friture
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friture
friture, n.f. - shiilid; dubid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furniture
/farnijar (n) saabaan, alaabta guriga ama xafiiska la dhigto, sida kuraasta, miisaska iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Furniture
Gurgur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
furniture
n., alaabo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
droiture
droiture, n.f. - aaminimo; dabeecad fiican.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écriture
écriture, n.f. - qoraal; far; far gacanta lagu qoro
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fracture
Dillaac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fracture
(n) a break or rupture in a bone.
jabis ama dilaacday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fracture
/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fracture
fracture, n.f. - jabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fracture
n., jabniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frire
frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).
poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
future
/fyujar/ (n) 1. mustaqbal (n) 2. aayatiin, aayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
future
n., kolka dambe, marka dambe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facture
facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Failure
Hallow
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
failure
ku guulaysi la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
failure
/feylar/ (n) 1. fashal, guul-darro (n) 2. faashil, saaqid (n) 3. qaban-waayis, hawl iwm. e.g. machine failure.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feature
Muuqaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feature
/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feature
(see face).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fixture
/fiksijar/ (n) 1. alaab guriga ku-rakiban oo aan la dhaqaajin karin. (n) 2. ballan-ciyaareed, oo horay loo dejiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voiture
voiture, n.f. - baabuur; fatuurad.
parc à voitures - gaari dhigasho (boosteejo).
voiture-lit - qolka hurdada ee baabuurka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Forfeiture
Kakac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermeture
fermeture, adj. - xiritaan.
fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fioritura
s.f. - uboxoobid (da), xilliga ay dhirtu ubaxaysato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fornitura
s.f. - cammiraad; siin (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortitude
/foortatiyudh/ (n) adkaysi, dulqaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fortitude
n., adkaan, -ti, geesinimo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fracturer
fracturer, v. - jabin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fractures
Jabniin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garniture
garniture, n.f. - dhamaystir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scripture
/skripjar/ (n) 1. kitaab (kitaab Ilaah dhanki ka soo daga) 2. baaybal (kitaabka kiristaanku haystaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scripture
n., qorin, -ti, qorin qoduus ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Armature
Xurbiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Armature
Shub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armature
armature, n.f. - haykalka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ceinture
ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
creature
/kriijar/ (n) 1. noole (nafleyda). (n) 2. ruux (axad, gof si gaar ah loo tilmaamayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créature
créature, n.f. - Nafley; noole.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
creature
n., uun, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frantume
s.m. - jab, gabal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frattura
s.f. - jabniin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
friggere
agg. - shiilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friperie
friperie, n.f. - dhar ama qalab duug ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fruttare
v.intr. - miro dhalid, faa'iido keenid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irritare
v.tr. - ka xanaajin, ka caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jointure
jointure, n.f. - xubin (xisaabka); guntin; meel wax iska galaan.
jointure du doigt - lafta isku xidha xubnaha faraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maritare
v.tr. - u guurin, aroosin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meritare
v.tr. - mutaysasho, istaahilid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
moisture
(n) the liquid on a surface giving it a damp feeling or sensation.
qoyaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
moisture
/moisjar/ (n) qoyaan (dherab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peinture
peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pointure
pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teinture
teinture, n.f. - midab; rinji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caricature
/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caricature
/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frantumare
v.tr. - baduuqid, burburin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nourriture
nourriture, n.f. - Cunno; Raashiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourriture
pourriture, n.f. - qudhun ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fire
m.l la-mid: firin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire
/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fire
Rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fire
n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fure
(Fura-ha)
Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Switch
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Key
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fure
m. n. key; opener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fure
-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fure
Chiave
Key
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fure
-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fure
de: key; opener
lx: fure
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2a-m
syn: muftaax
key: fure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fure
يفتاح
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rire
rire, v. - qoslid; gosol
rire nerveusement - qosol wijiiri ah; qosol gariir
rire, n.m. - qoslidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faite
faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fibre
Miiq
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fibre
Jillow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fibre
fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fifre
fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fióre
s.m. - ubax, fiid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiume
s.m. webi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foire
foire, n.f. - suuqa ganacsiga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frate
s.m. - wadaad masiixi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frère
frère, n.m. - walaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
friar
/frayer/ (n) wadaad kiristaan ah, siiba diinta dadka bara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frime
frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fuite
fuite, n.f. - cararidda; fakadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
futur
futur, n.m. - ninka aroosi doona
futur, adj. - mustaqbal; wakhtiga soo socda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litre
/litar/ (n) litir (hal-beegga mugga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
litre
litre, n.m. - Litir (Qiyaas): Halbeegga mugga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pitre
pitre, n.m. - maadayn.