fududayso

(fal) culayska miisaanka wax ka dhin; wax aan cuslayn ka dhig.

fududay: (fal) hawl iyo wixii la mid ah, mid fudud oo dhib yar ka dhig.

(Fududayn-ta)

Fudayd ama wax fudud ka dhigid; culayska iyo dhibta ka bi'in.

m.f.dh eeg fududee. la-mid: fudaydin.

Simplification

f. n. easing, lightening; simplification; privilege, advantage

-ta: (n) the act of making easy; simplification (simplifikeey- shin); facilitate (fasi li teyt)

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl mid sahlan ka dhigid, hawsha, mid fudud oo dhib yar ka dhigid. Dh: fududays.

fududayn -ta: (magac, dhedig, keli) culayska miisaanka wax ka dhimid. Dh: fududays.

fududayn-ta: (magac, dhedig, keli) si sahlan u dhigid. 1/2 waa fududaynta 5/10.

de: easing, lightening; simplification; privilege, advantage Alt sp: fududeyn

lx: fududayn

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: fududayn

m.f.dh eeg fududayso. la-mid: fudaydsad, fudaydsasho, fudaydsi, fududaysad.

-da: (magac, dhedig, keli) sahlasashada wax adayg laga filanayay.

m.l/dh eeg fududow. la-mid: fududaan.

-ha: (magac, lab, keli) mid aan cuslayn ahaansho.

Simplified

magaca gabadh xaambaaristeedu fududayd ahayd ama miisaan yarayd xilligay dhalatay.

f.g3 (-saday, -satay) Si tartiib ah hoore u cabbid.

(fal) arrin, dan ama wax la mid ah, maarayso adiga oo aan cid kale ku talo galin; talo abaabulo ama maamulo.

(fal) Ilaahay weydiiso wax fiican. Ducayso dadkana saamax. Dh: Allabari.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.

v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.

de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

lx: furayso

pd: (furaystay)

ps: v3b=tr

key: furayso

v. imitate, copy, do the same as

de: imitate, copy, do the same as

lx: kuddayo

pd: (kuddayday)

ps: v3b=

xe: Do the same as Ahmed!

xv: Axmed kuddayo!

key: kuddayo

-ta: (magac, lab, keli) muddo la wada og yahay qabasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.

(fal) uur yeelo. Dh: rin.

(fal) cid kale, ka yeelo qof aad aaddo tihiin. Dadka isku dhow way is aaddaystaan. Dh: walaalayso, huunnayso, boowayso.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho. m.f.dh, caddaysasho.

v.auto: whiten for oneself; add milk to one's tea

caddayso v.auto: clarify for oneself

caddayso v.auto: do something openly

-caddaystay / caddaysatay: (v) 1. confess (kon-fees); admit (adh-miit); acknowledge (ak-noo-lij). 2. whiten your tea or coffee [add milk]

(fal) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darso.

caddayso: (fal) waxa aad maanka ku hayso, ha la waabane, sheego. Dh: badheedh, bareer.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: fududayso.

v. make something light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

(fal) wax dhayalso oo xil ha iska saarin.

de: make s.t. light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

lx: fudaydso

pd: (fudaydsaday)

ps: v3a=tr

see: fududayso

key: fudaydso

-ka: (magac, lab, keli) culays yaraan; wax fudud noqodka.

(Fududaan-ta)

Fudayd ahaan; culays la'aan.

m.f.dh eeg fudud. la-mid: fudayd, fudfudayd, fududaansho.

f. n., [abstract] lightness, easiness; state of being impatient

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl yaraan; sahlanaan.

de: lightness, easiness; state of being impatient

lx: fududaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: fududaan

Facilitazione

Facilitation

(fal) guusha gaadh; libinta hel. Li: guuldarrayso, khasaar.

-ga: (magac, lab, keli) muddo qabsasho. Dh: ballanxidhid, ballamid.

f.g3 (-stay, -satay) Wax siddo u yeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tuducaynta.

(fal) gacan dhaaf samee oo wax xad.

m.l la-mid: fududaan.

-ka: (magac, lab, keli) abuur ahaan, firfircooni qofku u dhasho.

(fal) wax qaboobaa, kulay! ka dhigo. Dh: diirso. Li: qaboojiso.

kululayso-da: (magac, dhedig, keli) weel cuntada kulul lagu rido si aanay u qaboobin.

(fal) wax liita ka dhigo. Ha uduufaysanin wax lagu siiyay

(fal) hal la lisayo, si fiican oo haaneed leh isu taag.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar sheegasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar sheegasho. m.f.dh, cudurdaarasho.

(fal) dhalliil jirta sabab u raadi oo cid kale, cudurdaar u sheego. Ninkaa waad ku geftee u cudurdaaro.

(fal) waxtarso oo macaash hel; naftaada faa'ido u soo kordhi.

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

lx: faarumayso

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

pd: (faarumaystay)

ps: v3b=intr

key: faarumayso

(fal) wax aanad lahayn, si tuugo ah u qaado; bililigo wax u qaado.

(Guduudasha-da)

Midab guduudan yeelasho.

m.f.dh eeg guduudo².

-da: (mahac, dhedig, keli) midab dhiin ah yeelasho.

(fal) alaabta aad gadanaysid, si jimlo ah u iibso.

v. insist upon; persist

-ku adkaystay / ku adkeysatay: (v) insist (insiist) maintain (meynteyn); stick to (istik tu); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuu sax ahaa; he insisted that he was right

a: ku adkeyso

de: insist upon; persist

lx: ku adkayso

pd: (adkaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_adkayso

(Kuddayasha-da)

Si ama wax qof kale samaynayo, inta loo bogo, iyagoo kale samayn.

m.dh Sameynta cid falkeed laga daba sameeyo. la-mid: kuddayad.

m.dh Sameynta cid falkeed laga daba sameeyo. la-mid: kuddayad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuddayad.

(fal) kurtun yeelo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax adag ilka ku burbursasho. la-mid: qurdujubso, qurjujubso, qurjujumso, qururumso.

(fal) meel ku raag oo gacal iyo gayaan ku yeelo. Haddeed waad degtaye xididdayso.

xididdayso: (fal) xidid yeelo. Geed yahaw xididayso.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xusul mudasho. 2. Dhudhun wax ku cabbirasho.

v. measure from elbow to finger tip; rest on one's elbow

(fal) gacanta jiqilayso oo xusulka oo taagan calaacasha barko. In yar xusullayso waan kacaynaaye. Dh: jiqilayso.

de: measure from elbow to finger tip; [ext.] rest on one's elbow

initial: x

lx: xusullayso

nt: xusullaysi (ga) [vn-m]

pd: (xusullaystay)

ps: v3b=tr

key: xusullayso

f.g3 (-stay, -satay) Hanti aan badnayn meel si joogto ah uga helid.

m.dh Qaruhu marka uusan weli bislaan. la-mid: bicir.

-da: (magac, dhedig, keli) waranka oo inta aan lagu dagaal galin dab la sii saaro si walacwalacda loo masaxo. Waran dubayo ah ayuu darbaday Suudi.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata oo baahi keentay.