fuggire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fuggire
v.intr. baxsasho, carrarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfuggire
v.tr. ka fakasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rùggine
s.f. - daxal, mirir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
suggerire
v.tr. - u sheegid, u tilmaamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figliare
v.tr. - dhalid, (gaar ahaan xayawaanka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
friggere
agg. - shiilid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fugitive
/fyujativ/ (n) fakad (qof dhuumanaya ama baxsanaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fugitive
n., qof cararay, qof ka baxsaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maggiore
agg. - ka weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maggióre
s.m. - gaashaanle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peggióre
agg. - ugu liita, ugu xun.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quagmire
Biyo fadhiisi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suggérer
suggérer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vulgaire
vulgaire, adj. - qallafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fire
m.l la-mid: firin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire
/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fire
Rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fire
n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fuir
fuir, v. - baxsad; orday; ordid; orod; carar; hawl gabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fure
(Fura-ha)
Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Switch
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Key
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fure
m. n. key; opener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fure
-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fure
Chiave
Key
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fure
-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fure
de: key; opener
lx: fure
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2a-m
syn: muftaax
key: fure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fure
يفتاح
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agire
v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuire
cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foire
foire, n.f. - suuqa ganacsiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frire
frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).
poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fudge
/faj/ (n) mac-macaan laga sameeyo shukulaato, sonkor, caano, subag iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fuite
fuite, n.f. - cararidda; fakadka
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fungi
Fangi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqre
-ha: (magac, lab, keli) eeg fukhre.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
furie
furie, n.f. - xanaaq aad kulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Furre
magac loo baxsho wiil dheg laga saray oo fur loo yeelay farre awgii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furre
-ha: (magac, lab, keli) qof ama neef fur leh oo dhegtu daloosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mugir
mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuire
nuire, v. - Dhaawicid; Qoomis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rugir
rugir, v. - codka libaaxa oo kale ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
udire
v.tr. - maqlid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unire
v.tr. - isugeyn, midayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cucire
v.tr. - tolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferire
v.tr. - dhaawacid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finire
v.tr. - dhammayn...
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fluire
v.intr. - qulqulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fucile
s.m. - bunduq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fukhre
-ha: (magac, lab, keli) eeg doqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuliye
m.l (-yayaal m.l/dh) Qof hawl ama arrin hirgeliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuliye
m. n. one who escorts animals home
fuliye m. n. executor, administrator
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fuliye
Esecutore
Executor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuliye
-ha: (magac, lab, keli) qofka, xil la saaray hirgeliya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fumare
v.intr. e tr. - qiiq ama uumi soo saarid; sigaar cabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furóre
s.m. - xanaaq, dhirif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futaie
futaie, n.f. - kayn; ay; hawd jiq ah; xidh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
futile
/fyutal/ (adj) macna-darro, faa'iido-darro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùtile
agg. aan micna lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futile
futile, adj. - aan macno lahayn; qiimo lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
future
/fyujar/ (n) 1. mustaqbal (n) 2. aayatiin, aayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
future
n., kolka dambe, marka dambe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hégire
hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mugger
/magar/ (n) qofka wax dhaca.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
munire
v.tr. - qalabayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pugile
s.m. - feeryahan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pulire
v.tr. - nadiifin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
punire
v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
subire
v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sugiye
(Sugiya-ha)
Qofka xoolaha qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle; qale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugiye
m. n. butcher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolahat qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugiye
cf: hilible, kawaanle, qale
de: butcher
initial: s
lx: sugiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sugiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surgir
surgir, v. - soo bixid; soo shaac bixid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
umpire
garsoore labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
umpire
/ampayr/ (n) 1. garsoore-ciyaareed (v) 2. garsoorid tartan-ciyaareed.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Umpire
Garsoore cayaareed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ùngere
v.tr. - subkid, dufan marin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
uscire
v.intr. - bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagaare
(Fagaara-ha)
Meel madal loo wadajoogo sida meelaha lagu cayaaro ama lagu dabbaaldego ama lagu doodo; gole; shir; madal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fagaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaare
m. n. public meeting place; sports ground, arena, forum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fagaare
-fagaaraha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram); court (koort) ~ gole, madal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaare
-ha: (magac, lab, keli) meel dad badani isugu soo baxo oo tartan, ciyaar, xaflad ama wax kale lagu qabto. Dh: madal, shir, gole, goob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaare
de: public meeting place; [ext.] sports ground, arena, forum
lx: fagaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fagaare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fallire
v.intr. - fashilid, gafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fingere
v.tr. - iska dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiorire
v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foggara
Fujra
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forgive
/forgiv/ (v) cafin, saamaxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forgive
v.tr., cafi, saamax.