frost — Macnaha & Turjumaada

Fud baraf

waa la naqliyay ✓

/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.

waa la naqliyay ✓

n., gabadano, -adi.

waa la naqliyay ✓

/frosti/ (adj) aad u-qabow

waa la naqliyay ✓

Wajahaad

waa la naqliyay ✓

Llid, wajahad, aag

waa la naqliyay ✓

/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid

waa la naqliyay ✓

front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.

waa la naqliyay ✓

n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Ground frost, Land-ice

waa la naqliyay ✓

Glazed frost

waa la naqliyay ✓

Frost

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cold; frost; chills; malaria

waa la naqliyay ✓

/frostbayt/ (n) dhaawac ama waxyeello qaboowgu sababo.

waa la naqliyay ✓

-dhadada: (n) mist (mist); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foosf); white frost ~ dhedo, dharab

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mist (misti); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foost)-, white frost ~ dhado

waa la naqliyay ✓

-dhedada: (n) mist (misti); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foost); frost (faroost) ~ dhado, dharab

waa la naqliyay ✓

1

cf: gabaddano, kaad

2

de: cold; frost; chills; malaria

3

lx: dhaxan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dhaxan

waa la naqliyay ✓

/dhifrost/ (v) baraf ka qaadid (barafka ka dhalaalin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qolof.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: fuusto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: fuusto.

waa la naqliyay ✓

f. n. barrel, 40-gallon drum

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel bir adag ka samysan oo saliidda iyo shidaalka lagu iibgeeyo. Foosto gaas ah ayaan tukaanka dhigay. Dh: barmiil, marmiil.

waa la naqliyay ✓

1

a: fuusto {It}

2

de: barrel, 40-gallon drum

3

lx: foosto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: foosto

waa la naqliyay ✓

Kayn

waa la naqliyay ✓

/foorast/ (n) duur, kayn.

waa la naqliyay ✓

Kayn, ay

waa la naqliyay ✓

n., dud, -di, shareer, -ki, mel shareeran, meeshi shareerayd; plant a forest, shareeri.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool; jabhad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - karbaash.

waa la naqliyay ✓

/foormost/ (adj) ugu horreeya, ugu-muhiimsan

waa la naqliyay ✓

ad.; go to and fro, hore iyo dib u soco, toss to and fro, lul.

waa la naqliyay ✓

/rot/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

rot, n.m. - daacada

waa la naqliyay ✓

rôt, n.m. - solidda.

waa la naqliyay ✓

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

waa la naqliyay ✓

/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).

waa la naqliyay ✓

Siir, sicir

waa la naqliyay ✓

n., (price of a thing) ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

éros, n.m. - habka ay Giriigi hore ilaahay u caabudi jireen

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to eat very little, nothing, or only select foods,

2

soomanaan

waa la naqliyay ✓

/faast/ (adj) 1. dhakhso, deg-deg (adj) 2. adag, xagsan (n) 3. soon (v) 4. soomid.

waa la naqliyay ✓

n., (fasting) soon, -ki; v.i., soon; a., (firm) adag; as fast as a mountain, sida buur oo kale ah u adag; (speedy) dhaqso u soco; a fast or deep sleep, hurdo weyn; he is in a fast sleep, hurdo weyn buu ku jiraa; ad., hold fast, xeji, aad u xeji; boil fast, aad u kari; do not write so fast, dhaqso ha u qorin.

waa la naqliyay ✓

/fist/ (n) calaacasha iyo faraha oo isku-laaban, tantoonyo, tantoomo

waa la naqliyay ✓

n., tantoomo, -adi, tumujo, -adi; v.tr., tantoon, tumujee.

waa la naqliyay ✓

flot, n.m. - sabbaynaya; heehaabaya (biyaha ama hawada).

waa la naqliyay ✓

1

(Foos-ka)

2

Xoog; col.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fos

waa la naqliyay ✓

m. n. front line, forefront; force, armed troops

waa la naqliyay ✓

name-f front line, forefront; force, armed forces

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jiidda dagaalka hore ka gala ama ciidanka qalabka sida ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog col ah ama ciidan.

2

foos-ka: (magac, lab, keli) meesha hogga ah ee biyaha musquluhu iskugu tegaan. Wa: foosas.

waa la naqliyay ✓

Cag, Fuudh

waa la naqliyay ✓

Cag

waa la naqliyay ✓

1

(n) the lower part of the leg that is in direct contact with the ground in standing or walking.

2

cag

waa la naqliyay ✓

/fuut/ (n) 1. lug (n) 2. hal-beeg dhererka lugu cabbiro oo la mid ah .305 meters ama 12 inji. (n) 3. hoosta, dhanka hoose 4. lugayn (lug ku bixid)

waa la naqliyay ✓

n., cag, -ti; from head to foot, cagtii ilaa madaxa; he walks barefooted, kaba la’aan buu ku socdaa; go on foot, caga ku soco; foot by foot, talaabo-talaabo; at the foot, cagta; put your feet in, illo; the feet of the mountain, buurta cagteeda; broad-footed, nin caga weyn; foot path, n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki; sole of the foot, n., cagta cad, cagti cadayd; footstep, n., raad, -ki; sound of the footsteps, jaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

waa la naqliyay ✓

1

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

2

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

fortification, n., qalcad, -di.

waa la naqliyay ✓

/fret/ (v) calool-xumaansho e.g. Don't fret, everything will be okay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (wear away by rubbing) xoq, xaquuq; v.i., (be angry) cadho.

waa la naqliyay ✓

/frog/ (n) rah

waa la naqliyay ✓

n., rah, rihi (the frog).

waa la naqliyay ✓

/from/ (prep) 1. ka, ka-timid (prep) 2. sababtaas, taas-darteed. e.g. You must have suffered terrible pain from the burns.

waa la naqliyay ✓

prp., ka; go from him, ka tag; he comes from the jungle, miyi buu kasoo galayaa or ka imanayaa; from time to time I take fever, goor ka goor dhaxanti igu dhacda; from the creation of the world, halki iyo maalinti dunida la uumay; from my childhood, halkiyo caruurnimadaydii; from top to toe, kugta ilaa suulka; do not speak from above, dusha haka hadlin; they brought it from afar, meel fog baa laga keenay; they caught him from amidst the crowd, buuqii baa lugu dhex qabtay; they come from behind, waa iga daba yimaadeen; I hear a voice from beneath, cod baan hoosta ka maqlayaa; from beyond, meel ka shishaysay; whence do you come from? xaggee baad ka timid.

waa la naqliyay ✓

1

gros, adj. - weyn.

2

rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.

3

grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).

4

en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).

waa la naqliyay ✓

Soore

waa la naqliyay ✓

/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.

waa la naqliyay ✓

/lost/ (v) lumay (aan dhib yari lugu heli doonin).

waa la naqliyay ✓

a., habaabsan, hallaabay.

waa la naqliyay ✓

/mowst/ (adv) ugu badan (tirada ugu badan). at most badanaa (sida qaalibka ah).

waa la naqliyay ✓

a., ka wada badan, ugu badan.

waa la naqliyay ✓

/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.

waa la naqliyay ✓

Jago, Boos, Meel

waa la naqliyay ✓

n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/rest/ (n) 1. nasiino (nasasho). 2. inta kale (inta harta).

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki, nasasho, -adi; v.i., jiif, iska jiif, naso, neeftiro; make him rest, nasi, jiifi.

waa la naqliyay ✓

Xidid

waa la naqliyay ✓

/ruut/ roots;(n) 1. xidid 2. salka ama xididka wax ka soo unkamaan 3. xididka laba-jibbaaran ee xisaabta.

waa la naqliyay ✓

n., jirid, -di, gun, -ti, xidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. e agg. - nooc dhir ubaxeed, midab.

waa la naqliyay ✓

/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).

waa la naqliyay ✓

rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)

waa la naqliyay ✓

/rowsi/ (adj) 1. guduud khafiif ah u eg (midabka ubaxa leh) 2. rajo fiicni.

waa la naqliyay ✓

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.

waa la naqliyay ✓

n., meridh or miridh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

waa la naqliyay ✓

n., kadlo, -adi; v.i., kadlay.

waa la naqliyay ✓

/arows/ eeg arise.

waa la naqliyay ✓

/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.

waa la naqliyay ✓

/buusti/ (v) 1. hanboorrin; horay u riixid (horay u harbin) e.g. If you boost me up I can reach the top.(v) 2. kor u kicin inti hore ka badin.

waa la naqliyay ✓

/buust/ (v) 1. kor ing qaathow. The company boosted its sales this year.

waa la naqliyay ✓

/krist/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu sarraysa) (n) 2. dhoorka shimbirta, siiba dhoorka diiqa. (n) 3. summad ama astaan. (n) 4. tuur (ereybixin fisigis).

waa la naqliyay ✓

/kros/ (n) 1. isku-tallaab (macatab) (v) 2. ka tallaabid (gudub u jarid) (v) 3. caaridid (ka horimaansho) (adj) 4. xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓