fudaydi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudaydi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fududee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudaydi
(fal) hawl iyo wax la mid ah, ku gacan dhakhso qabashadeeda.
fudaydi: (fal) miisaanka, culayskiisa yaray oo wax ka dhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudaydin
m.dh la-mid: fududayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudaydin
-ta: (magac, dhedig, keli) culays yarayn; miisaan ka dhimid. Dh: fudaydis.
fudaydin -ta: (magac, dhedig, keli) ku gacandhakhsashada hawl la qabanayo. Dh: fududays.
fudaydin-ta: (magac, dhedig, keli) itixaan iyo wax la mid ah, wax aan adkayn ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudaydis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fudaydin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudaydsi
m.l la-mid: fududaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudaydsi
-ga: (magac, lab, keli) dhayalsiga waajib iyo xil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fudayd
(Fudayd-ka)
Culays iyo dhib la'aan; si fudud; sahal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudayd
m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fudayd
m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fudayd
m. n., [abstract] simplicity, easiness, lightness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fudayd
-ka: (n) the act of being not heavy: lightness (leeytnes); easiness (ii zi nes) simpleness ~ sahalnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudayd
-ka: (magac, lab, keli) wax miisaan yar.
fudayd-ka: (magac, lab, keli) culays iyo dhib la'aan.
fudayd -ka: (magac, lab, keli) qof aan dulqaad iyo dabeecad fiican lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fudayd
de: simplicity, easiness, lightness
lx: fudayd
pd: (-ka)
ps: n2a-m-abs
key: fudayd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududayn
m.f.dh eeg fududee. la-mid: fudaydin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax fudayd ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. la-mid: fudaydi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fududee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax fudayd ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. m.f.dh, fududayn. la-mid: fudaydi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debci
(fal) askari dig ku jira, ka naso. Waa eray millatarigu isticmaalo oo ah 'naso'.
debci: (fal) wax giijisan ka saar giijiska. Dh: jilci, fudaydi. Dh: nuuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulsaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shey wax kale dulsaaran ahaan. Miiska dulsaarnaanta ka fudaydi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalkuleytar
-ka: (magac, lab, keli) qalab yar oo farsamaysan oo jeebka lagu qaadan karo oo wax lagu xisaabiyo; agab fudaydiya xisaabta. Dh: xissaabiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakhinimo
-da: (magac, dhedig, keli) sakhi ahaan. sakhir: (fal) fududee oo dhib yaree. Nimanku waxay noo sakhireen sidii aanu ku iman lahayn magaalada. Dh: fudaydi, sahal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakhirid
-da: (magac, dhedig, keli) fudaydin; dhib yarayn. Sakhiridda Eebbe ayaan ku soconnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabi
(fal) deddeji; ku dhaqso, gacanta fudaydi. Dh: dadeji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soulagement
soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudaydso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: fududayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fudaydso
v. make something light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudaydso
(fal) wax dhayalso oo xil ha iska saarin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fudaydso
de: make s.t. light ~ easy; take lightly, belittle, undervalue
lx: fudaydso
pd: (fudaydsaday)
ps: v3a=tr
see: fududayso
key: fudaydso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fedadi
(fal) sas iyo argagax lala cararo ku rid. Fedadi tuugta oo eryo. Dh: argagixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaadi
(fal) xal u hel. Adaa falaye furaadi. Dh: maaree, maaroodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudaydsad
m.l la-mid: fududaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududaysi
m.l la-mid: fududaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fududaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furaadsi
(Furaadsi-ga)
Furaadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaadsi
m.l la-mid: furaadsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaadsi
vl. n. act of carrying a baby ~ some object on the back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaadsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg furaadsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaadsi
a: furaadsasho (/da) [vn6-f]
de: act of carrying a baby ~ some object on the back
lx: furaadsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: furaadsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furdaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid sixir ka daaweyn. 2. Arrin iyo wixi lamida xal u raadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furdaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid sixir ka daaweyn. 2. Arrin iyo wixi lamida xal u raadin. m.f.dh, furdaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furdaami
v. set free from being bewitched, lift a spell, exorcise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furdaami
-yey I say: (v) 1. free from evil spirits or malign influences; exorcise (ek-sersaays). 2. solve; find a solution to ~ xalli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furdaami
(fal) arrin adag si tartiibtartiiba ah xal ugu raadi
furdaami: (fal): qof la falay, u kitaabfur oo sixirfuryo u samay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furdaami
cf: sixir
de: set free from being bewitched, lift a spell, exorcise
lx: furdaami
pd: (furdaamiyey)
ps: v2a=
key: furdaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddaysi
-ga: (magac, lab, keli) muddo qabsasho. Dh: ballanxidhid, ballamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayd
(fal) ka rog marada uu qof xiran yahay qayb jidhkiisa ka mid ah. Hagoogta ka fayd bal aan wejigiisa aragnee. Dh: bannee, muuji, qaawi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baydi
f.g2 (-iyay, -isay) Neef la rarayo bayd ku xirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydi
-da: (magac, dhedig, keli) badhaadhe iyo khayraad. Baqar lo' ah banaaxiga gu'gii baydi iyo raaxo. Dh: barwaaqo, hanti, hodan, badhaadhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buddi
m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buddi
m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buddi
(fal) budo ka dhig oo daqiiji. Hadhuudhka aad u buddi. Dh: budli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydi
-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo carruur ah. Curdankiyo markaasay dhintaan caydi korayaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudad
m.l Hoore dabaysha raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddi
f.g2 (-iyay, -isay) Gilgilid (samayo, waran); ka gariirsiin. la-mid: cuti².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuddi
v. shake (a spear before throwing); walk weakly (of old ~ very sick person)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddi
(fal) waran, ka giriirsii oo garagaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuddi
cf: gilgil, kilkil
de: shake (a spear before throwing); walk weakly (of old ~ very sick person)
lx: cuddi
pd: (cuddiyey)
ps: v2a=
key: cuddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ay ku jireen ka geddin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ay ku jireen ka geddin. m.f.dh, daadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadi
v. spill, scatter; water, irrigate
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAADI
(Dadi) S Leucas urticifolia R.Br. Labiatae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daadi
-yey / sey: (v) spill (ispH); pour out; discharge (dis-jaarjy dump (dhamp)-, scatter (iskaater) ~ qub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadi
(fal) sida dareere ama wax kale saydh oo dhulka ku sii daa. Midho geed saaran kuwo gunti ku jira looma daadiyo. Dh: qub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadi
de: spill, scatter; water, irrigate
lx: daadi
pd: (daadiyey)
ps: v2a=
key: daadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daydo
m.dh Roob da'a xilliga guga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daydo
-da: (magac, dhedig, keli) habeen dayaxu la fariisto dirirka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daymi
v. lend; give credit to someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daymi
(fal) qof kale, sii amaah uu hadhow iska soo celiyo. Dh: amaahi. Li: sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daymi
de: lend; give credit to s.o.
lx: daymi
pd: (daymiyey)
ps: v2a=tr
see: deymi
key: daymi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aabbe, ilmo uu ka quustay guriga ka cayrin. 2. (f.g) Nin, xaaskiisa, caruurtiisa iyo wixi lamida dhaqaale darrayn. 3. (f.mg) U d.: cid wax ay doonaysay, iyadoo marmarsiinyo been ah loo sheegayo in aan wax loo heli karayn u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aabbe, ilmo uu ka quustay guriga ka cayrin. 2. (f.g) Nin, xaaskiisa, caruurtiisa iyo wixi lamida dhaqaale darrayn. 3. (f.mg) U d.: cid wax ay doonaysay, iyadoo marmarsiinyo been ah loo sheegayo in aan wax loo heli karayn u sheegid. m.f.dh, dayrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayri
v. disown, repudiate, give up on
dayri v. complain about one's financial situation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayri
-yey / say: (v) disown (dis-own); repudiate (ri-puu-diyeeyt); especially a child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayri
(fal) nac oo isaga teg; cidla' kaga dhaqaaq. Dh: nac, eri. Li: jeclow, daryeel.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fardi
-ah: (adj) singular (singyalar); individual ~ kali, shakhsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faxdi
(Faxdi-da)
Deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxdi
m.l (-iyo, m.l/dh) 1. Deeq. 2. Qof deeqsi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faxdi
f. n. present, gift, charity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxdi
-ga: (magac, lab, keli) deeq Rabbi. Ilaahay baa faxdigiisu ballaadhan yahaye isaga bari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faxdi
de: present, gift, charity
lx: faxdi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: faxdi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faydo
(fal) marada jidhka intiisa hoose qarisa, sare u qaad oo ilaa kubabka gaadhsii. Dh: xaydo, feydo.
faydo -da: (magac, dhedig, keli) faa'iido iyo macaash. Dh: ribix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayli
(fal) si isku toosni ah, isku daba jooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fedad
-da: (magac, dhedig, keli) sas, argaggax iyo carar leh. Dh: sas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiday
(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiddi
m.l (-iyo, m.dh) Ul yar, dhuuban oo lagu ciyaaro shacdurka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiddi
-da: (magac, dhedig, keli) ul loo adeegsado ciyaar ay caruurtu dheelaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fudud
Aan culays lahayn; dhibyari kor loogu qaadi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudud
f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. la-mid: fudfudud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fudud
f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. m.f.dh, fududaan. la-mid: fudfudud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fudud
[adjective] easy, simple; relaxed; light, not heavy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fudud
-aa / ayd: (adj) simple (simpal); easy (U zi) ~ sahal. -Syn: facile, effortless, smooth, light
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
FUDUD
Leggero
Light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudud
(tilmaame) miisaan aan culays lahayn oo si dhib yar kor loogu qaadi karo. Li: culus.
fudud: (tilmaame) hawl aan dhib badnayn oo si sahlan loo fulin karo. Maanta imtixaan fudud baan marnay. Dh: sahlan. Li: adag.
fudud: (tilmaame) qof wax u dhiman yihiin oo aan garaadku ku fillayn. Fudud haween iyo fukucle rag faa'iido ma leh. Dh: maangaaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fudud
cf: hawlyar
de: easy, simple; relaxed; light, not heavy Opp: culus
lx: fudud
pd: (fududaa)
ps: adj
key: fudud
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fudud
غَيْرِ ثقيل
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fulay
m. n. (adj.): coward; cowardly, timid, shy, bashful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fulay
-ga: (n) fearful and hesitant person, chickenheart, timid, craven male; coward (kaawardh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulay
-ga: (magac, lab, keli) qofka beerka nugul ee halista aad uga cabsooda. Dh: fule.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fulay
de: coward; [atr.] cowardly, timid, shy, bashful
lx: fulay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: He is a coward
xv: fule ~ fuley
key: fulay
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fulay
جَبَان