fudh

(Fud-ka)

Cad yar oo kankoonsan oo is haysta; bur; fudul.

m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.

m.l (-dad, m.l) Kuus ciid ah oo is haysta.

m. n. lump (of soil)

-ka: (magac, lab, keli) cad ama guntin yar oo kankoonsan oo is haysata. Dh: fudul.

cf: fudul

de: lump (of soil)

lx: fud

pd: (-ka Pl: fudad (ka))

ps: n4-m

key: fud

m. n. club, cudgel

-ka: (n) [ Pl. budhadh-ka] strong wooden stick; bat (boat); cudgel (kajel); club ~ bur, dhamas

-ka: (magac, lab, keli) eeg bud.

budh: (tilmaame) weel aan meel dhiman lahayn. Xeedha bur ah buu gacalkii noo keenay Dh: budh, buuxa, tif, daf. Li: madhan, faaruq.

de: club, cudgel

lx: budh

pd: (-ka Pl: budhadh (ka))

ps: n4-m

key: budh

(fal) kaadi, mantag iyo wax la mid ah, afka hore soo joogso. Matag baa i soo cudhay markaan, ciirtii fuuqsadaye.

cudh-ka: (magac, lab, keli) inta hore ee wax dhuun leh, sida bunduq iyo wixii la mid ah. Dh: cur.

(fal) god yar qod. Halkan ii fadh aan haanta dabada u saaree. Dh: faq, fag. Li: aas.

fadh: (fal) wax firi leh sida hadhuudhka oo dhulka ku daatay ka gur; mudho ama firi daadatay mid mid u qaad. Misirka daatay dhulka ka fadh. Dh: gur.

fadh -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga caws la daaqay. Dh: bur.

v. comb

fidh [feminine] n. dust (in wind)

(fal) timo fidhin ku kaakici oo feedh; shanlay timaha. Dh: fir, feedh.

fidh -ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo baqdin.

v. run dry; be empty; stop producing milk

-ay I tay: (n) become dry; no longer producing, especially milk ~ gur. Ex: sac gudhay; a dry cow

(fal) il ama meel wax ka soo bixi jireen, istaag oo ha soo dhibcin.

a: gur

de: run dry; be empty; stop producing milk

lx: gudh

pd: (gudhay)

ps: v1=

key: gudh

(fal) hilib xoog u qantuugto. Hilib halka jilicsan ka hudh. Dh: kabob, qantuug, hur.

-a: (magac, dhedig, keli) mar ama kol.

(falkaabe) erey lagu cabbiro soo bixid ama muuqasho kedis ah oon horay loo filan. Libaax ayaa meel gaaban mudh ka soo yidhi.

mudh: (tilmaame) qaawan oon waxba xidhnayn. Arrad ayuu mudh yahay.

mudh: (tilmaae) toosan ah: aan qalqalooc lahayn ah. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd.

mudh: (fal) si fiican uga lugbax; dhanka kale uga bax. Godka dhiniciisa kale mudh ka dheh.

mudh-a: (magac, dhedig, keli) qaawanaan.

mudh -a: (magac,dhedig, keli) toosni aan qalqalooc lahayn. Gabadh qurux badan oo mudh ah ayay ahayd. Dh: toosan.

f. n. self

-a: (n) 1. life (laayf) 2. self (salaf) ~ laf; —qudhiisa; himself; —qudhayda; myself, —qudhaada; yourself, —qudheeda; herself

(tilmaame) keli ah oo aan la wehelin. Anoo qudh ah ayaa jooga. Dh: keli, qur.

de: self

lx: qudh

pd: (-dha)

ps: n0-f

xe: I love it myself.

xv: qur {N}

key: qudh

f.g1 (-udhay, -uddhay) la-mid: rud.

(fal) in mar ilkaha lagu goosto, gooso, qam ka sii. Dh: rud, hudh.

rudh -ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha lagu goosto.

(fal) meel ganto leh wax ka soo laalaadi. Gantada yar ee gurada guriga ku taal sudh dhiisha.

(fal) ka nax, u daa oo ka saamax gafafka uu kugu samaynayo.

tudh: (fal) sii» marka qofku si adag oo xoog ku jiro wax u qabto. Tudh sii oo ha sii dayn.

tudh: (fal) uu xeebo, turriimo u gal, uga nax. U tudh dadka baahan.

tudh-ka: (magac, lab, keli) wax u qabasho si degdeg ah oo gacanta ku wada dhigis. Tudh ayuu siiyay gabigiisiiba oo gacanta ayuu ku qabtay. Dh: yudh.

(fal) fuudh ku cabbir. Fuudhi inta marada kaa dhiman. Dh: cabbir.

-ka: (magac, lab, keli) inta aanay hasha abaahootay giijin ama aanay gaasa bixin. Waataan baaturteedii lahaa, buudhka yey tebine.

buudh-ka: (magac, lab, keli) kabo dhinac kasta ka xidhan, inta badan raggu xidho. Kaba buudh ah goortuu xidhuu, kadar is moodaaye. Dh: buud, buudhbuudh

(fal) dhulka qod oo ciid ka soo gur, meel wax ka soo quf; ciid iyo wax la mid ah qori ama wax kale oo fiiqan ku qodqod oo baadhbaadh. Dh: faar, faag.

(Fadhi-ga)

1. (dad) salka oo dhulka lagu hayo iyadoo madaxa iyo dhabarku, toos xagga cirka ugu taagan yihiin, luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin.

2. Dad koox ah oo arrin gaar ah inay ka taliyaan ama wax ka qabtaan loo magacaabay; meesha ay hawsha ku hayaan ama muddada ay hadba hawsha ku gudajiraan oo ka hadlayaan; shir; urur.

3. Dad badan ama xoolayow badan oo wada deggan.

4. (xoolo) boqol; tiro; wegen; kadin.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: “Fadhigeygu waa Afgooye”. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. Shir muhim ah. Tusaale: “Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay”. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto. 7. la-mid: fadhiyid.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid.

fadhi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Qaabka iyo xaalada qof salka dhulka ku haya. 2.(-iyo, m.dh) Rug la degganyahay. Tusaale: Fadhigeygu waa Afgooye. 3. Lo' tiradeedu boqol gaartay. 4. shir muhim ah. Tusaale: Fadhigii shalay la galay go'aan wax-ku-ool ah ayaa ka soo baxay. 5. Caano f. ah: caano garoor ah; eedaq. 6. Qolka f.ga: qol loogu taloggalay in la fadhiisto.

fadhi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Salka meel dhigid. 2. Rasmi ahaan meel u degid. m.f.dh, fadhiyid.

v. sit, be seated; be settled; reside; solidify

fadhi vl. n. conference, meeting; sitting; settlement

fadhi: -ga: (n) the act of sitting

fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).

kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session

fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room

fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)

Seduta; sessione

Meeting: session

(fal) salka dhulka ku hay; ha sarajoogsan: ha kicin.

fadhi: (fal) negaw oo ha socdaalin; jog oo ha safrin.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) salka oo dhulka lagu hayo iyada oo madaxa iyo dhabarku dusha marsan yihiin ama toos xagga cirka ugu taagan yihiin luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin. Fadhi iyo fuud yicibeed la isla waa. Li: sarajoog

fadhi -ga: (magac, lab, keli) agabka lagu fadhiisto ee qolka nasashada.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) ciidan badan oo meel deggan. Halkaa waxa deggan fadhi, Dh: ciidan.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) tiro xoolaad oo boqol neef oo lo' ah gaadhaysa. Xoolaha meesi kasta boqolkiisu waa: geel - kadin, adhi - tiro, lo' - fadhi ama madax, gammaan - wegen. Dh: boqol, faji.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) meel dad iskugu yimaadeen oo xaajo lagu hayo. Fadhi danbe ayaa loo ballamay. Dh: kulan, shir, urur.

fadhi -ga: (magac, lab, keli) dad ama xoolo faro badan oo wada deggan.

Saldho geed adayg jirridiis ah ee cuddadda la dul saaro.

m.dh (-dho, m.l) (daawo) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.

m.dh (-dho, m.l) (daaw.) Mid ka mid ah lafaha dhuudhuuban oo xoodan, kuwaas oo sameeya qafis daboola ilaaliyana wadnaha iyo sambabada. Feedhuhu waxay u samaysanyihiin lammaane ku xidhan taxanaha lafdhabarta xammaaratada, shimbiraha iyo naasleyda) ilaa iyo kalxanta oo xagga hore ah.

f. n. rib

-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panjiy, box (bookis) ~ feer

feedh -ka: (n) box (bokis)

feedh -ta: (n) rib (riib) ~ feer

(fal) gacanta oo faraheedu duuban yihiin, cid kale xoog ugu dhufo. Dh: feer.

feedh: (fal) timaha shanlay ama fidhin dhex marmari si ay u kala baxaan oo u qurxoonaadaan. Dh: feer, fidh, shanlee.

feedh-a: (magac, lab, keli) lafaha sida qaansada ah ee dhinacyada noole badan ku yaal middood. Cishaduu Ilaahay, carradeenna joojee, Aadan ciidda ka alkumay, xaawana cadkiisiyo, feedh calaanta laga dhigay. Wa: feedho.

feedh -ka: (magac, lab, keli) ciyaar caan ah oo ku dhisan labo qof oo feedh isla dhaca, oo lagu dagaallamo gacmaha intooda hore oo faruhu laaban yihiin. Maxamed Cali Kalay wuxuu ku caan aha feedhka. Dh: feedhfeedh, feedhtan.

feedh -ka: (magac, lab, keli) faraha gacanta oo la duubo oo gacanta xaggeeda hore bud loo ekeysiyo.

a: feer {N}

de: rib

lx: feedh

pd: (-dha)

ps: n1-f

key: feedh

-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor

(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.

fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.

fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.

(v) (m) to have the skin on the face become red, usually caused by certain diseases, ingestion of certain drugs or other substances, heat, emotional factors, or physical exertion.

maqaarka wejiga oo casaada badanana waxa keena cudurda qaarkood, daawo la liqo, wax yaabo kale, kulaylka ama daal

/flash/ (n) 1. biyo-raacis (v) 2. biyo raacin (v) 3. guduudasho, siiba jirka qofka (adj) 4. la-siman, la-heer ah. e.g. The electric socket is flush with the wall. (adj) 5. ka-dharagsan (qani ka-ah)

/faj/ (n) mac-macaan laga sameeyo shukulaato, sonkor, caano, subag iwm

Aan culays lahayn; dhibyari kor loogu qaadi karo.

f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. la-mid: fudfudud.

f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. m.f.dh, fududaan. la-mid: fudfudud.

[adjective] easy, simple; relaxed; light, not heavy

-aa / ayd: (adj) simple (simpal); easy (U zi) ~ sahal. -Syn: facile, effortless, smooth, light

Leggero

Light

(tilmaame) miisaan aan culays lahayn oo si dhib yar kor loogu qaadi karo. Li: culus.

fudud: (tilmaame) hawl aan dhib badnayn oo si sahlan loo fulin karo. Maanta imtixaan fudud baan marnay. Dh: sahlan. Li: adag.

fudud: (tilmaame) qof wax u dhiman yihiin oo aan garaadku ku fillayn. Fudud haween iyo fukucle rag faa'iido ma leh. Dh: maangaaban.

cf: hawlyar

de: easy, simple; relaxed; light, not heavy Opp: culus

lx: fudud

pd: (fududaa)

ps: adj

key: fudud

غَيْرِ ثقيل

(Fudul-ka)

Cad; fud; bur.

m.l (-llo, m.dh) Bur, ciid, sokor iyo wixi lamida ah oo is haysta.

m. n. lump (of soil)

-ka: (magac, lab, keli) cad; fud; bur.

fudul -ka: (magacwadareed) saalada lo'da. Dh: dhiriq.

a: fud

de: lump (of soil)

lx: fudul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fudul

-ga: (magac, lab, keli) ninka aqallada dhagaxa ah dhisa. Dh: wastaad.

(Fuqda-da)

1. Caws ruqiddiisu aad u fududdahay.

2. Wax ku kicid; wax ku soo boodid.

3. Inta qofka is celintiisu le'eg tahay; kafal.

m.dh 1. Geed yar oo aan lahayn xididdo hoos jira oo ciidda iska dul saaran. 2. Wax aan sal adag lahayn oo sahal loo siibi karo. 3. Sabirdarrada uu leeyahay qof aan ka dhursugi karin duruufaha adag.

f. n., [collective] shallow-rooted grass

fuqdo vl. n. act of jumping ~ rising up; butting into a conversation

-da: (magac, dhedig, keli) jaad noocyadda cawska ka mid ah oo aan kolka la fujinaayo lagu hawshoon.

fuqdo -da: (magac, dhedig, keli) wax ku soo boodid; wax ku kicid.

(Furda-da)

Meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay marto oo lagu canshuuro, tii soo geleysaana sidoo kale u soo marto oo lagu canshuuro, siiba kuwa magaalooyinka badda ku yaal; (ama furdad).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.

f. n. customs, customs post

-furdada: (n) port (poort); harbor (haar ber) ~ dekad

Dogana

Customs

-da: (magac, dhedig, keli) meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay ka dhoofto ama ka soo degto oo wax lagu cashuuro, siiba kuwa magaalooyinka xeebta leh ku yaalla. Dh: marso, furdad.

de: customs, customs post

lx: furdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: furdo

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.

v. fulfill, achieve something for one's own interest

(fal) wax dantaada ah samee; hawl aad leedahay qabso.

de: fulfill, achieve s.t. for one's own interest

lx: fusho

pd: (fushaday)

ps: v3a=tr

key: fusho

f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si tartiib ah cid u siin.

v. wean; cause someone to stop producing milk

(fal) neef irmaan maalista ka jooji.

a: guri

de: wean; cause s.o. to stop producing milk

lx: gudhi

pd: (gudhiyey)

ps: v2a=

key: gudhi

-a: (magac, lab, keli) carjow ku dhex taalla cunaha. Libaax guudha la leexday, gorgorkiisu hableeyey, garna loo rari waa.

-ha: (magac, lab, keli) cudur jidhka dadka ku dhaca. Nin hudhe hayo ayaa dhakhtarka lagu daweeyey.

-ha: (magac, lab, keli) eeg moroh.

mudhe -ha: (magac, lab, keli) firida uu ubaxa geedku dhalo oo inta badan la cuno oo iniinyaha la beeraa ay ku jiraan. Mudhe daray duuduub baa lagu liqaa. Dh: iniinyo, miro, mudho.

mudhe-ha: (magac, lab, keli) ereyo ay maanso ka kooban tahay oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Dh: mudho, midho, miro.

-ka: (magac, lab, keli) maqnaansho xagga maskaxda ah. Dh: daahid, maqnaan.

(magac, dhedig, keli) nafta noolaha ku jirta. Roobka qawqawloow qadhqadhay, qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Dh: ruux, naf.