ereyga

from

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

from

DHAN

/from/ (prep) 1. ka, ka-timid (prep) 2. sababtaas, taas-darteed. e.g. You must have suffered terrible pain from the burns.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

from

DHAN

prp., ka; go from him, ka tag; he comes from the jungle, miyi buu kasoo galayaa or ka imanayaa; from time to time I take fever, goor ka goor dhaxanti igu dhacda; from the creation of the world, halki iyo maalinti dunida la uumay; from my childhood, halkiyo caruurnimadaydii; from top to toe, kugta ilaa suulka; do not speak from above, dusha haka hadlin; they brought it from afar, meel fog baa laga keenay; they caught him from amidst the crowd, buuqii baa lugu dhex qabtay; they come from behind, waa iga daba yimaadeen; I hear a voice from beneath, cod baan hoosta ka maqlayaa; from beyond, meel ka shishaysay; whence do you come from? xaggee baad ka timid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fogaan min bar ilaa sallax

DHAABAN

Distance from a point to a plane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fogaan min bar ilaa xarriiq

DHAABAN

Distance from a point to a line

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hoos ka soohdimaysan

DHAABAN

Bounded from below

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sansaan beegal ee isle'eg

DHAABAN

Standard from of an equation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sare ka soohdimaysan

DHAABAN

Bounded from above

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Susun hoos ka soohdimaysan

DHAABAN

Sequence, bounded from below

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Susun sare ka soohdimaysan

DHAABAN

Sequence, bounded from above

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

badh weecin oo wehliso boodo ka timid gacan ku istaag

DHAABAN

face vault with half turn from handstand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

gadaal ka illaalin

DHAABAN

to guard from the rear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ka jeesasho lidiga

DHAABAN

to pivot away from one's opponent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ka toogashada xarriqda labaad

DHAABAN

shot from the second line

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

kubad laga dhaliyey goobta hobseydka

DHAABAN

goal scored from an offside position

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

kubbad ka soo noqotay shabaqa

DHAABAN

ball bounced back from the net

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Hindi

DHAABAN

m. n. Indian, person from India

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xaddiis

DHAABAN

m. n. tradition derived from the acts and sayings of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Zaiiri

DHAABAN

m. n. Zairi, man from Zaire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aaddan

DHAABAN

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agaagse

DHAABAN

m. n. share of the spoils; small gift from someone who has just received a larger amount

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ajar

DHAABAN
1

v. deceive, mislead

2

ajar m. n. blessing, divine grace, reward from God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anbaqaad

DHAABAN
1

m. n. starting point

2

anbaqaad v. start at a place, take ~ drive from a place

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fro

DHAFANDHAAF

ad.; go to and fro, hore iyo dib u soco, toss to and fro, lul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foom

DHAFANDHAAF

m. n. form

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foom

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. fooman -ka] 1. form (foom) for documents. 2. shape (sheeyp) ~ qaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foom

DHAFANDHAAF
1

de: form {Eng}

2

lx: foom

3

pd: (-ka Pl: foomam (ka))

4

ps: n4-m

5

key: foom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frog

DHAFANDHAAF

/frog/ (n) rah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frog

DHAFANDHAAF

n., rah, rihi (the frog).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afrog

DHAFANDHAAF
1

afrog¹: m.l la-mid: afrogid.

2

afrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka wadaddaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afrog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka wadaddaadin. m.f.dh, afrogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afrog

DHAFANDHAAF

v. turn something upside down

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afrog

DHAFANDHAAF
1

(fal) gembi oo xagga kale u rog: foorari oo madaxiisa mijo ka yeel. Foostadaa afrog biyo kuma jiraane. Dh: genbi.

2

afrog-ga: (magac, lab, keli) gembinta iyo foorarinta walax. Dh: genbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afrog

DHAFANDHAAF
1

de: turn s.t. upside down

2

lx: afrog

3

nt: afrogid (da) [vn-f]

4

pd: (afrogay)

5

ps: v1=tr

6

key: afrog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aroma

DHAFANDHAAF

/arooma/aromas; (n) udgoon ama caraf, gaar ahaan midka cuntada (sanuunad). e.g. I bought a coffee with a fine aroma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

aroma

DHAFANDHAAF

/arooma/ (n) uthug, isgow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aroma

DHAFANDHAAF

n., udgoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

broom

DHAFANDHAAF

/buruum/ (n) xaaqin; minfiig

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Broom

DHAFANDHAAF

Ruge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

broom

DHAFANDHAAF

/bruum/ (n) haaghang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

broom

DHAFANDHAAF

n., minfiq, -di; (a piece of wood used as a broom) digahad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farow

DHAFANDHAAF
1

(Farow-ga)

2

1. Gammaanka jaad kamid ah oo Afrika keliya laga helo; wuxuu lee yahay oogo cad oo daliigo madmadow oo dheerdheeri ku wada dhilan yihiin.

3

2. Xoolaha aad u naaxa oo dhinacyada laallaab iyo daliigo ku yeesha.

4

3. Xararka rarada, kd., lagu dhigo jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) 1. Gammaan dibadeed, leh midab isugu jira diillimo caddaan iyo madow ah oo laga helo Afrika kaliya. 2. Xoolaha aadka u cayila. 3. Xararka rarada lagu dhigo jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) 1. Gammaan dibadeed, leh midab isugu jira diillimo caddaan iyo madow ah oo laga helo Afrika kaliya. 2. Xoolaha aadka u cayila. 3. Xararka rarada lagu dhigo jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farow

DHAFANDHAAF

m. n. zebra

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) untrained, untamed or undomesticated animal, especially untrained camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) hilib xooluhu kolka ay naaxaan kaga samaysma dhinacyada oo laallaab iyo daldaloolo yeesha. Farowgiyo amaanka ha ka cuno fadaqii buureede.

2

farow-ga: (magac, lab, keli) gammaanka jaad ka mid ah oo laga helo Afrika keliya; wuxuu leeyahay oogo cad oo daliigo madmadow oo dhaadhdheeri ku wada dhilan yihiin.

3

farow -ga: (magac, lab, keli) gogosha, rarada, harrarka iyo wixii la mid ah, oo lagu midabeeyo xadhadh iyo liidliid.

4

farow -ga: (magac, lab, keli) geed xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farow

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: zebra

3

lx: farow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: dameer farow

7

key: farow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax firo yeelasho. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale isu geddiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firow

DHAFANDHAAF
1

(fal) siigo iyo boodh yeelo.

2

firow: (fal) warqad turub, kashifan; muuqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forum

DHAFANDHAAF

/fooram/ (n) fagaare, gole, madal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forum

DHAFANDHAAF

forum, n.m. - aqoon-is-weydaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Frame

DHAFANDHAAF

Idaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frame

DHAFANDHAAF

/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Frame

DHAFANDHAAF

Aragaa guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frame

DHAFANDHAAF

n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frime

DHAFANDHAAF

frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frock

DHAFANDHAAF

/frok/ (n) kurdad, canbuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fròde

DHAFANDHAAF

s.f. - khiyaamo, dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

froid

DHAFANDHAAF
1

froid, n.m. - qabow.

2

coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).

3

froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Front

DHAFANDHAAF

Wajahaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Front

DHAFANDHAAF

Llid, wajahad, aag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

front

DHAFANDHAAF

/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

front

DHAFANDHAAF

front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

front

DHAFANDHAAF

n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Frost

DHAFANDHAAF

Fud baraf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frost

DHAFANDHAAF

/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frost

DHAFANDHAAF

n., gabadano, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

froth

DHAFANDHAAF

/froth/ (n) 1. abur, xunbo (v) 2. abur-yeelasho, xunbayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

froth

DHAFANDHAAF

v.i., doobi, qooq; that camel froths, awrkaasi waa doobinayaa or waa qooqayaa; n., xumbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frown

DHAFANDHAAF

/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frown

DHAFANDHAAF

v.i., jahha ururi, jahhur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

froze

DHAFANDHAAF

/frowz/ (v) freeze, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

furor

DHAFANDHAAF

/fyuror/furore (n) sawaxan ama qas xanaaq keeno, siiba dad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

groom

DHAFANDHAAF

/gruum/ (n) 1. caruus (arooska) (n) 2. farda-haye (qofka fardaha ka masuulka ah) (v) 3. qurxin, si qurxoon u diyaarin, siiba labbiska, tinta iwm. e.g. He groomed himself carefully before the performance. (v) 4. xannaanayn, siiba fardaha oo laga shaqeeyo xagga qurxinta, feeridda, iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

groom

DHAFANDHAAF

groom, n.m. - kabaaliyeeri; wiilka hoteelka ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

groom

DHAFANDHAAF

n., farasjir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fibrome

DHAFANDHAAF

fibrome, n.m. - tulux ama buro ka soo dhexbaxdha xadhkaha dhuudhuban ee ay oo gadu ka samaysan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freedom

DHAFANDHAAF

/friidham/ (n) xorriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frogman

DHAFANDHAAF

/frogman/ (n) quuse, ninka biyo quusidda dhab u-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fromage

DHAFANDHAAF

fromage, n.m. - formaajo (baacug); burcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

froment

DHAFANDHAAF

froment, n.m. - gamadi.

waa la naqliyay ✓