF
1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fur

DHAFANDHAAF

Dhogor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fur

DHAFANDHAAF
1

v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

2

fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fur

DHAFANDHAAF

/fer/ (n) dufta ama dhogorta xayawaanka qaarkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fur

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) 1. open (oopin). Ex: albaabka fur; open the door. 2. untie (antaay). Ex: xariga ka fur; untie the rob

2

fur -yey I tay: (v) divorce (di-voorsi)

3

fur -ka: (n) stopper (stoop par)-, a device, such as a cork, plug or lid ~ aabbur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fur

DHAFANDHAAF
1

(fal) reer raran oo socoto ah, halkii loo tusmeeyay deji.

2

fur: (fal) halxidhaale lagugu xujeeyay, waxa loola jeedo, sheeg.

3

fur: (fal) radyaw, telefishan, kombiyuutar iyo wixii la mid ah, daar oo shid.

4

fur: (fal) meel ama wax xidhan, barax oo ballaq.

5

fur: (fal) wax isku guntan, sida xadhig iyo wixii la mid ah, kala bixi. Labada xadhig kala fur.

6

fur: (fal) markhaati laguu qabsaday, waxaad ka ogtahay sheeg. Dh: maragfur.

7

fur: (fal) gabadh guur iyo meher kuugu xidhna, dalaaq.

8

fur: (fal) xaflad ama xus la isugu yimi, bilaw Shirka waxa furay guddoomiyaha xisbiga

9

fur-ka: (magac, lab, keli) wixii meel daloosha lagu awdo ama lagu gufeeyo.

10

fur -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo weel ay wax ku jiraan afka lagaga xidho. Dh: dabool.

11

fur -ka: (magac, lab, keli) waxa xoog lagu dhaco oo dhan; wax kaste oo boojimo lagu helo.

12

fur -ta: (magac, dhedig, keli) hashu kolka ay dhasho guf yar oo ibaha naasaheeda ku jira co laga saaro si caanuhu uga soo baxaan oo aanay ugu xidhmin. Dh: ibaggaleen.

13

fur -ta: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha lagu dhigo oo jeex yar dhegta loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fur

DHAFANDHAAF

n., yilix, -di, dhogor, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuir

DHAFANDHAAF
1

cuir, n.m. - Suun ka samaysan saan.

2

cuir chevelu - Haraga madaxa ee timaha hoostooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fair

DHAFANDHAAF

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fair

DHAFANDHAAF

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiir

DHAFANDHAAF
1

fiir¹: m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku cusub.

2

fiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub nacayb u muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiir

DHAFANDHAAF

v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale fogayn oo colaadin.

2

fiir -ka: (magac, lab, keli) colaad iyo xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiir

DHAFANDHAAF
1

de: be averse to, be against; wish to send s.o. away; show dislike towards ~ antipathy for

2

lx: fiir

3

pd: (fiiray)

4

ps: v1=tr

5

key: fiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fuur

DHAFANDHAAF
1

(Fuur-ka)

2

1. Dibbiridda iyo soo buurashada waxa dhinta.

3

2. Waxa ciir ama dhanaanno lagu daro, oo soo buurta ama kara ama soo fooca.

4

3. Wax duuban ama buuran oo dhulka hoostiisa ama biyaha hoostooda, sida likaha uga soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuur

DHAFANDHAAF
1

fųur¹: m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd kor soo martay.

2

fųur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar kor soo marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fuur

DHAFANDHAAF
1

fųur¹: m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd kor soo martay.

2

fųur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar kor soo marid. m.f.dh, fųurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fuur

DHAFANDHAAF
1

m. n. bloated corpse

2

fuur v. be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fuur

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) become swollen or inflated; bloat (baloot)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuur

DHAFANDHAAF
1

(fal) naqas calooshaada ha buuxi oo fooc.

2

fuur: (fal) wax mar hore naftii ka haadday noqo.

3

fuur-ka: (magac, lab, keli) dibbiraad iyo soo buurnaansho wax dhintay ama baqtiyey. Dh: fooc.

4

fuur -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu moofeeyo. Dh: moofo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfuir

DHAFANDHAAF
1

enfuir, v. - si qarsoodi ah loola baxsado.

2

s'enfuir - orday; ordid; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fluire

DHAFANDHAAF

v.intr. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fumier

DHAFANDHAAF

fumier, n.m. - digo; saalada xoolaha,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aftir

DHAFANDHAAF
1

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

2

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aftir

DHAFANDHAAF
1

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

2

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aftir

DHAFANDHAAF

m. n. napkin, table napkin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aftir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) napkin (naapkin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aftir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aftir

DHAFANDHAAF
1

de: napkin, table napkin

2

lx: aftir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: aftir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afxir

DHAFANDHAAF
1

afxir¹: m.l Asraar loo akhriyo xoolo lumay si uusan dugaag u cunin. la-mid: aftuur¹.

2

afxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo lumay quraan u akhrin si aan dugaag u cunin. la-mid: aftuur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuire

DHAFANDHAAF

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cumir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cumur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faire

DHAFANDHAAF
1

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

2

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

3

faire chorus - isku raacid (arin)

4

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

5

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

6

faire concurrence, - tartamis; beratan.

7

faire cuire - kariye; la kariyo.

8

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

9

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

10

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

11

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

12

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

13

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

14

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

15

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

16

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

17

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

18

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

19

faire route - dhoofid; saafid

20

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

21

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

22

faire pousser - la beeray; la koriyey.

23

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

24

faire une piqûre - irbadayn; durid

25

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

26

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

27

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

28

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

29

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fairy

DHAFANDHAAF

/feeri/ (n) cirfiid, jin. e.g. Do you believe in fairies?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fairy

DHAFANDHAAF

n., quliyad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fajir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fajar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fakir

DHAFANDHAAF

(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fakir

DHAFANDHAAF

faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasir

DHAFANDHAAF
1

(Fasir-ka)

2

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

3

2. (dhar) habka loo tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasir

DHAFANDHAAF
1

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

2

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasir

DHAFANDHAAF
1

v. describe, explain, interpret

2

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasir

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

2

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

3

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

4

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiri

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Wax eegid. 2. (f.g) Wax ka fekerid. 3. (f.mg) Isu f.: waxyaabo isbarbardhigid. 4. (f.mg) Ka f.: wax, wax kale ka ilaalin. 5. (f.mg) Ka f.: cid wax ka sixid. 6. (f.mg) Ku f.: wax, wax kale ku tijaabin. 7. (f.mg) U f.: cid wax u raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiiri

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Wax eegid. 2. (f.g) Wax ka fekerid. 3. (f.mg) Isu f.: waxyaabo isbarbardhigid. 4. (f.mg) Ka f.: wax, wax kale ka ilaalin. 5. (f.mg) Ka f.: cid wax ka sixid. 6. (f.mg) Ku f.: wax, wax kale ku tijaabin. 7. (f.mg) U f.: cid wax u raadin. m.f.dh, fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiri

DHAFANDHAAF

v. look at; ponder, reflect on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiri

DHAFANDHAAF
1

-yey / say: (v) see (sii), look (luuk) ~arag, eeg, day, dhugo

2

iska fiiri -yey say: (v) check over, look over; examine (ig-zaaman)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiri

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg oo arag. Fiiri sida ninku kubadda u ciyaarayo. Dh: eeg, day, arag.

2

fiiri: (fal) feker oo baadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiri

DHAFANDHAAF
1

de: look at; ponder, reflect on

2

lx: fiiri

3

pd: (fiiriyey)

4

ps: v2a=

5

key: fiiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiiro

DHAFANDHAAF
1

(Fiira-da)

2

1. Dhugasho; jeedaalo; aragti.

3

2. Maanka iyo maskaxda oo wax laga fiirsho; dhugmo; laab; xirgi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Daymo, eegmo. 2. Feker. 3. F. gaar: wax si gaar ah in loo eego loo baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiiro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Daymo, eegmo. 2. Feker. 3. F. gaar: wax si gaar ah in loo eego loo baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiro

DHAFANDHAAF

f. n. observation, sight, perception; thought, reflection; theory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiro

DHAFANDHAAF

-fiirada: (n) the act or fact of seeing; sight (saayt) ~ aragti

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Fiiro

DHAFANDHAAF
1

Per presa visione

2

For vision

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhugasho xeeldheer oo maskaxdu ka shaqaynayso waxan idhuhu arkeen; aragtida iyo garashada dheer. Casharkaaga fiiro gaar ah u yeelo. Dh: dhugmo.

2

fiiro -da: (magac, dhedig, keli) maanka iyo maskaxda oo wax laga fiirsho. Dh: dhugmo, laab, xirgi.

3

fiiro -da: (magac, dhedig, keli) fogeyn iyo faqooqid ku salaysan qabyaalad iyo isir. Dh: fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiro

DHAFANDHAAF
1

cf: dhug

2

de: observation, sight, perception; thought, reflection; theory

3

lx: fiiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fiiro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fijir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aroorta hore. Dh: fajri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fikir

DHAFANDHAAF
1

fikir¹: m.l la-mid: feker¹.

2

fikir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: feker².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fikir

DHAFANDHAAF

v. think

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fikir

DHAFANDHAAF

name-unisex think (Arb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fikir

DHAFANDHAAF
1

(fal) maskaxda ka shaqaysii; wax u fiirso oo talo keen. Dh: fakir.

2

fikir-ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maskaxdiisu hayso. Fikir wanaagsan ayuu keenay. Dh: aragti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fikir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: think

3

lx: fikir

4

pd: (fikiray)

5

ps: v1=

6

see: feker (and associated entries)

7

key: fikir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finir

DHAFANDHAAF

finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firir

DHAFANDHAAF
1

(Firir-ka)

2

Firdhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firir

DHAFANDHAAF
1

firir¹: m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. la-mid: firdhid.

2

firir²: f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/- riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid. m.f.dh, firdhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firir

DHAFANDHAAF

vl. n. act of splitting off from a group

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firir

DHAFANDHAAF
1

cf: finiinso

2

de: act of splitting off from a group

3

lx: firir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: firir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flair

DHAFANDHAAF

/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flair

DHAFANDHAAF

flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flier

DHAFANDHAAF

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flier

DHAFANDHAAF

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flirt

DHAFANDHAAF

/flert/ (v) 1. xod-xodasho (siiba is mashashuurin ama soo-jiidasho). e.g. Ismalura flirts with all the boys. (v) 2. is-jecleysiin, sida fikrad lugu fakaro, aanse la goosan. (n) 3. qofka, siiba naagta is-mashashuurta ama damac shukaansi muujisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flirt

DHAFANDHAAF

flirt, n.m. - qofki xidhiidh jacayl lala leeyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fluid

DHAFANDHAAF

Hoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fluid

DHAFANDHAAF

/fluu idh/ (n) 1. dareere (adj) 2. dareere ah, dheecaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foire

DHAFANDHAAF

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

friar

DHAFANDHAAF

/frayer/ (n) wadaad kiristaan ah, siiba diinta dadka bara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frire

DHAFANDHAAF
1

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

2

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fruit

DHAFANDHAAF

Midho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fruit

DHAFANDHAAF
1

(n) a sweet and fleshy part of a plant, served as food, such as oranges, apples, grapes, plums, and bananas.

2

khudrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fruit

DHAFANDHAAF

/fruut/ (n) 1. miro, sida tufaaxa, mooska, liinta iwm. (n) 2. natiijo, waxdheef

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fruit

DHAFANDHAAF

fruit, n.m. - miro; midho; khudrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fruit

DHAFANDHAAF

n., midh, -ki, qadab, -ki, arah; eat fruits, qadabayso; a fruit eater, qadabaysato, -adi, nin qadabaysato ah; a seeker of fruits, arah doonato, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fufid

DHAFANDHAAF
1

(Fufid-da)

2

Fuf yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) abuur iyo wixii la mid ah, gabaabsi ka bixid.

waa la naqliyay ✓