fudaydin

(Fudayd-ka)

Culays iyo dhib la'aan; si fudud; sahal.

m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.

m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.

m. n., [abstract] simplicity, easiness, lightness

-ka: (n) the act of being not heavy: lightness (leeytnes); easiness (ii zi nes) simpleness ~ sahalnimo

-ka: (magac, lab, keli) wax miisaan yar.

fudayd-ka: (magac, lab, keli) culays iyo dhib la'aan.

fudayd -ka: (magac, lab, keli) qof aan dulqaad iyo dabeecad fiican lahayn.

de: simplicity, easiness, lightness

lx: fudayd

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: fudayd

m.l la-mid: fududaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) dhayalsiga waajib iyo xil.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: fududayso.

v. make something light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

(fal) wax dhayalso oo xil ha iska saarin.

de: make s.t. light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue

lx: fudaydso

pd: (fudaydsaday)

ps: v3a=tr

see: fududayso

key: fudaydso

m.l la-mid: fududaysasho.

(Furdaamin-ta)

Qof la falay ama la sixray, wax falka iyo sixirka ka saara kula kicid; sixirfuryo u samayn.

m.f.dh eeg furdaami. la-mid: furdaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay ama la sixray, falka iyo sixirka ka saarid oo sixirfuryo u samayn.

furdaamin -ta: (magac, dhedig, keli) arrin adag xal u helid. Furdaaminta arrintii waad ku guulaysatay. Dh: xallin, furdaamis.

conj., vl. pron. when you ...; if you all ...

de: when you ...; if you all ... = haddii + aydin

lx: haddaydin

pd: (haddeydin)

ps: conj + vpro

key: haddaydin

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

m.f.dh eeg baydi.

vl. pron. you [plural.],

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: baydin

pd: (beydin)

ps: focus + vpro

key: baydin

(Budayn-ta)

Budo ka dhigid.

m.f.dh eeg budee.

-ta: (magac, dhedig, keli) bud ku garaacis. Dh: ulayn.

budayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax adag ridgid oo budo ka dhigid. Budaynta hadhuudhka tabar uma hayee iga nasi.

budayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax adag ama dareer, budo ku darid. Budayntii unbaa u hadhsan shuurada.

m.f.dh eeg cuddi. la-mid: cuddis, cutin.

-ta: (magac, dhedig, keli) waran, ka giriirsiin. Dh: cuddis.

(Daadin-ta)

Qubid.

m.f.dh eeg daadi. la-mid: daadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) iska shaydhin; dhulka ku saydhid. Hadhuudhka daadinta ka daa oo ha khasaarin. Dh: daadis.

daadin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan guur cid kaga bixid oo si bahdilaad ah u diidid. Habluhu daadinta ay wiilasha ku daadiyaan way ku tooxsadaan.

daadin-ta: (magac, dhedig, keli) xaddhig ama tuumbo dhulka dhigid oo masaafo dheer ku goglid. Daadinta tuumbada gabadha u dhiib.

(Dayrin-ta)

1. Nicidda aabbuhu ilmaha naco oo cidda ka eryo oo inuu dhaxlo u diido.

2. Wax badan yaraan ku sheegid, dhabcaalnimo iyo inaan wax laga bixin darteed; ka yamxeerin; (u dayrin) wax siin la'aan; qadin.

m.f.dh eeg dayri. la-mid: dayris, dayro (2).

vl. n. act of disowning, repudiating

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kugu tiirsana eryid. Dayrin baan kala kumay adeerkay.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato la sii mala'awaalo oo dhiciddeeda laga sii hadlo.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin xun oo wax soo socda laga gawsqabsado. Dh: dayris.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka oo cid laga goosto oo hadal iyo hugun midna loo yeelan waayo. Dh: goyn.

de: act of disowning, repudiating

lx: dayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: dayrin

(fal) xaydan oo feydan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faydasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale fayl u joojin. Macallinka ayaa u xilsaaran faylinta ardayda fasalkiisa.

magac loo baxsho wiil dherer iyo caato ka muuqatay kolkii uu dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) qori engegan oo laan ku yaal oo dhinac u leexsan. Tiirka faytin baa ku yaallee iska ilaali. Dh: farraaq, feytin, ganto.

(fal) sas iyo argagax lala cararo ku rid. Fedadi tuugta oo eryo. Dh: argagixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) meyti ama cid geeriyootay, sadaqo u bixin oo ajarkeega u hibayn; qof dhintay fidde u samayn. Dh: fidays.

m.f.dh eeg furee.

-ta: (magac, dhedig, keli) awdidda iyo gufaynta meel soo bannaanayd. Dh: furays. furays -ka: (magac, lab, keli) eeg furayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta la galid oo fudfud ka dhigid. Dh: futays.

m.f.dh eeg fuudi.

(Kaydin-ta)

(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.

m.f.dh eeg kaydi.

vl. n. storage, storing; preservation; economy

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaakpaayling) ~ kaydsi -ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, kayd ka dhigasho.

de: storage, storing; preservation; economy Alt sp: keydin

lx: kaydin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kaydin

pron., pro: someone ... you all

(pronoun) you all— laydiin. Ex: yaan laydinka maqlin! you (all) shouldn't tell anybody!

de: someone ... you all = la + idin

lx: laydin

ps: pro + pro

key: laydin

m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.

class, vl. pron. you all are ...

vous (pluriel, + verbe).

de: you all are ... = waa + aydin

initial: w

lx: waydin

pd: (weydin)

ps: class + vpro

key: waydin

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yaydin: pron., neg., opt. form: may you not

(Abaydin-ta)

1. Carruur, caanaha ay hooyada ka nuugaan, ka gooyn.

2. Caano aan kuwa hooyo ahayn (oo xoolaad) carruur siin oo ku korin.

3. Carruurta lafteeda.

m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska hooyo aan nuugin.

m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska hooyo aan nuugin.

m. n. child abandoned by his mother; baby that has been weaned

-ka: (n) a young mammal that has been abandoned by it's mother; weaned (wiinid)

-ka: (magac, lab, keli) ilmo caananuug ah; carruurta cunista hadda uun baranaysa.

abaydin -ka: (magac, lab, keli) ilma caananuug ah naaska ka gudhin; naas ka deyn.

de: child abandoned by his mother; baby that has been weaned

lx: abaydin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m; n1-f

key: abaydin

(Fededin-ta)

Sas iyo argaggax lala cararo qof ku ridid.

m.f.dh eeg fededi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sas iyo argagax lala cararo ku ridid oo ka argagixin. Dh: fededis.

(fal) xal u hel. Adaa falaye furaadi. Dh: maaree, maaroodi.

conj., vl. pron. that you all ...

inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not

[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]

m.l.kh M. ah: wax la isla yaqaan ama la wada ogyahay.

m. n. (adj.): specific thing; precise, particular

-ah: (adj) specific (ispisif'ik); particular (paartik'ilar) ~ khaas

bw: Arabic

cf: gaar

de: specific thing; [atr.] precise, particular

lx: mucayin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: mucayin

(Cadaadin-ta)

Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.

m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).

pressing

vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting

-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.

cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.

de: repressing, oppressing, torturing, tormenting

lx: cadaadin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: cadaadin

(Culaysin-ta)

Culays saarid; culays u yeelid.