fug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fug
(ereycodeed) lagu tilmaansado raadka iyo codka tantoomo iyo wixii la mid ah oo meel lagu dhuftay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lid xoog xuddumeed
Centri-fugal force
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baydade
m. n. fugitive; fearful, timid person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magan
f. n. refuge, sanctuary, protection, asylum; fugitive
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FUJISO
(Fuggiso) S Crotalaria comanestiana Volk. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fakad
-ka: (n) fugitive (fyuujativ); deserter (dizeerter); escapee (is keeypii) ~ baxsad
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Pieroclidae genn. spp.
(I) Pernice del deserto, generico;
(E) Sandgrouse, generic;
(S) BIRIGLEY (S. 5.: Birigley); Fuqo (S. s.; Fugo); Gudel (S. s.: Gudelj
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaryaan
-ka: (magac, lab, keli) aqoon yahan cilmi bartay. Su'aasha qaryaan weydii. Dh: waxyaqaan.
qaryaan-ka: (magac, lab, keli) qof xiddigaha ama faalka wax ka sheega oo qaybka sahadiya. Qaryaan hadduu run sheegana lama rumaysto. Dh: kaahin, faaliye
qaryaan -ta: (magacwadareed) deegaanno yar yar oo tuulooyin ah. Beereleydu waa qaryaan aan kala fugayn. Dh: qaryooyin, tuulooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radi
(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.
radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fugitif
fugitif, adj. - qof fakad ah; xabis ka soo carara
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baydade
de: fugitive; [fig.] fearful, timid person
lx: baydade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baydade
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magan
de: refuge, sanctuary, protection, asylum; [ext.] fugitive
lx: magan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: magan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fuga
s.f. - baxsasho(da), cararid (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ug
f.g1 (-gay, -gtay) Ku u.: wax dab ku qallajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ug
v. hold over a fire; purify with smoke; smoke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ug
(fal) weelka caanaha lagu listo ama lagu shubto, qori dab la geliyay gudaha ka dhexmari si loo udgooneeyo ilima'aragtayda na looga dilo. Caasha dhiishii bay ugaysaa.
ug: (fal) hadhuub ama dhiil qori dab ah ku cug.
ug: (tilmaame) wax cusub iyo nadiif ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ug
de: hold over a fire; purify with smoke; smoke
initial: u
lx: ug
pd: (ugay)
ps: v1=
key: ug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bug
bug¹: m.dh.sh.r B. dheh: cod lagu muujiyo qarax ama dhac.
bug²: f.mg1 (bukay, bugtay; buki) Qof, wax bukaan ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bug
bug¹: m.dh.sh.r B. dheh: cod lagu muujiyo qarax ama dhac.
bug²: f.mg1 (bukay, bugtay; buki) Qof, wax bukaan ah ahaansho. m.f.dh, bukid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bug
v.st: be sick, ail
bug [feminine] n. injury, wound
bug [feminine] n. explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bug
/bag/ (n) 1. kutaan (dhiqle)(v) 2. warka ama sheekada dadka duubid (qalab duuba xanta) ama dhegaysad. (dhegaysasho) (v) 38 | dhibid ama rabshayn. (n) 4. jirro yar oo sida hargabka ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bug
-bukay / bugtay: (v) become sick; sicken
bug: -ta: (n) forgery (foorjari); fake (feek); fraudulence, counterfeit. Ex: baasaboor bug ah; a forged passport
bug: -ta: (n) bang (baang); the sound of an explosion
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bug
/bag/ (n) 1. qashyng-Ally, nonool (dhilqy). 2. fehmy doryng. 3. borograamky kompiyuutarky oo wal ku hallaawsyng. 4. sheey yer oo naastiry haang eh oo wal sir eh duubaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bug
(fal) xanuun ha haku hayo; cudur qab. Nin buka boqoli u talisay. Dh: jirroo, xanuunso.
bug: (tilmaame) wax aan sax ahayn, sharci ahayn, oo la malmaluuqay. Dalkugal bug ah buu sitaa. Dh: beenabuur, fooljari.
bug: (ereycodeed) lagu tusmeeyo dab halmar olol degdeg ahi ka baxo. Halmar buu dabkii bug yiri sidaana buulku ku basbeelay.
bug!: eeg bam!
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bug
n., kutaan, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cug
cug¹: m.dh la-mid: cub¹.
cug²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: cub²; la-mid: cul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cug
f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: cub; la-mid: cul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cug
v. purify (a milk vessel) by burning twigs inside it
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cug
-ay / tay: (v) disinfect with fire, especially the milk container or vessel ~ cul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cug
(fal) weel, culay mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cug
a: cul
de: purify (a milk vessel) by burning twigs inside it
lx: cug
pd: (cugay)
ps: v1=
key: cug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dug
1. (Dug-ga) Dugsi; duggaal.
2. (Dug-ta) a) Afgenbi u dhicid; ba', b) (Dug iyo deleb).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dug
dug: m.l (-gag, m.l) 1. Meel aan dhaxan lahayn; duggaal; dugsi. 2. Dhinaca dabeyshu u socoto.
dųg¹: m.dh Delebka oo inta la rido aan wax dhibic ah lagu helin (cayaarta delebka).
dųg²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax jihadey u socdeen ka leexin. 2. (f.mg) Foorarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dug
m. n. shelter (from the wind ~ bad weather)
dug v. stoop down; fall face-down; have something bad happen (to oneself)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dug
/dhag/ (v) eeg; dig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dug
(ereycodeed) dibida loo adeegsado oo ah in yar hore u soco.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dug
n., (udder, nipple) candho, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fag
fag¹: m.dh.sh.r F. dheh: orod!
fag²: f.g1 (-gay, -gtay) Dhul si aan dheereyn u qodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fag
m.dh.sh.r F. dheh: orod!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fag
v. dig, dig up
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fag
/faag/ (n) 1. khaniis (n) 2. sigaar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fag
-ay / tay: (n) dig (dhig); unearth (aneerth); excavate (ekiska-vaayt) ~ qod, faag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fag
(fal) miiqmiiq u saarsaar oo rif. Dh: rif, fadhqi.
fag: (fal) si tamar la'aan ah dhulka u qod. Fag geedka hoostiisa oo biyo ku shub. Dh: faq, fadh, far. Li: aas.
fag: (fal) fag dheh oo orod isa sii daa!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fag
de: dig, dig up
lx: fag
pd: (fagay)
ps: v1=
key: fag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fig
fig¹: m.dh la-mid: fiq.
fig²: m.dh (-gyo, m.dh) (jooloji) Meesha fiigan ee buurta, ee ka dul taagan dhulka ku wareegsan ama buurta inteeda kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fig
m.dh (-gyo, m.dh) (jool.) Meesha fiigan ee buurta, ee ka dul taagan dhulka ku wareegsan ama buurta inteeda kale.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fig
Apex
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fig
Apex
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
fig
Peak
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fig
/fig/ (n) tiin, geedka tiinka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fig
-ta: (magac, dhedig, keli) buur iyo wixii la mid ah, halka ugu sarraysa ee aan meeli ka korayn. Figta buurta nimankaa fantaan farasku gaadhayne. Dh: dhalad, dusha, fiin.
fig: (fal) carar oo meel kale u baxso. Gandihii midduu wada nacee gacalka fiigaysa, abidkay intaan gabaw wataba guur aan ka la'aado. Dh: firix, carar, baxso, baydad.
fig-ga: (magac, lab, keli) noole, carar iyo baxsad ku jirid. Dh: baxso, caymad, carar. Li: hebedow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fig
n., berde or berda, -ihi, daray, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fog
Aan dhoweyn; dheer; durugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fog
f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka durugsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fog
f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka durugsan ahaansho. m.f.dh, fogaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fog
Dhedo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fog
Dhado
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fog
adj., loc. far, distant, remote, afar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fog
/fog/ (n) ciiryaamo, ceefyaamo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fog
-aa / ayd: (adj) remote (rimowt); distant (dis tant), faraway, far ~ dheer, durugsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fog
(tilmaame) meel ama milay durugsan; aad u dheer oo aan dhawayn. Li: dhaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fog
de: far, distant, remote, afar Opp: dhow
lx: fog
pd: (fogaa)
ps: adj-loc
xe: She came from a far away place.
xv: Meel fog bey ka timid.
key: fog
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fog
بعيد
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fog
n., ciiro, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fud
(Fud-ka)
Cad yar oo kankoonsan oo is haysta; bur; fudul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fud
m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fud
m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fud
m. n. lump (of soil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fud
-ka: (magac, lab, keli) cad ama guntin yar oo kankoonsan oo is haysata. Dh: fudul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fud
cf: fudul
de: lump (of soil)
lx: fud
pd: (-ka Pl: fudad (ka))
ps: n4-m
key: fud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuf
(Fuf-ka)
Daaq aan roob ku bixin ee xilli ku baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuf
fuf¹: m.l Dhir la jaray ama la daaqay fiidda ka soo baxda iyadoo aan roob ku di'in.
fuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhir la jaray ama la daaqay iyadoo aan roob ku di'in fiid bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuf
f.mg1 (-fay, -ftay) Dhir la jaray ama la daaqay iyadoo aan roob ku di'in fiid bixin. m.f.dh, fufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuf
m. n. grass that grows in dry conditions
fuf v. bloom, grow fast, produce dry-season pasture (of the earth)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuf
-ay / tay: (v) become grassy.; lush or overgrown
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuf
(fal) (soo ~) abuur iyo wixii la mid ah gabaabsi ka bax.
fuf -ka: (magac, lab, keli) daaq xilliyeed aan roob ku bixin oo adhigu ku bukoodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ful
f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka tegid. 2. Hawl ama arrin hirgelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ful
f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Xoolo wabax ah ama dhaan cokan ceel ka tegid. 2. Hawl ama arrin hirgelid. m.f.dh, fulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ful
v. be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied
ful v. go home after being watered (of animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ful
(fal) ceel ka cab oo ka noqo adoo cokan. Waad acabtee kolka ceelka ka ful.
ful: (fal) arrin ama hawl, dhabow oo dhaqangal; meel mar.
ful -ka: (magac, lab, keli) mareeg ubax qurxoon ka samaysan oo caroosyada ama cidda la sharfinayo qoorta loo sudho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fun
/fan/ (n) 1. waqti-fiican, raaxo. e.g. I had a lot of fun at the party. (n) 2. maad, dheel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fun
n., kaftan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuq
(Fuq-a)
Afka labadiisa qalbac midkood; qal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuq
fuq¹: m.l (-qaq, m.l) 1. Labada daan oo afka midkood. 2. Wax, wax kale oo adag ka soo go'ay. 3. la-mid: fuqid.
fuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax, wax uu ka mid ahaa ka soo go'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuq
f.mg1 (-qay, -qday) Wax, wax uu ka mid ahaa ka soo go'id. m.f.dh, fuqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuq
v. be yanked off ~ out
fuq m. n. jaw; front, face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fuq
-ay / day: (v) come apart, fall apart, fall off; break up (bareek ap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuq
(fal) «ka ~» go'; ruq.
fuq -a: (magac, lab, keli) afka labadiisa qalbac, midkood. Dh: gafuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fur
1. (Fur-ka) — Wixii meel daloosha lagu awdo; dabool; guf.
2. (Fur-ta) (xoolo) summad dhegta loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fur
fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.
fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.
fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fur
fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.
fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fur
Dhogor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fur
v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie
fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fur
/fer/ (n) dufta ama dhogorta xayawaanka qaarkood.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fur
-ay / tay: (v) 1. open (oopin). Ex: albaabka fur; open the door. 2. untie (antaay). Ex: xariga ka fur; untie the rob
fur -yey I tay: (v) divorce (di-voorsi)
fur -ka: (n) stopper (stoop par)-, a device, such as a cork, plug or lid ~ aabbur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fur
(fal) reer raran oo socoto ah, halkii loo tusmeeyay deji.
fur: (fal) halxidhaale lagugu xujeeyay, waxa loola jeedo, sheeg.
fur: (fal) radyaw, telefishan, kombiyuutar iyo wixii la mid ah, daar oo shid.
fur: (fal) meel ama wax xidhan, barax oo ballaq.
fur: (fal) wax isku guntan, sida xadhig iyo wixii la mid ah, kala bixi. Labada xadhig kala fur.
fur: (fal) markhaati laguu qabsaday, waxaad ka ogtahay sheeg. Dh: maragfur.
fur: (fal) gabadh guur iyo meher kuugu xidhna, dalaaq.
fur: (fal) xaflad ama xus la isugu yimi, bilaw Shirka waxa furay guddoomiyaha xisbiga
fur-ka: (magac, lab, keli) wixii meel daloosha lagu awdo ama lagu gufeeyo.
fur -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo weel ay wax ku jiraan afka lagaga xidho. Dh: dabool.
fur -ka: (magac, lab, keli) waxa xoog lagu dhaco oo dhan; wax kaste oo boojimo lagu helo.
fur -ta: (magac, dhedig, keli) hashu kolka ay dhasho guf yar oo ibaha naasaheeda ku jira co laga saaro si caanuhu uga soo baxaan oo aanay ugu xidhmin. Dh: ibaggaleen.
fur -ta: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha lagu dhigo oo jeex yar dhegta loogu yeelo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fur
n., yilix, -di, dhogor, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hug
f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka bixin. la-mid: xug².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hug
/hag/ (n) 1. hab, haanyo. (v) 2. hab-siin. e.g. At the airport we were hugging and kissing.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hug
(fal) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saar.
hug-ga: (magac, lab, keli) hab haraga looga saaro xoolaha iyada oo middida caaradeeda lagu qabanayo faraha caaradooda oo haragga iyo hilibka lagu kala saaro.