Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg fududayso. la-mid: fudaydsad, fudaydsasho, fudaydsi, fududaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sahlasashada wax adayg laga filanayay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladid-da)

2

1. Ledid.

3

2. (isku ladid) u hagarbixid la'aan; fududaysasho; sahlasho; dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Quursasha-da)

2

Waxaan qiime weyn lahayn ka dhigid; iskala weynaansho; fududaysasho; yaraysasho; yasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahlasha-da)

2

Sahal ka dhigasho; fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fududaysasho. m.f.dh, dhayalsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku laditaan; fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sahal ka dhigasho; dhibyaraysashada aad hawl kuu taal ka dhigato wax sahal ah. Dh: dhayalsi, fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax culus fudayd ka dhigasho. 2. Wax adag sahal ka dhigasho. la-mid: fudaydso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax culus fudayd ka dhigasho. 2. Wax adag sahal ka dhigasho. m.f.dh, fududaysasho. la-mid: fudaydso.

waa la naqliyay ✓

v. make something light; keep something easy; take lightly, belittle, undervalue

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin, dhacdo iyo wixii la mid ah, wax fudud ka dhigo; culays ha iskaga dhigin.

waa la naqliyay ✓

1

a: fudaydso

2

de: make s.t. light; keep s.t. easy; take lightly, belittle, undervalue

3

lx: fududayso

4

pd: (fududaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: fududayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuudso. la-mid: fuudsad, fuudsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin, dan iyo wixii la mid ah, iskaa u maamulasho, u abaabulasho adiga oo aan cid kale u baahan. Dh: udubsad, udubsi, maaraysasho, abaabulasho, maamulasho.

waa la naqliyay ✓

-da; (n) the act of praying (pareey-ing) ~ Ilaah baryid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) culays iskaga dhigid la'aan. Dh: fududaysasho, fududaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kaa dalooshay, awdasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuddayasha-da)

2

Si ama wax qof kale samaynayo, inta loo bogo, iyagoo kale samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sameynta cid falkeed laga daba sameeyo. la-mid: kuddayad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sameynta cid falkeed laga daba sameeyo. la-mid: kuddayad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuddayad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uur yeelad. Dh: uuraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysasha-da)

2

1. Wax cad ka dhigasho; wax qarsasho ka bixid.

3

2. Shaaha caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddayso. la-mid: caddaysad, caddaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. adding milk to tea; doing something openly

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aragti u badheedhid; badheedhid; bareerid.

2

caddaysasho -da: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: adding milk to tea; doing s.t. openly

2

lx: caddaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: caddayso

6

key: caddaysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhayalsiga hawl ama xil ku saarnaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg fududow. la-mid: fududaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid aan cuslayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guul helid; libin gaadhid; imtixaan helis. Li: guuldaraysasho, jab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddayso. la-mid: siddays-ad, siddaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xadxadid, fara dheeri aad ku qaado waxaanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xiddaysad, xiddaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uduufo wax ka dhigasho, wax liita ka dhigasho. Dh: uduufaysad, uduufaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidid yeelsho. Xididaysashadu waa bilawga bixidda geedka. Dh: xididaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal la lisayo, lugaha kala durkin oo gardawaaxsad. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cudurdaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cudurdaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaash aanad hore u hayn, soo kordhiso. Dh: faa'ideysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysasha-da)

2

(geel) faarumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarumayso. la-mid: faarugsasho, faarugsi, faarumaysad, faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geel, kolka la lisayo, si fiican isku taagid oo lugaha kala baxsasho. Dh: faadhumaysasho.

2

faarumaysasho -da: (magac, dhedig, keli) meel aad fadhiday, firkisasho oo lugaha kala bixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boob iyo dhac gaysasho; wax aanad lahayn bililiqaysasho. Dh: bililiqaysasho, farataysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kurtun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurdudumso. la-mid: qurdudumsad, qurdudumsi, qurjujubsad, qurjujubsash

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xusullayso. la-mid: xusullaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u jiifsasho oo xusulka barkisasho. Xusullaysasho ayaan ku casheeyey. Dh: jiqilaysi, dangiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duudso. la-mid: duudsad, duudsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqsasha-da)

2

Kabbo weyn oo jiidan biyo ama wax kale oo meel ku jira ku marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuqso. la-mid: fuuqsad, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fuuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudsasha-da)

2

Wax sida nacnaca, afka lagu haysto, oo bushimaha iyo carrabka lagu rogrogo oo lagu nuugo taniyo inta qoyaanka ama dhacaanku ka idlaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka iyo faruuryaha muud kaga keensasho oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quudso. la-mid: quudsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuudso. la-mid: tuudsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, aad ugu baahasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uf ah ka dhigasho; wax qadhmuun ka dhigasho. Dh: ufaysad, ufaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkayso. la-mid: adkaysad, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance, endurance

waa la naqliyay ✓

-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo xammil muujin.

2

adkaysasho -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl, dhib ama xanuun adkaysi u yeelasho; u dhabar'adaygid; u dulqaadasho. Dhibaatooyinka adduunka adkaysasho ayaa lagaga baxaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, endurance

2

lx: adkaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: adkaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.

2

bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabso. la-mid: dadabsad, dadabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) leexsasho ruux aad leexsato. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale denbi ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysasha-da)

2

Inuu la fac yahay ku doodid; filaysasho; islasimid; la tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facayso. la-mid: facaysad, facaysi, filaysad, filaysasho, filaysi..

waa la naqliyay ✓

vl. n. assumption that someone belongs to the same age-group ~ social category

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale la factirsasho, facaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: facaysad (ka) [vn2-m], facaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: assumption that s.o. belongs to the same age-group ~ social category

3

lx: facaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: facaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras ama, wax la mid ah, dhankiisa danbe fuulitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Filaysasha-da)

2

Isla fil yeelid; isla simid; isku dhererin; filaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. equalization; becoming a member of a peer-group

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fil iyo fac u haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: filaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: equalization; becoming a member of a peer-group

3

lx: filaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: filaysasho

waa la naqliyay ✓