froze
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
froze
/frowz/ (v) freeze, oo fal tagay ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frozen
/frowzen/ (v) freeze, oo fal tagay ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fròde
s.f. - khiyaamo, dhagar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barafoob
-bay / day: (n) freeze (firiiz); Ex: wabigii wuu barafoobay; the river froze ~ fariisasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hail
n., (frozen rain) dhagax roob, roobka dhagixiisi (the hail); (health!) salaam! hail to you! salaam caleekum! war caafimaad!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bronze
/baroonsi/ (n) 1. naxaas 2. midabka naxaasta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bronze
/broons/ (n) 1. maar. (adj) 2. muthubky maarty leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
feróce
agg. - bahal ah, dugaag ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féroce
féroce, adj. - badow; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freeze
/friiz/ (v) 1. barafoobid, fariisasho (n) 2. baraf ahaansho wax-fadhiya ahaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
freeze
v.tr. and v.i., baraf ka dhig; cold freezes the water, gabadanadu biyaha baraf bay ka dhigtaa; water freezes, biyuhu baraf bay noqdaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frieze
/friiz/ (n) diilin sharraxaad ah, oo darbiga qarkiisa kore la mariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frôler
frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fronce
fronce, n.f. - laablaab; laalaabka surwaalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fronde
fronde, n.f. - shimbirolaaye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frónte
s.f. - fool; jabhad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furóre
s.m. - xanaaq, dhirif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foe
/fow/ (n) cadow, cadaawo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fro
ad.; go to and fro, hore iyo dib u soco, toss to and fro, lul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roe
/rowo/ (n) ugxanta kalluunka (ugaxda mallayga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doze
/dhows/ (v) indha-guduudsi, in-yar seexasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eròe
s.m. - geesi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
floe
/flow/ (n) baraf-sabbaynaya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fóce
s.f. - biyoshub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foie
foie, n.m. - beer; nafleydu leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fore
/foor/ (n) hore, ugu-horreeya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
free
/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
free
a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frog
/frog/ (n) rah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frog
n., rah, rihi (the frog).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
from
/from/ (prep) 1. ka, ka-timid (prep) 2. sababtaas, taas-darteed. e.g. You must have suffered terrible pain from the burns.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
from
prp., ka; go from him, ka tag; he comes from the jungle, miyi buu kasoo galayaa or ka imanayaa; from time to time I take fever, goor ka goor dhaxanti igu dhacda; from the creation of the world, halki iyo maalinti dunida la uumay; from my childhood, halkiyo caruurnimadaydii; from top to toe, kugta ilaa suulka; do not speak from above, dusha haka hadlin; they brought it from afar, meel fog baa laga keenay; they caught him from amidst the crowd, buuqii baa lugu dhex qabtay; they come from behind, waa iga daba yimaadeen; I hear a voice from beneath, cod baan hoosta ka maqlayaa; from beyond, meel ka shishaysay; whence do you come from? xaggee baad ka timid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ooze
(v) to flow or leak out slowly, as through small openings.
ka soo dareeray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ooze
/uus/ (n) dhoobo ama biyo dhooqa ah.
ooze: /uus/ (v) 1. biyo ama dareere aayar u tifqaya (si yar u daadanaya) 2. dareer ama biyo siiddeyn (tifqin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raze
/reys/ rase; (v) dun-dumin (burburin); dhulka la simid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
robe
/rowb/ (n) qamiis (maro dheer oo la xirto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
robe
robe, n.f. - kurdad; toob; cambuur; diric.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rode
/rowdh/ (v) fuulay (ride, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
role
/rowl/ (n) door (kaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Role
Door kaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôle
rôle, n.m. - xil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rope
/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rope
n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rose
/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rose
rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roue
roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rove
/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rove
(see ramble).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arose
/arows/ eeg arise.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arose
/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
booze
/buuz/ (v) 1. khamro cabbid (siiba mid badan)(n) 2. aalkolo (khamro)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
broke
/browk/ (adj) aan kumi haysan (qof haba yaraatee aan lacag haysan). e.g. He is always broke.
broke: eeg break
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
broke
/brook/ (v) break oo fal laha moothi eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
broke
v., (contract business for others) dilaal, dilaal noqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
craze
/kreys/ (adj) 1. waalan (qof waalan). (adj) 2. nasakh (gof nacas ah ama yara-waalan). (adj) 3. ku waalan (aad u jecel). (v) 4. ka. xanaajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cróce
s.f. istallaab, macatab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
drôle
drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drone
/drown/ (n) 1. guux, hugun, (n) 2. shinnida-lab (v) 3. qaloonbiyid, qaylin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drone
n., (male bee) hunhani, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drove
/drowv/ (n) 1. raxan (xayawaan ama dad wada-jira) (v) eeg, drive.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erode
/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiole
fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fióre
s.m. - ubax, fiid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flore
flore, n.f. - ubax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foore
(Foora-ha)
Dabayl xoog leh oo dhabata xilli roob dhow yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foore
m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foore
m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foore
m. n. storm wind prior to the wet ~ rainy season
foore m. n. win; score, point
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foore
-ha: (magac, lab, keli) dabayl roobka hortii soo dhacda.
foore -ha: (magac, lab, keli) dabayl dhacda maalmaha roobku soo dhaw yahay; dabayl xoog leh co dhabata kolka xilli roobaad dhow yahay. Daylo foorara, adoo foorara, foorihii gu'gu, foodda kaa qabay.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Frame
Idaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frame
/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Frame
Aragaa guud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frame
n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frase
s.f. - weer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frate
s.m. - wadaad masiixi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frêle
frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frère
frère, n.m. - walaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frime
frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frire
frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).
poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frizz
/frizi/ (v) isku-murginta iyo isku cufidda timaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frock
/frok/ (n) kurdad, canbuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
froid
froid, n.m. - qabow.
coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).
froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Front
Wajahaad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Front
Llid, wajahad, aag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
front
/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
front
front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
front
n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Frost
Fud baraf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frost
/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frost
n., gabadano, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
froth
/froth/ (n) 1. abur, xunbo (v) 2. abur-yeelasho, xunbayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
froth
v.i., doobi, qooq; that camel froths, awrkaasi waa doobinayaa or waa qooqayaa; n., xumbo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frown
/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frown
v.i., jahha ururi, jahhur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graze
/greyz/ (v) 1. daajin, daajinta xoolaha (v) 2. xoqid, xagatin, siiba jirka oo meel ka xoqma (v) 3. taf ka taabasho, meel yar ka taabasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
graze
v.tr., daaqgee, daaji, barqi; take to graze, foofi, soo foofi; graze the horses at night, soo miir; v., daaq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grope
/growp/ (v) haab-haabasho. e.g. She groped for the door in the dark.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grove
Xidh yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grove
/growv/ (n) 1. dhir yar-yar, oo koox-ah (n) 2. kalmad loo adeegsado waddooyinka qaarkood. e.g. Martin Grove.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prize
/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).